SHAWORDS

har manzar-e-hayaat baDi be-dili kaa thaa — Indr Mohan Mehta Kaif

"har manzar-e-hayaat baDi be-dili kaa thaa umr-e-ravaan kaa saaraa safar vaapsi kaa thaa apni zamin se apni jaDein khodnaa paDin aisaa bhi ek daur miri be-hisi kaa thaa ahl-e-falak to su-e-zamin dekhte rahe ru-e-zamin pe pahlaa qadam aadmi kaa thaa jo saans jaa chukaa vo amaanat thaa maut ki jo aa gayaa palaT ke vahi zindagi kaa thaa is ran mein haar-jit to sab ki nazar mein hai is aaine mein aks magar daraupadi kaa thaa kyaa justuju thi 'kaif' ki main khud bhi kho gayaa shaayad vo ik safar miri gum-gashtagi kaa thaa"
Urdu

ہر منظر حیات بڑی بے دلی کا تھا عمر رواں کا سارا سفر واپسی کا تھا اپنی زمیں سے اپنی جڑیں کھودنا پڑیں ایسا بھی ایک دور مری بے حسی کا تھا اہل فلک تو سوئے زمیں دیکھتے رہے روئے زمیں پہ پہلا قدم آدمی کا تھا جو سانس جا چکا وہ امانت تھا موت کی جو آ گیا پلٹ کے وہی زندگی کا تھا اس رن میں ہار جیت تو سب کی نظر میں ہے اس آئنہ میں عکس مگر دروپدی کا تھا کیا جستجو تھی کیفؔ کہ میں خود بھی کھو گیا شاید وہ اک سفر مری گم گشتگی کا تھا

Hindi

हर मंज़र-ए-हयात बड़ी बे-दिली का था उम्र-ए-रवाँ का सारा सफ़र वापसी का था अपनी ज़मीं से अपनी जड़ें खोदना पड़ीं ऐसा भी एक दौर मिरी बे-हिसी का था अहल-ए-फ़लक तो सू-ए-ज़मीं देखते रहे रू-ए-ज़मीं पे पहला क़दम आदमी का था जो साँस जा चुका वो अमानत था मौत की जो आ गया पलट के वही ज़िंदगी का था इस रन में हार-जीत तो सब की नज़र में है इस आइने में अक्स मगर द्रौपदी का था क्या जुस्तुजू थी 'कैफ़' कि मैं ख़ुद भी खो गया शायद वो इक सफ़र मिरी गुम-गश्तगी का था

har manzar-e-hayāt baḌī be-dilī kā thā
Indr Mohan Mehta Kaif
Indr Mohan Mehta Kaif
Indr Mohan Mehta Kaif
poet15 quotes

More by Indr Mohan Mehta Kaif

View all →
Quote
"aasmaanon se na utregaa sahifa koi ai zamin DhunD le ab apnaa masihaa koi phir dar-e-dil pe kisi yaad ne dastak di hai phir bahaa kar mujhe le jaaegaa dariyaa koi ye to mahfil na hui maqtal-e-ehsaas huaa aaina de ke mujhe le gayaa chehra koi kitne viraan hain yaadon ke dar-o-baam na puchh bhuul kar bhi idhar aayaa na parinda koi main is aaseb-zada shahr mein kis se puchhun kyuun mire pichhe lagaa rahtaa hai saayaa koi maangtaa hai mire aamaal kaa har roz hisaab 'kaif' jo mujh mein rahaa kartaa hai mujh saa koi"
Indr Mohan Mehta KaifIndr Mohan Mehta Kaif
Quote
"khvaab jo dekhe jhuTe nikle kuchh na milaa taabiron mein dil ab kis ko DhunD rahaa hai album ki tasviron mein ik gosha to aisaa bhi ho jis kaa koi naam na ho saari dharti baTi hui hai mulkon mein jaagiron mein kaandhon ke rishte bhi kyaa hain shahron shahron phaile hain dil kaa dard samajhne vaalaa kaun mile rahgiron mein kuchh hamein duniyaa raas na aai kuchh dil ne man-maani ki baiTh ke rang bharaa karte hain ab apni tasviron mein dil ke rishte duur ki baatein phir bhi kuchh aisaa lagtaa hai ham tum vo sab bandhe hue hain an-dekhi zanjiron mein 'kaif' ye dil kaa gorakh-dhandaa samjhein to samjhaaein bhi ham divaane hain jaa baiThe mast-e-alast faqiron mein"
Indr Mohan Mehta KaifIndr Mohan Mehta Kaif
Quote
"kal tak aasuda-dili thi aashiyaan thaa aur main aaj hai bikhraa huaa ek ek tinkaa aur main main kise aavaaz detaa aur suntaa bhi to kaun mere gird-o-pesh khvaabon kaa nagar thaa aur main ham-safar to thaa magar gham-aashnaa vo bhi na thaa faasla rakh kar chale the meraa saayaa aur main ab akele mein bhi tanhaa main kabhi hotaa nahin is qadar maanus hain vo ek kamra aur main us ne moti chun liye main sipiyaan chuntaa rahaa apne apne zarf ke qaidi the dariyaa aur main 'kaif' kitni mukhtasar hai zindagi ki daastaan ik saraabon kaa safar hai ek sahraa aur main"
Indr Mohan Mehta KaifIndr Mohan Mehta Kaif

