"javaani magar is qadar mastiyaan shab-o-roz shaam-o-sahar mastiyaan na dil mein zaraa bhi nadaamat hui machaate rahe raat bhar mastiyaan havaaon mein lau thartharaati rahi udhar thi hayaa aur idhar mastiyaan havas-kaariyon ko masarrat na kah mohabbat mein itni na kar mastiyaan javaani ganvaate hain jo zohd mein buDhaape mein karte hain khar mastiyaan kabhi khalvaton mein takalluf baham kabhi hain sar-e-rahguzar mastiyaan baDi mushkilon se shab-e-ehtiyaat jo guzri to pichhle pahar mastiyaan vahin dosti hai jahaan ishq hai jidhar khvaariyaan hain udhar mastiyaan adaaon ko ulfat samajhtaa hai tu nahin ai mire be-khabar mastiyaan savaabon se un kaa sahi faasla gunaahon se hain dur-tar mastiyaan yahaan hikmatein bhi utarti rahin uchhalti rahi hain agar mastiyaan piyaape tire naam par gardishein damaa-dam tire naam par mastiyaan koi kaam 'sayyad' ne chhoDaa nahin kamaalaat sair-o-safar mastiyaan"
جوانی مگر اس قدر مستیاں شب و روز شام و سحر مستیاں نہ دل میں ذرا بھی ندامت ہوئی مچاتے رہے رات بھر مستیاں ہواؤں میں لو تھرتھراتی رہی ادھر تھی حیا اور ادھر مستیاں ہوس کاریوں کو مسرت نہ کہہ محبت میں اتنی نہ کر مستیاں جوانی گنواتے ہیں جو زہد میں بڑھاپے میں کرتے ہیں خر مستیاں کبھی خلوتوں میں تکلف بہم کبھی ہیں سر رہ گزر مستیاں بڑی مشکلوں سے شب احتیاط جو گزری تو پچھلے پہر مستیاں وہیں دوستی ہے جہاں عشق ہے جدھر خواریاں ہیں ادھر مستیاں اداؤں کو الفت سمجھتا ہے تو نہیں اے مرے بے خبر مستیاں ثوابوں سے ان کا سہی فاصلہ گناہوں سے ہیں دور تر مستیاں یہاں حکمتیں بھی اترتی رہیں اچھلتی رہی ہیں اگر مستیاں پیاپے ترے نام پر گردشیں دما دم ترے نام پر مستیاں کوئی کام سیدؔ نے چھوڑا نہیں کمالات سیر و سفر مستیاں
जवानी मगर इस क़दर मस्तियाँ शब-ओ-रोज़ शाम-ओ-सहर मस्तियाँ न दिल में ज़रा भी नदामत हुई मचाते रहे रात भर मस्तियाँ हवाओं में लौ थरथराती रही उधर थी हया और इधर मस्तियाँ हवस-कारियों को मसर्रत न कह मोहब्बत में इतनी न कर मस्तियाँ जवानी गँवाते हैं जो ज़ोहद में बुढ़ापे में करते हैं ख़र मस्तियाँ कभी ख़ल्वतों में तकल्लुफ़ बहम कभी हैं सर-ए-रहगुज़र मस्तियाँ बड़ी मुश्किलों से शब-ए-एहतियात जो गुज़री तो पिछले पहर मस्तियाँ वहीं दोस्ती है जहाँ इश्क़ है जिधर ख़्वारियाँ हैं उधर मस्तियाँ अदाओं को उल्फ़त समझता है तू नहीं ऐ मिरे बे-ख़बर मस्तियाँ सवाबों से उन का सही फ़ासला गुनाहों से हैं दूर-तर मस्तियाँ यहाँ हिकमतें भी उतरती रहीं उछलती रही हैं अगर मस्तियाँ पियापे तिरे नाम पर गर्दिशें दमा-दम तिरे नाम पर मस्तियाँ कोई काम 'सय्यद' ने छोड़ा नहीं कमालात सैर-ओ-सफ़र मस्तियाँ
"kaam koi to kabhi vaqt se aage kar jaa ai dil-e-zinda mire marne se pahle mar jaa saaghar-e-chashm ko zahraab se khaali kar de aur jo bhartaa hai tu paimaana-e-hasti bhar jaa tishnagi kam ho magar duur na hone paae apne pyaase ko na sairaab-e-mohabbat kar jaa khaak se taa-ba-falak khvaab kaa phailaa daaman koi koshish na kahin aur tamannaa har jaa tu musaafir tire kis kaam ki shohrat 'sayyad' ye sakhaavat sar-e-dahliz-e-rafiqaan dhar jaa"
