SHAWORDS

husn-e-jaanaan ne kiyaa hai hamein mashur zaraa — Ashraf Ashar

Home›Ashraf Ashar›Ghazal
"husn-e-jaanaan ne kiyaa hai hamein mashur zaraa dida-e-shauq ne bhi kar diyaa mahsur zaraa jaan par meri ban aai hai khudaa khair kare chashm-e-qaatil ko kare ab koi mastur zaraa shahr mein ham se kahaan pahle koi vaaqif thaa nisbat-e-yaar se ham bhi hue mashhur zaraa ham ne dekhaa hai vo sar kaaT diye jaate hain baa-khudaa jo bhi yahaan hote hain maghrur zaraa har koi jaan hatheli pe yahaan rakhtaa hai shahr-e-dil kaa ba-khudaa haT ke he dastur zaraa ham ko mat sahl samajhnaa are naadaan kabhi bas-ki ham vaqt ke haathon hue majbur zaraa dekhnaa kaise tumhaaraa ye futur utregaa tum ki taaqat ke nashe mein ho abhi chuur zaraa har qadam soch ke ham ko ab uThaanaa hogaa bas-ki manzil hai hamaari abhi kuchh duur zaraa mushkilon se kabhi ghabraate nahin 'ashhar' ham bas-ki haalaat ke haathon hue ranjur zaraa"
Urdu

حسن جاناں نے کیا ہے ہمیں مسحور ذرا دیدۂ شوق نے بھی کر دیا محصور ذرا جان پر میری بن آئی ہے خدا خیر کرے چشم قاتل کو کرے اب کوئی مستور ذرا شہر میں ہم سے کہاں پہلے کوئی واقف تھا نسبت یار سے ہم بھی ہوئے مشہور ذرا ہم نے دیکھا ہے وہ سر کاٹ دئے جاتے ہیں با خدا جو بھی یہاں ہوتے ہیں مغرور ذرا ہر کوئی جان ہتھیلی پہ یہاں رکھتا ہے شہر دل کا بخدا ہٹ کے ہے دستور ذرا ہم کو مت سہل سمجھنا ارے نادان کبھی بسکہ ہم وقت کے ہاتھوں ہوئے مجبور ذرا دیکھنا کیسے تمہارا یہ فتور اترے گا تم کہ طاقت کے نشے میں ہو ابھی چور ذرا ہر قدم سوچ کے ہم کو اب اٹھانا ہوگا بسکہ منزل ہے ہماری ابھی کچھ دور ذرا مشکلوں سے کبھی گھبراتے نہیں اشہرؔ ہم بسکہ حالات کے ہاتھوں ہوئے رنجور ذرا

Hindi

हुस्न-ए-जानाँ ने किया है हमें मसहूर ज़रा दीदा-ए-शौक़ ने भी कर दिया महसूर ज़रा जान पर मेरी बन आई है ख़ुदा ख़ैर करे चश्म-ए-क़ातिल को करे अब कोई मस्तूर ज़रा शहर में हम से कहाँ पहले कोई वाक़िफ़ था निस्बत-ए-यार से हम भी हुए मशहूर ज़रा हम ने देखा है वो सर काट दिए जाते हैं बा-ख़ुदा जो भी यहाँ होते हैं मग़रूर ज़रा हर कोई जान हथेली पे यहाँ रखता है शह्र-ए-दिल का ब-ख़ुदा हट के हे दस्तूर ज़रा हम को मत सहल समझना अरे नादान कभी बस-कि हम वक़्त के हाथों हुए मजबूर ज़रा देखना कैसे तुम्हारा ये फ़ुतूर उतरेगा तुम कि ताक़त के नशे में हो अभी चूर ज़रा हर क़दम सोच के हम को अब उठाना होगा बस-कि मंज़िल है हमारी अभी कुछ दूर ज़रा मुश्किलों से कभी घबराते नहीं 'अशहर' हम बस-कि हालात के हाथों हुए रंजूर ज़रा

Ashraf AsharAshraf AsharDilRaatMaa
husn-e-jānāñ ne kiyā hai hameñ mas.hūr zarā
Ashraf Ashar
Ashraf Ashar
Ashraf Ashar
poet7 quotes

