SHAWORDS

jaagnaa saae mein aur dhuup mein sonaa us kaa — Aah Sambhali

HomeAah SambhaliGhazal
"jaagnaa saae mein aur dhuup mein sonaa us kaa us ke ehsaas se saabit thaa na honaa us kaa dil-shikasta ho vo kyon sar-phiri baaton se miri main ne bachpan mein bhi toDaa thaa khilaunaa us kaa ik sitam-pesha tabiat kaa pata detaa hai kaaghazi naav ko baarish mein Dubonaa us kaa phir koi yaad chhuDaa leti hai ungli mujh se yaad aataa hai kisi bhiiD mein khonaa us kaa ek hi TuuTe hue pul ke the raahi donon maut se baDh ke thaa vo duur se ronaa us kaa khud-shanaasi kaa koi ilm na thaa 'aah' use log miTTi mein milaate rahe sonaa us kaa"
Urdu

جاگنا سائے میں اور دھوپ میں سونا اس کا اس کے احساس سے ثابت تھا نہ ہونا اس کا دل شکستہ ہو وہ کیوں سر پھری باتوں سے مری میں نے بچپن میں بھی توڑا تھا کھلونا اس کا اک ستم پیشہ طبیعت کا پتہ دیتا ہے کاغذی ناؤ کو بارش میں ڈبونا اس کا پھر کوئی یاد چھڑا لیتی ہے انگلی مجھ سے یاد آتا ہے کسی بھیڑ میں کھونا اس کا ایک ہی ٹوٹے ہوئے پل کے تھے راہی دونوں موت سے بڑھ کے تھا وہ دور سے رونا اس کا خود شناسی کا کوئی علم نہ تھا آہؔ اسے لوگ مٹی میں ملاتے رہے سونا اس کا

Hindi

जागना साए में और धूप में सोना उस का उस के एहसास से साबित था न होना उस का दिल-शिकस्ता हो वो क्यों सर-फिरी बातों से मिरी मैं ने बचपन में भी तोड़ा था खिलौना उस का इक सितम-पेशा तबीअत का पता देता है काग़ज़ी नाव को बारिश में डुबोना उस का फिर कोई याद छुड़ा लेती है उँगली मुझ से याद आता है किसी भीड़ में खोना उस का एक ही टूटे हुए पुल के थे राही दोनों मौत से बढ़ के था वो दूर से रोना उस का ख़ुद-शनासी का कोई इल्म न था 'आह' उसे लोग मिट्टी में मिलाते रहे सोना उस का

jāgnā saa.e meñ aur dhuup meñ sonā us kā
Aah Sambhali
Aah Sambhali
Aah Sambhali
poet14 quotes