hamaari bebasi dekhi nahin hai — Dharmraj Deshraj
"hamaari bebasi dekhi nahin hai hui muddat ki ham ne pi nahin hai bhale hi aasmaan hai raahbar tu khudaa ke saamne kuchh bhi nahin hai jahaan ne chaand taare chhu liye hain paheli ziist ki samjhi nahin hai sataayaa is qadar ham ko jahaan ne kisi ki baat ab chubhti nahin hai uThaa luun sang haathon mein kahin naa zabaan khaamosh hai par si nahin hai miraa 'aib-o-hunar kuchh bhi samajh lo zaraa bhi lahze mein talkhi nahin hai vo kahte dil lagaao par 'dharam' ne abhi to zindagi dekhi nahin hai"
ہماری بے بسی دیکھی نہیں ہے ہوئی مدت کہ ہم نے پی نہیں ہے بھلے ہی آسماں ہے راہبر تو خدا کے سامنے کچھ بھی نہیں ہے جہاں نے چاند تارے چھو لیے ہیں پہیلی زیست کی سمجھی نہیں ہے ستایا اس قدر ہم کو جہاں نے کسی کی بات اب چبھتی نہیں ہے اٹھا لوں سنگ ہاتھوں میں کہیں نا زباں خاموش ہے پر سی نہیں ہے مرا عیب و ہنر کچھ بھی سمجھ لو ذرا بھی لحظے میں تلخی نہیں ہے وہ کہتے دل لگاؤ پر دھرمؔ نے ابھی تو زندگی دیکھی نہیں ہے
हमारी बेबसी देखी नहीं है हुई मुद्दत कि हम ने पी नहीं है भले ही आसमाँ है राहबर तू ख़ुदा के सामने कुछ भी नहीं है जहाँ ने चाँद तारे छू लिए हैं पहेली ज़ीस्त की समझी नहीं है सताया इस क़दर हम को जहाँ ने किसी की बात अब चुभती नहीं है उठा लूँ संग हाथों में कहीं ना ज़बाँ ख़ामोश है पर सी नहीं है मिरा 'ऐब-ओ-हुनर कुछ भी समझ लो ज़रा भी लहज़े में तल्ख़ी नहीं है वो कहते दिल लगाओ पर 'धरम' ने अभी तो ज़िंदगी देखी नहीं है