Muzaffar Ali Syed"har ek raah se aage hai khvaab ki manzil tire huzur se baDh kar ghayaab ki manzil nahin hai aap hi maqsud apnaa jauhar-e-zaat ki aaftaab nahin aaftaab ki manzil kuchh aisaa ranj diyaa bachpane ki ulfat ne phir us ke baad na aai shabaab ki manzil musaafiron ko baraabar nahin zamaan-o-makaan havaa kaa ek qadam aur habaab ki manzil mohabbaton ke ye lamhe daregh kyuun kiije bhugat hi leinge jo aai hisaab ki manzil milegi baada-gusaaron ko shaikh kyaa jaane gunah ki raah se ho kar savaab ki manzil masaam naach rahe hain muaamlat ke liye guzar gai hai savaal-o-javaab ki manzil mili jo aas to sab marhale hue aasaan nahin hai koi bhi manzil saraab ki manzil mizaaj-e-dard ko aasudgi se raas karo kahaan milegi tumhein iztiraab ki manzil rah-e-junun mein talab ke sivaa nahin 'sayyad' agarche tai ho khudaa ki kitaab ki manzil"
Muzaffar Ali Syed"bahut nahif hai tarz-e-fughaan badal Daalo nizaam-e-dahr ko naghma-giraan badal Daalo dil-girafta tanavvo hai zindagi kaa usuul makaan kaa zikr to kyaa laa-makaan badal Daalo na koi chiiz davaami na koi shai mahfuz yaqin sanbhaal ke rakkho gumaan badal Daalo nayaa banaayaa hai dastur-e-aashiqi ham ne jo tum bhi qaaeda-e-dil-baraan badal Daalo agar ye takhta-e-gul zahr hai nazar ke liye to phir mulaazamat-e-gulsitaan badal Daalo jo ek pal ke liye khud badal nahin sakte ye kah rahe hain ki saaraa jahaan badal Daalo tumhaaraa kyaa hai musibat hai likhne vaalon ki jo de chuke ho vo saare bayaan badal Daalo mujhe bataayaa hai 'sayyad' ne nuskha-e-aasaan jo tang ho to zamin aasmaan badal Daalo"
Muzaffar Ali Syed"suniye payaam-e-shams-o-qamar raqs kijiye is daaere mein shaam-o-sahar raqs kijiye paakizgi fazaa ki tarannum nasim kaa kyaa chaandni hai pichhle pahar raqs kijiye taali bajaa rahe hain shagufe nae nae aavaaz de rahe hain shajar raqs kijiye kyaa chhup-chhupaa ke chhat ke tale naach mein mazaa uryaan nikal ke dar se badar raqs kijiye ji chaahtaa hai aaj farishton se bhi kahun parvaaz kyaa hai khinch ke par raqs kijiye fursat nahin faqih ko zar ki talaash se mutlaq na kiije khauf-o-khatar raqs kijiye gar iztiraar qaabil-e-taazir hai to ho hai apne bas mein khair na shar raqs kijiye dozakh jalaa ke dard kaa aur aagahi ki aag donon ke darmiyaan utar raqs kijiye tanhaaiyon ke giit na sab ko sunaaiye paanv milaa ke joD ke sar raqs kijiye mat puchhiye ki pyaar kaa anjaam kyaa huaa pyaaraa chalaa gayaa hai kidhar raqs kijiye maanind-e-qais ret na sahraa ki chhaaniye kis ko mili hai kis ki khabar raqs kijiye kiije tavaaf-e-kucha-e-jaanaan ko tez-tar muzmar hai is mein sair-o-safar raqs kijiye 'sayyad' qaraar ko to paDi hai tamaam umr ik aur bhi ghazal hai agar raqs kijiye"