More on Zindagi

View all →
Quote
"jis din se meraa khvaab suhaanaa badal gayaa us din se zindagi kaa fasaana badal gayaa sunne lagaa huun jab se nasihat baDon ki main jaari thaa jo labon pe taraana badal gayaa pahchaan kaa havaala bhi baaqi nahin rahaa chehre ke saath aaina-khaana badal gayaa uThti nahin hai aankh bhi ab aasmaan ki samt jab se gali kaa chaand puraanaa badal gayaa tahzib jin ke ghar ki 'alaamat thi kal talak afsos aaj un kaa gharaanaa badal gayaa 'azmat kaa taaj sar pe hai 'akhilesh' ke sajaa aisi havaa chali ki zamaana badal gayaa itni sharaafaton mein kami aa gai hai aaj pahle thaa jo libaas puraanaa badal gayaa ahl-e-vafaa ne jis ki thi taarikh ki raqam 'faaruq' 'ishq kaa vo fasaana badal gayaa"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"tirgi shama bani raahguzar mein aai saaat ik aisi bhi kal apne safar mein aai jis jagah chehra hi meyaar-e-vafaa Thahraa hai khaak hi khaak vahaan dast-e-hunar mein aai teri nazron mein thi duniyaa to yahi kyaa kam thaa hashr ye hai ki tu duniyaa ki nazar mein aai baar-haa yaaron ne saahil se kahaa thaa ham hain baar-haa naav magar apni bhanvar mein aai zindagi samjhun ise yaa ki ise maut kahun vo jo mehmaan ki surat mire ghar mein aai yuun bhi taarikh ki taarikh raqam hoti hai nikli taarikh mahal se to khanDar mein aai khvaab hi khvaab ki taabir huaa to jaanaa zindagi kyuun kisi aankhon ke asar mein aai shama jalte hi bujhi aur dhuaan aisaa uThaa lazzat-e-shaam yahaan khvaab-e-sahar mein aai zindagi kuchh hai 'ataa' sher-o-adab hai kuchh aur ye do-rangi ki vabaa kaisi hunar mein aai"
Ata AbidiAta Abidi
Quote
"zindagi bojhal hui aazaar se jism jhuktaa jaa rahaa hai baar se doston ne is qadar dhoke diye aur raghbat baDh gai aghyaar se zindagi kaa ik nayaa imkaan huaa ik daricha khul gayaa divaar se ab bayaan kaise karun rudaad-e-gham kaam mushkil hai dil-e-naa-chaar se hijr ki raaton mein bahtaa hi rahaa ek naala chashm-e-dariyaa-baar se misl-e-majnun regzaaron mein rahe sar paTakte ret ki divaar se ham asiraan-e-mohabbat hain yahaan uljhe hain ab gesu-e-khamdaar se 'qalb' teri ghazlein yuun shaadaan karein dard nikle hai tire ashaar se"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"zindagi dushvaar hogi ye kabhi sochaa na thaa vo bagule gham ke uTThe jin kaa andesha na thaa saamne tum aa gae ho to bataa duun jaan-e-jaan jaise dil dhaDkaa thaa ab ki vaise dil dhaDkaa na thaa ye iraada kar liyaa thaa ham na bichhDeinge kabhi TuTeinge ik pal mein rishte ye kabhi sochaa na thaa yaad-e-maazi miT rahi hai vaqt ki raftaar se ab tasavvur mein hamaare koi bhi chehra na thaa sakht hairat ho rahi hai dekh kar apnaa vajud dhuup mein the sab ke saaye par miraa saayaa na thaa shauq-e-manzil dekh meri dekh meraa hausla shahr-e-dil ke raaston mein main kabhi Thahraa na thaa 'qalb' ko sahraa-navardi raas kyaa aati bhalaa vo kabhi aavaargi mein dar-ba-dar bhaTkaa na thaa"
Anees QalbAnees Qalb