More by Ashraf Ashar

View all →
Quote
"miraa vujud nahin hai faqat jahaan ke liye mujhe khudaa ne banaayaa hai laa-makaan ke liye miraa vujud zamin ki hadon talak hi nahin miraa safar to musalsal hai do-jahaan ke liye ye mere tajrabe hi manzilon ke rahbar hain main sochtaa hi nahin mir-e-kaarvaan ke liye havaa-e-garm ne shaakhein tabaah kar Daalin lagaae the jo shajar ham ne saaebaan ke liye uDaa diye hain na jaane kahaan havaa ne sab jo tinke chun liye the main ne aashiyaan ke liye zamaane ke liye rahbar se kam nahin hai tu tiraa vujud nahin hai faqat fughaan ke liye visaal-e-yaar ki khvaahish mein dil taDaptaa hai zamin jaise taDapti hai aasmaan ke liye miri hayaat to kuchh bhi nahin tumhaare baghair tumhaaraa 'ishq zaruri hai qalb-o-jaan ke liye ye rang-o-bu ye gulistaan ye khushnumaa manzar tumhaaraa husn hi kaafi hai daastaan ke liye main is jahaan mein huun lekin phir ik jahaan hai aur ye zindagi hai haqiqat mein us jahaan ke liye tu rang-o-bu ke nazaaron mein kho na jaa 'ashhar' ye rang-o-bu hain faqat tere imtihaan ke liye"
Ashraf AsharAshraf Ashar
ZindagiMaa
Quote
"tere jaane se huaa dil dasht-e-viraan ki tarah shahr saaraa lagtaa hai ujDe gulistaan ki tarah main ne maangaa hai du'aaon mein tumhein taqdir se tum dil-o-jaan mein base ho jaan-e-jaanaan ki tarah qalb-e-muztar mein tire didaar ki hasrat liye bas tiri dahliz par baiThaa huun darbaan ki tarah main ne kyaa kyaa khvaab dekhe hain tumhaari diid ke baam par aao kabhi tum maah-e-taabaan ki tarah ghair ko bosa-zani karte hue dekhaa hai jab aaina taktaa rahaa huun main pashemaan ki tarah rasm-e-ulfat se nahin ho aashnaa tum bevafaa tum vafaa bhi karte ho to ek ehsaan ki tarah kyaa bataaun kaise samjhaaun masaail kitne hain zindagi uljhi hui hai zulf-e-pechaan ki tarah harsu ranj-o-gham kaa 'aalam aur afraa-tafri hai shor barpaa hai yahaan shaam-e-gharibaan ki tarah saari duniyaa dekhi main ne jasta jasta baa-khudaa koi chehra hi nahin aayaa nazar maan ki tarah zindagi ne aisi karvaT li hai 'ashhar' kyaa kahun ab to apne ghar mein bhi rahtaa huun mehmaan ki tarah"
Ashraf AsharAshraf Ashar
ZindagiMaa
Quote
"vo pahli si raunaq chaman mein kahaan hai yahaan har taraf bas dhuaan hi dhuaan hai nahin koi meraa yahaan ham-zabaan hai yahaan har koi mujh se bas bad-gumaan hai mujhe aashiyaan ki zarurat kahaan hai miraa aashiyaan to ye saaraa jahaan hai tu hi raahbar hai tu hi paasbaan hai luTeron ki zad mein miraa kaarvaan hai kaDi dhuup mein jaise vo saaebaan hai miri maan miri jaan aaraam-e-jaan hai haqiqat vo mujh se chhupaaegi kab tak nigaahon mein us ki mohabbat 'ayaan hai safar ki tavaalat kaa mujh ko nahin Dar abhi hausla meraa 'ashhar' javaan hai"
Ashraf AsharAshraf Ashar
MaaSafar
Quote
"sho'la dil se jab uThegaa to ghazal ho jaaegi zakhm dil par jo lagegaa to ghazal ho jaaegi be-dili mein din Dhalegaa to ghazal ho jaaegi dard-e-furqat mein jalegaa to ghazal ho jaaegi hosh mein likhnaa kamaal-e-fan nahin hai be-khabar be-khudi mein jab likhegaa to ghazal ho jaaegi aankhon se aankhein mileingi dhaDkanein ruk jaaeingi rukh se parda jo haTegaa to ghazal ho jaaegi aaina jab khanda-zan hogaa tumhaare haal par vaqt jab tum par hansegaa to ghazal ho jaaegi raat din 'ashhar' tafakkur mein guzar jaaein to kyaa lazzat-e-girya chakhegaa to ghazal ho jaaegi"
Ashraf AsharAshraf Ashar
DilKhudi
Quote
"shab-e-zulmat mein bhi ham raushni ki baat karte hain ghamon ke daur mein bhi ham khushi ki baat karte hain hazaaron khvaahishein dil mein liye chalte hain har lamha ajal raqsaan magar ham zindagi ki baat karte hain hamein maa'lum hai auqaat apni kyaa hai duniyaa mein magar phir bhi hamesha ham khudi ki baat karte hain gham-e-duniyaa ke maare hain muqaddar ke sataae ham magar phir bhi hamesha dil-lagi ki baat karte hain zamaana dushmani ki baat karte karte guzraa hai chalo kuchh der 'ashhar' dosti ki baat karte hain"
Ashraf AsharAshraf Ashar
ZindagiDosti

More on Dil

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
YaadDil
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
DilMaa
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
DilRaat
Quote
"aakhiri hal thaa yahi pesh-e-nazar jaane diyaa ek gahri saans li phir khvaab mar jaane diyaa saarbaanaa de gavaahi mujh ko pyaari thi anaa rakh liyaa zaad-e-safar aur ham-safar jaane diyaa hazrat-e-naaseh ki khush-uftaadgi pe daad hai khud jidhar se aae the sab ko udhar jaane diyaa is harim-e-naaz mein yuun be-mahaabaa guftugu kuchh bharam rakkhaa to hotaa tum ko gar jaane diyaa tujh ko rokaa jaa rahaa thaa raushni thi jab talak shaam ke Dhalte samay suraj ko ghar jaane diyaa aankh sapne dekhti thi aansuon se kyon bhari chaahti to puchh leti main magar jaane diyaa dostaa qismat na ho to koshishein bekaar hain sabr kaa paimaana ham ne khud hi bhar jaane diyaa dil musir thaa baarhaa kuchh jaanchne ko ruk gae aakhirash us ne hamein baar-e-digar jaane diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
DilKhudi