Muzaffar Ali Syed"qatre mein bhi chhupe hain bhanvar raqs kijiye qaid-e-sadaf mein misl-e-guhar raqs kijiye kiije fasurdagi-e-tabiat kaa kuchh ilaaj is khaak-daan mein misl-e-sharar raqs kijiye ik naujavaan ne aaj buzurgon se kah diyaa hoti nahin jo umr basar raqs kijiye suuje hain paanv aankh se hi taal dijiye uljhaa huaa hai taar-e-nazar raqs kijiye gardish mein ik sitaara-e-be-chaara hi nahin hai aasmaan bhi zer-o-zabar raqs kijiye guzre jo maah-o-saal to lai bhi badal gai ab ke baras ba-rang-e-digar raqs kijiye fariyaad kijiye na koi zulm Dhaaiye ik vahm hai shikast-o-zafar raqs kijiye is taaife mein ek kami hai to aap ki ai dushmanaan-e-ilm-o-hunar raqs kijiye fashion hai aaj-kal kaa madaari ki DugDugi dil chaahe yaa na chaahe magar raqs kijiye apni to jhonpaDi mein thiraktaa nahin charaagh jaa kar kisi raqib ke ghar raqs kijiye 'sayyad' na radio na cinema hai aap kaa apne hi giit gaaiye aur raqs kijiye"
Muzaffar Ali Syed"kyaa gham jo falak se koi utraa na sar-e-khaak juz khaak nahin koi yahaan chaara-gar-e-khaak milti hai sharaabon ki jagah gard-e-bayaabaan mai-khaane ko jaate hain to khultaa hai dar-e-khaak sahraa ko gulistaan baDe shauq se kah lo yaani shajar-e-khaak se toDo samar-e-khaak darmaan-e-mohabbat hai nishaan-e-kaf-e-paa bhi aankhon se lagaa kar kabhi dekho asar-e-khaak aaghosh-e-lahad pahlu-e-maadar se sivaa hai kis khauf se larzaan hai tu ai be-khabar-e-khaak be-maqsadi-e-dahr kaa mazhar hai tasaahul karne ko na ho kaam to insaan kare khaak laalach ki nazar kaun kisi shakhs ko dekhe aankhon ke vare khaak hai aankhon ke pare khaak hai kaun jo phulon ki tamannaa nahin rakhtaa ik 'sayyad'-e-divaana ki daaman mein bhare khaak"
Muzaffar Ali Syed"mahv-e-hairat huun miraa khaar ne rasta dekhaa ek kirdaar kaa kirdaar ne rasta dekhaa kaun kahtaa hai talabgaar ne rasta dekhaa ek be-daar kaa bedaar ne rasta dekhaa kam-nasibi ki mulaaqaat se mahrum rahe khush-nasibi ki mire yaar ne rasta dekhaa anginat aae ruke aur ravaana bhi hue kab kisi shakhs kaa sansaar ne rasta dekhaa apne vaalon ne musibat mein bhulaayaa lekin dosti ke liye aghyaar ne rasta dekhaa main ne sachchaai ko jis roz se apnaayaa hai meraa aksar rasan-o-daar ne rasta dekhaa tujh se 'mahmud' use pyaar bahut thaa shaayad marte dam tak tire bimaar ne rasta dekhaa"
Mahmood Nashtari"dushmani chalti rahi yaaron ke biich phuul bhi khilte rahe khaaron ke biich ho agar imaan-e-kaamil aaj bhi raqs ho saktaa hai angaaron ke biich dosti ki chhat banaanaa chaahiye ham ko bhi rahnaa hai divaaron ke biich aap ko to chaand kahte the sabhi aap kyon dhundlaa gae taaron ke biich khud-farebi ne sahaaraa de diyaa mil gayaa iqraar inkaaron ke biich khuub hai 'muztar' kaa rang-e-shaairi khuun ki surkhi hai ghazal-paaron ke biich"
