SHAWORDS

kanaar-e-khvaab se dil ko nikaal kar le jaae — Aftab Hussain

HomeAftab HussainGhazal
"kanaar-e-khvaab se dil ko nikaal kar le jaae vo lahr aae kabhi aur uchhaal kar le jaae bharaa huaa hai piyaala mai-e-mohabbat se kaniz-e-dahr se kahiye sanbhaal kar le jaae hamaare dil mein jo kuchh hai faqat hamaaraa nahin jo jis ke kaam kaa ho dekh-bhaal kar le jaae vo chaal vo hai ki chakkar mein Daal de sab ko aur aankh aisi ki dil ko nikaal kar le jaae ham apne rang mein us ko na rang paae to kyaa hamein vo apne hi saanche mein Dhaal kar le jaae"
Urdu

کنار خواب سے دل کو نکال کر لے جائے وہ لہر آئے کبھی اور اچھال کر لے جائے بھرا ہوا ہے پیالہ مئے محبت سے کنیز دہر سے کہیے سنبھال کر لے جائے ہمارے دل میں جو کچھ ہے فقط ہمارا نہیں جو جس کے کام کا ہو دیکھ بھال کر لے جائے وہ چال وہ ہے کہ چکر میں ڈال دے سب کو اور آنکھ ایسی کہ دل کو نکال کر لے جائے ہم اپنے رنگ میں اس کو نہ رنگ پائے تو کیا ہمیں وہ اپنے ہی سانچے میں ڈھال کر لے جائے

Hindi

कनार-ए-ख़्वाब से दिल को निकाल कर ले जाए वो लहर आए कभी और उछाल कर ले जाए भरा हुआ है पियाला मय-ए-मोहब्बत से कनीज़-ए-दह्र से कहिए सँभाल कर ले जाए हमारे दिल में जो कुछ है फ़क़त हमारा नहीं जो जिस के काम का हो देख-भाल कर ले जाए वो चाल वो है कि चक्कर में डाल दे सब को और आँख ऐसी कि दिल को निकाल कर ले जाए हम अपने रंग में उस को न रंग पाए तो क्या हमें वो अपने ही साँचे में ढाल कर ले जाए

kanār-e-ḳhvāb se dil ko nikāl kar le jaa.e
Aftab Hussain
Aftab Hussain
Aftab Hussain
poet155 quotes

More by Aftab Hussain

View all →
Quote
"duur hi se nazar aa jaaegaa juutaa meraa mujh se bhi aage nikaltaa huaa juutaa meraa harza-gardi ki khalish thi to mire paanv mein thi kyon mire saath ghisaTtaa rahaa juutaa meraa dil pe jo gard-e-masaafat hai koi kyaa jaane nazar aataa hai chamaktaa huaa juutaa meraa main ki huun apne kisi dhyaan ke banbaas mein gum hai mire takht pe rakkhaa huaa juutaa meraa manzil-e-dahr thi daldal thi ki thaa meraa dil paanv rakkhaa thaa ki dhanstaa gayaa juutaa meraa niind ke dasht mein kuchh moD the bedaari ke bhi pair sote rahe jaagaa kiyaa juutaa meraa munh lapeTe hue pagDi mein paDaa rah gayaa main aur juute pe chaDhaa rah gayaa juutaa meraa"
Aftab HussainAftab Hussain
Quote
"isi tarah ke shab-o-roz hain vahi duniyaa puraani khaak pe taamir hai nai duniyaa main apne aap mein gum thaa mujhe khabar na hui guzar rahi thi mujhe raundti hui duniyaa har aadmi ko ye duniyaa badal ke rakh degi badal sakaa na agar ab bhi aadmi duniyaa nai havaa ko madad ke liye pukaarti hai khud apni aag mein jalti hui nai duniyaa main jis havaale se duniyaa pe ghaur kartaa huun usi tarah se kabhi kaash sochti duniyaa main apne asl ki jaanib ravaan davaan huun aur bulaa rahi hai musalsal mujhe miri duniyaa ajiib khvaab thaa jis ne mujhe kharaab kiyaa miri giraft mein aa kar nikal gai duniyaa"
Aftab HussainAftab Hussain
Quote
"manzil haath nahin aa paati khvaab adhuraa rah jaataa hai raah-e-talab par chalte chalte aadmi aadhaa rah jaataa hai kabhi kabhi to dil ki dhaDkan band bhi ho jaati hai saahab kabhi kabhi to siine mein bas dard dhaDaktaa rah jaataa hai tujh ko bhuul chuke hain ham bhi lekin aisi baat nahin kuchh suraj Duub bhi jaae agar to ek dhundalkaa rah jaataa hai chalne vaale chalte chalte apni manzil paa lete hain raah dikhaane vaalaa buDhaa raah dikhaataa rah jaataa hai vaqt kaa pahiya chale to phir kab chal saktaa hai zor kisi kaa aadmi apne aap ko kyaa kyaa chiiz samajhtaa rah jaataa hai"
Aftab HussainAftab Hussain
Quote
"kahin kahin jo zaraa haashiya chaDhaa huaa hai bayaan meraa hai lekin baDhaa-chaDhaa huaa hai yunhi nahin hai lahu mein ye lahr masti ki kisi ke haath pe rang-e-hinaa chaDhaa huaa hai yunhi nahin hai ye lafzon mein laDkhaDaahaT si kisi ke dhyaan mein huun aur nasha chaDhaa huaa hai vahi ab aan ke tiryaaq kuchh kare to kare vo saanp jis kaa mujhe zahr saa chaDhaa huaa hai vahi hain ham vahi bistar hai apne khvaabon kaa ghilaaf hi hai faqat jo nayaa chaDhaa huaa hai du'aaein ham ne to maangi thiin abr-e-rahmat ki ye kyaa ki shahr pe sail-e-balaa chaDhaa huaa hai main niche vaale pe chaDh dauDtaa huun sochtaa huun ki mere sar pe bhi mujh se baDaa chaDhaa huaa hai ye qaum hai ki savaari kaa jaanvar hai koi ki ek utar gayaa hai dusraa chaDhaa huaa hai zamin par hi paTakh duun na aasmaan ko main ki ye sharir mire sar pe kyaa chaDhaa huaa hai bahak rahaa huun agar main mai-e-mohabbat se faqih-e-shahr ko khauf-e-khudaa chaDhaa huaa hai utaar par hi samajhiye rafaaqaton kaa nasha ki dekhte hain jise bhi chaDhaa chaDhaa huaa hai ab apni mauj mein huun main khabar nahin mujh ko utar gayaa hai vo dariyaa saa yaa chaDhaa huaa hai"
Aftab HussainAftab Hussain

More on Dil

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque AdilFarooque Adil