har ujaalaa nai sahar to nahin — Ajmal Ajmali
"har ujaalaa nai sahar to nahin raat ki umr raat-bhar to nahin aadmi chand gaam baDh na sake zindagi itni mukhtasar to nahin ik ujaalaa saa saath rahtaa hai sochtaa huun tiri nazar to nahin ek hangaam hai bayaabaan mein koi aamaada-e-safar to nahin vaqt be-shak aziim hai lekin mujh se tujh se azim-tar to nahin duur kuchh saae se hain sahraa mein raah-e-gum-karda ham-safar to nahin aap jo bhi kahein vo sach 'ajmal' aap ab itne mo'atabar to nahin"
Urdu
ہر اجالا نئی سحر تو نہیں رات کی عمر رات بھر تو نہیں آدمی چند گام بڑھ نہ سکے زندگی اتنی مختصر تو نہیں اک اجالا سا ساتھ رہتا ہے سوچتا ہوں تری نظر تو نہیں ایک ہنگام ہے بیاباں میں کوئی آمادۂ سفر تو نہیں وقت بے شک عظیم ہے لیکن مجھ سے تجھ سے عظیم تر تو نہیں دور کچھ سائے سے ہیں صحرا میں راہ گم کردہ ہم سفر تو نہیں آپ جو بھی کہیں وہ سچ اجملؔ آپ اب اتنے معتبر تو نہیں
Hindi
हर उजाला नई सहर तो नहीं रात की उम्र रात-भर तो नहीं आदमी चंद गाम बढ़ न सके ज़िंदगी इतनी मुख़्तसर तो नहीं इक उजाला सा साथ रहता है सोचता हूँ तिरी नज़र तो नहीं एक हंगाम है बयाबाँ में कोई आमादा-ए-सफ़र तो नहीं वक़्त बे-शक अज़ीम है लेकिन मुझ से तुझ से अज़ीम-तर तो नहीं दूर कुछ साए से हैं सहरा में राह-ए-गुम-कर्दा हम-सफ़र तो नहीं आप जो भी कहें वो सच 'अजमल' आप अब इतने मो'तबर तो नहीं
har ujālā na.ī sahar to nahīñ
Ajmal Ajmali
Ajmal Ajmali
poet19 quotes