Muztar Azmi"miri jaanib nigaah-e-naaz kar aahista aahista mire dil ke jazire mein utar aahista aahista mohabbat donon jaanib hai tafaavut sirf itnaa hai idhar hai tez-rau lekin udhar aahista aahista tiri beTi kaa qad tere baraabar ho gayaa shaayad tu apni khud-kushi par ghaur kar aahista aahista sahar aai na aae vo sitaaro jaao so jaao ki ab chalte hain ham bhi apne ghar aahista aahista jo kal tak meri barbaadi ki qasmein khaate phirte the vahi ab ho rahe hain dar-ba-dar aahista aahista na jaane rah-ravaan-e-raah kaa ab hashr kyaa hogaa bhaTakte jaa rahe hain raahbar aahista aahista khudaa ke vaaste samjhaa-bujhaa kar rok le koi vo dekho jaa rahe hain ruuTh kar aahista aahista adaavat dil mein rakhnaa muskuraa kar guftugu karnaa sabhi ko aa gayaa hai ye hunar aahista aahista nimaT luun doston ki dosti se pahle ai 'hamza' to lungaa dushmanon ki bhi khabar aahista aahista"
"gila hai apne muqaddar ki be-hisi se hamein aur is se baDh ke shikaayat hai zindagi se hamein kabhi nigaar-e-lab-e-shoala-vash kaa zikr chalaa kabhi hisaar-e-gham-e-jaan milaa kisi se hamein kabhi thaa qurb mein ik iztiraab kaa aalam kabhi qaraar milaa teri be-rukhi se hamein kabhi malaal huaa iltifaat-e-paiham se kabhi khushi thi bahut tark-e-dosti se hamein kabhi gumaan ki ye duniyaa hai ik fareb-e-nazar yaqin bhi hai khudaa ke vajud hi se hamein hayaat-e-jehd-e-musalsal mein kyon hai sargardaan zaraa pataa to chale ilm-o-aagahi se hamein agarche dil ko mili thi naved-e-subh-e-jamaal najaat mil na saki shab ki tirgi se hamein khaDe hain dasht-e-balaa-khez mein barahna-paa milaa hai izn-e-safar jazba-e-khudi se hamein 'sabaa' ye kaun si manzil hai dasht-e-imkaan mein na aashnaa se gharaz hai na ajnabi se hamein"
Naeem Saba"ek dariyaa saa musalsal hai ravaan jaante hain ham zamaane se zamaane ko yahaan jaante hain raah-e-haq par hamein rakhnaa hain akele hi qadam saath degaa na hamaaraa ye jahaan jaante hain ham ne jo baat kahi vo bhi na samjhi tum ne dost to dost ki khaamosh zabaan jaante hain laakh aaraaishein mil jaaein magar un ke baghair ghar na ho paaegaa ham se ye makaan jaante hain daa'vaa karte hain khudaa ko bhi samajhne kaa magar ham yahaan Thiik se khud ko bhi kahaan jaante hain jism ke zakhm to sab bhar gae kab ke lekin ruuh par ab bhi jo hain ham vo nishaan jaante hain 'aarzu' kyon ho hamein ‘umr-daraazi ki jab zindagi ham tire sab sud-o-ziyaan jaante hain"
Anjuman Mansury Arzoo"rakht-e-safar kaa main ne iraada nahin kiyaa raushan charaagh-e-manzil-e-jaada nahin kiyaa tujh se bichhaD ke aur miraa dil udaas ho milne kaa is liye abhi vaada nahin kiyaa shiddat se thaa malaal shab-e-hijr kaa magar shaane pe tere sar ko nihaada nahin kiyaa dil mutmain hai baais-e-tajdid-e-dosti us ko khafaa bhi had se ziyaada nahin kiyaa sab kuchh ataa huaa tiri rahmat se is liye dast-e-talab ko aur kushaada nahin kiyaa shaayad ki meri ruuh ko baalidgi mile khud ko rahin-e-saaghar-o-baada nahin kiyaa shaayad miri jabin ko mile izn-e-bandagi dil ke varq ko is liye saada nahin kiyaa mujh ko na tamkanat kaa ho ehsaas-e-be-ziyaan qaamat ko apne aur sitaara nahin kiyaa apni talaash mein huun 'sabaa' is liye abhi su-e-haram safar kaa iraada nahin kiyaa"
Naeem Saba