SHAWORDS

khayaal-o-fikr ke sab mausamon mein rahti hai — Abida Karamat

HomeAbida KaramatGhazal
"khayaal-o-fikr ke sab mausamon mein rahti hai miri nigaah ke vo aainon mein rahti hai vo meri chhoTi si guDiyaa vo jaan se pyaari vajud-e-zaat ki sab dhaDkanon mein rahti hai usi ke dam se miri zindagi haraarat hai mire lahu ki sabhi khushbuon mein rahti hai miri nazar mein vo mausam hai iid kaa mausam vo ghar mein aa ke mire jin ruton mein rahti hai vo naanaa naani ki aankhon mein chashm-e-maamun mein har ik nigaah mein sab manzaron mein rahti hai usi ke faiz se ehsaas-e-zindagaani bhi vo valvalon mein sabhi hauslon mein rahti hai so us ki yaad se raushan hai khaana-e-hasti vo mere dil mein miri khvaahishon mein rahti hai"
Urdu

خیال و فکر کے سب موسموں میں رہتی ہے مری نگاہ کے وہ آئنوں میں رہتی ہے وہ میری چھوٹی سی گڑیا وہ جان سے پیاری وجود ذات کی سب دھڑکنوں میں رہتی ہے اسی کے دم سے مری زندگی حرارت ہے مرے لہو کی سبھی خوشبوؤں میں رہتی ہے مری نظر میں وہ موسم ہے عید کا موسم وہ گھر میں آ کے مرے جن رتوں میں رہتی ہے وہ نانا نانی کی آنکھوں میں چشم ماموں میں ہر اک نگاہ میں سب منظروں میں رہتی ہے اسی کے فیض سے احساس زندگانی بھی وہ ولولوں میں سبھی حوصلوں میں رہتی ہے سو اس کی یاد سے روشن ہے خانۂ ہستی وہ میرے دل میں مری خواہشوں میں رہتی ہے

Hindi

ख़याल-ओ-फ़िक्र के सब मौसमों में रहती है मिरी निगाह के वो आइनों में रहती है वो मेरी छोटी सी गुड़िया वो जान से प्यारी वजूद-ए-ज़ात की सब धड़कनों में रहती है उसी के दम से मिरी ज़िंदगी हरारत है मिरे लहू की सभी ख़ुशबुओं में रहती है मिरी नज़र में वो मौसम है ईद का मौसम वो घर में आ के मिरे जिन रुतों में रहती है वो नाना नानी की आँखों में चश्म-ए-मामूँ में हर इक निगाह में सब मंज़रों में रहती है उसी के फ़ैज़ से एहसास-ए-ज़िंदगानी भी वो वलवलों में सभी हौसलों में रहती है सो उस की याद से रौशन है ख़ाना-ए-हस्ती वो मेरे दिल में मिरी ख़्वाहिशों में रहती है

ḳhayāl-o-fikr ke sab mausamoñ meñ rahtī hai
Abida Karamat
Abida Karamat
Abida Karamat
poet28 quotes