SHAWORDS

kisi ke jaur-o-sitam kaa to ik bahaana thaa — Naresh Kumar Shad

"kisi ke jaur-o-sitam kaa to ik bahaana thaa hamaare dil ko bahar-haal TuuT jaanaa thaa tiri nazar ne nai ruuh phunk di varna hamaare dard kaa qissa bahut puraanaa thaa hamin ko baar-e-tarab naagavaar thaa lekin hamin ko shiddat-e-gham mein bhi muskuraanaa thaa ye kam-shanaas talaatum kise Daraataa hai vo log Duub gae jin ko Duub jaanaa thaa bajaa ki dair-o-haram bhi qarib the lekin hamaari raah mein haail sharaab-khaana thaa gunaah se hamein raghbat na thi magar yaa-rab tiri nigaah-e-karam ko to munh dikhaanaa thaa"
Urdu

کسی کے جور و ستم کا تو اک بہانہ تھا ہمارے دل کو بہر حال ٹوٹ جانا تھا تری نظر نے نئی روح پھونک دی ورنہ ہمارے درد کا قصہ بہت پرانا تھا ہمیں کو بار طرب ناگوار تھا لیکن ہمیں کو شدت غم میں بھی مسکرانا تھا یہ کم شناس تلاطم کسے ڈراتا ہے وہ لوگ ڈوب گئے جن کو ڈوب جانا تھا بجا کہ دیر و حرم بھی قریب تھے لیکن ہماری راہ میں حائل شراب خانہ تھا گناہ سے ہمیں رغبت نہ تھی مگر یارب تری نگاہ کرم کو تو منہ دکھانا تھا

Hindi

किसी के जौर-ओ-सितम का तो इक बहाना था हमारे दिल को बहर-हाल टूट जाना था तिरी नज़र ने नई रूह फूँक दी वर्ना हमारे दर्द का क़िस्सा बहुत पुराना था हमीं को बार-ए-तरब नागवार था लेकिन हमीं को शिद्दत-ए-ग़म में भी मुस्कुराना था ये कम-शनास तलातुम किसे डराता है वो लोग डूब गए जिन को डूब जाना था बजा कि दैर-ओ-हरम भी क़रीब थे लेकिन हमारी राह में हाइल शराब-ख़ाना था गुनाह से हमें रग़बत न थी मगर या-रब तिरी निगाह-ए-करम को तो मुँह दिखाना था

kisī ke jaur-o-sitam kā to ik bahāna thā
Naresh Kumar Shad
Naresh Kumar Shad
Naresh Kumar Shad
poet29 quotes

More by Naresh Kumar Shad

View all →
Quote
"kaun sulagte aansu roke aag ke TukDe kaun chabaae ai ham ko samjhaane vaale koi tujhe kyuun kar samjhaae jivan ke andhiyaare path par jis ne teraa saath diyaa thaa dekh kahin vo komal aashaa aansu ban kar TuuT na jaae is duniyaa ke rahne vaale apnaa apnaa gham khaate hain kaun paraayaa rog kharide kaun paraayaa dukh apnaae haae miri maayus ummidein vaae mire naakaam iraade marne ki tadbir na sujhi jiine ke andaaz na aae is duniyaa ke gham-khaane mein gham se itni fursat kab hai kaun sitaaron kaa munh chume kaun bahaaron mein lahraae zabt bhi kab tak ho saktaa hai sabr ki bhi ik had hoti hai pal bhar chain na paane vaalaa kab tak apnaa rog chhupaae 'shaad' vahi aavaara shaaer jis ne tujh se pyaar kiyaa thaa shahron shahron ghuum rahaa hai armaanon ki laash uThaae"
Naresh Kumar ShadNaresh Kumar Shad
Quote
"Duub kar paar utar gae hain ham log samjhe ki mar gae hain ham ai gham-e-dahr teraa kyaa hogaa ye agar sach hai mar gae hain ham khair-maqdam kiyaa havaadis ne zindagi mein jidhar gae hain ham yaa bigaD kar ujaD gae hain log yaa bigaD kar sanvar gae hain ham maut ko munh dikhaaein kyaa yaa rab zindagi hi mein mar gae hain ham haae kyaa shai hai nashsha-e-mai bhi farsh se arsh par gae hain ham aarzuon ki aag mein jal kar aur bhi kuchh nikhar gae hain ham jab bhi ham ko kiyaa gayaa mahbus misl-e-nikhat bikhar gae hain ham shaadmaani ke rang-mahlon mein 'shaad' baa-chashm-e-tar gae hain ham"
Naresh Kumar ShadNaresh Kumar Shad
Quote
"raunaq baDhegi ru-e-nashaat-e-jamaal ki thoDi si gard Daal do is par malaal ki deti rahi fareb unhein bhi tiri vafaa aaghaaz mein bhi jin ko khabar thi maaal ki ab is maqaam par hai miri zindagi jahaan kaifiyyat ek si hai nashaat o malaal ki allaah-re jazb-e-did ki ahl-e-nigaah se khud husn bhiik maang rahaa hai jamaal ki dil phir bhi aa gayaa gham-e-dauraan ke pher mein har-chand maslahat ne baDi dekh-bhaal ki phulon ki dilkashi ho ki taaron ki raushni parchhaaiyaan hain sab mire husn-e-khayaal ki"
Naresh Kumar ShadNaresh Kumar Shad
Quote
"hayaat hai ki musalsal safar kaa aalam hai har ek saans mein vahshi ghazaal kaa ram hai jahaan azal se ghaTaa-Top zulmatein hain muhit vahaan bhi aaj farozaan nigaah-e-aadam hai unhin ke khuun se damkegaa kal rukh-e-giti hayaat jin ke liye aaj saaghar-e-sam hai usi ki aanch se pighlegaa zindagi kaa jumud jo soz aaj ba-zaahir dilon mein kam kam hai jahaan-e-soz hai mere khunuk taraanon mein main vo sharaar huun jis par ridaa-e-shabnam hai na jaane jaag uThe 'shaad' kab nasib-e-jahaan bahut dinon se mizaaj-e-hayaat barham hai"
Naresh Kumar ShadNaresh Kumar Shad

More on Dil

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque AdilFarooque Adil