SHAWORDS

Duub kar paar utar gae hain ham — Naresh Kumar Shad

"Duub kar paar utar gae hain ham log samjhe ki mar gae hain ham ai gham-e-dahr teraa kyaa hogaa ye agar sach hai mar gae hain ham khair-maqdam kiyaa havaadis ne zindagi mein jidhar gae hain ham yaa bigaD kar ujaD gae hain log yaa bigaD kar sanvar gae hain ham maut ko munh dikhaaein kyaa yaa rab zindagi hi mein mar gae hain ham haae kyaa shai hai nashsha-e-mai bhi farsh se arsh par gae hain ham aarzuon ki aag mein jal kar aur bhi kuchh nikhar gae hain ham jab bhi ham ko kiyaa gayaa mahbus misl-e-nikhat bikhar gae hain ham shaadmaani ke rang-mahlon mein 'shaad' baa-chashm-e-tar gae hain ham"
Urdu

ڈوب کر پار اتر گئے ہیں ہم لوگ سمجھے کہ مر گئے ہیں ہم اے غم دہر تیرا کیا ہوگا یہ اگر سچ ہے مر گئے ہیں ہم خیر مقدم کیا حوادث نے زندگی میں جدھر گئے ہیں ہم یا بگڑ کر اجڑ گئے ہیں لوگ یا بگڑ کر سنور گئے ہیں ہم موت کو منہ دکھائیں کیا یا رب زندگی ہی میں مر گئے ہیں ہم ہائے کیا شے ہے نشۂ مے بھی فرش سے عرش پر گئے ہیں ہم آرزوؤں کی آگ میں جل کر اور بھی کچھ نکھر گئے ہیں ہم جب بھی ہم کو کیا گیا محبوس مثل نکہت بکھر گئے ہیں ہم شادمانی کے رنگ محلوں میں شادؔ با چشم تر گئے ہیں ہم

Hindi

डूब कर पार उतर गए हैं हम लोग समझे कि मर गए हैं हम ऐ ग़म-ए-दहर तेरा क्या होगा ये अगर सच है मर गए हैं हम ख़ैर-मक़्दम किया हवादिस ने ज़िंदगी में जिधर गए हैं हम या बिगड़ कर उजड़ गए हैं लोग या बिगड़ कर सँवर गए हैं हम मौत को मुँह दिखाएँ क्या या रब ज़िंदगी ही में मर गए हैं हम हाए क्या शय है नश्शा-ए-मय भी फ़र्श से अर्श पर गए हैं हम आरज़ूओं की आग में जल कर और भी कुछ निखर गए हैं हम जब भी हम को किया गया महबूस मिस्ल-ए-निकहत बिखर गए हैं हम शादमानी के रंग-महलों में 'शाद' बा-चश्म-ए-तर गए हैं हम

Duub kar paar utar ga.e haiñ ham
Naresh Kumar Shad
Naresh Kumar Shad
Naresh Kumar Shad
poet29 quotes

More by Naresh Kumar Shad

View all →
Quote
"kaun sulagte aansu roke aag ke TukDe kaun chabaae ai ham ko samjhaane vaale koi tujhe kyuun kar samjhaae jivan ke andhiyaare path par jis ne teraa saath diyaa thaa dekh kahin vo komal aashaa aansu ban kar TuuT na jaae is duniyaa ke rahne vaale apnaa apnaa gham khaate hain kaun paraayaa rog kharide kaun paraayaa dukh apnaae haae miri maayus ummidein vaae mire naakaam iraade marne ki tadbir na sujhi jiine ke andaaz na aae is duniyaa ke gham-khaane mein gham se itni fursat kab hai kaun sitaaron kaa munh chume kaun bahaaron mein lahraae zabt bhi kab tak ho saktaa hai sabr ki bhi ik had hoti hai pal bhar chain na paane vaalaa kab tak apnaa rog chhupaae 'shaad' vahi aavaara shaaer jis ne tujh se pyaar kiyaa thaa shahron shahron ghuum rahaa hai armaanon ki laash uThaae"
Naresh Kumar ShadNaresh Kumar Shad
Quote
"kisi ke jaur-o-sitam kaa to ik bahaana thaa hamaare dil ko bahar-haal TuuT jaanaa thaa tiri nazar ne nai ruuh phunk di varna hamaare dard kaa qissa bahut puraanaa thaa hamin ko baar-e-tarab naagavaar thaa lekin hamin ko shiddat-e-gham mein bhi muskuraanaa thaa ye kam-shanaas talaatum kise Daraataa hai vo log Duub gae jin ko Duub jaanaa thaa bajaa ki dair-o-haram bhi qarib the lekin hamaari raah mein haail sharaab-khaana thaa gunaah se hamein raghbat na thi magar yaa-rab tiri nigaah-e-karam ko to munh dikhaanaa thaa"
Naresh Kumar ShadNaresh Kumar Shad
Quote
"raunaq baDhegi ru-e-nashaat-e-jamaal ki thoDi si gard Daal do is par malaal ki deti rahi fareb unhein bhi tiri vafaa aaghaaz mein bhi jin ko khabar thi maaal ki ab is maqaam par hai miri zindagi jahaan kaifiyyat ek si hai nashaat o malaal ki allaah-re jazb-e-did ki ahl-e-nigaah se khud husn bhiik maang rahaa hai jamaal ki dil phir bhi aa gayaa gham-e-dauraan ke pher mein har-chand maslahat ne baDi dekh-bhaal ki phulon ki dilkashi ho ki taaron ki raushni parchhaaiyaan hain sab mire husn-e-khayaal ki"
Naresh Kumar ShadNaresh Kumar Shad
Quote
"hayaat hai ki musalsal safar kaa aalam hai har ek saans mein vahshi ghazaal kaa ram hai jahaan azal se ghaTaa-Top zulmatein hain muhit vahaan bhi aaj farozaan nigaah-e-aadam hai unhin ke khuun se damkegaa kal rukh-e-giti hayaat jin ke liye aaj saaghar-e-sam hai usi ki aanch se pighlegaa zindagi kaa jumud jo soz aaj ba-zaahir dilon mein kam kam hai jahaan-e-soz hai mere khunuk taraanon mein main vo sharaar huun jis par ridaa-e-shabnam hai na jaane jaag uThe 'shaad' kab nasib-e-jahaan bahut dinon se mizaaj-e-hayaat barham hai"
Naresh Kumar ShadNaresh Kumar Shad

More on Zindagi

View all →
Quote
"jis din se meraa khvaab suhaanaa badal gayaa us din se zindagi kaa fasaana badal gayaa sunne lagaa huun jab se nasihat baDon ki main jaari thaa jo labon pe taraana badal gayaa pahchaan kaa havaala bhi baaqi nahin rahaa chehre ke saath aaina-khaana badal gayaa uThti nahin hai aankh bhi ab aasmaan ki samt jab se gali kaa chaand puraanaa badal gayaa tahzib jin ke ghar ki 'alaamat thi kal talak afsos aaj un kaa gharaanaa badal gayaa 'azmat kaa taaj sar pe hai 'akhilesh' ke sajaa aisi havaa chali ki zamaana badal gayaa itni sharaafaton mein kami aa gai hai aaj pahle thaa jo libaas puraanaa badal gayaa ahl-e-vafaa ne jis ki thi taarikh ki raqam 'faaruq' 'ishq kaa vo fasaana badal gayaa"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"tirgi shama bani raahguzar mein aai saaat ik aisi bhi kal apne safar mein aai jis jagah chehra hi meyaar-e-vafaa Thahraa hai khaak hi khaak vahaan dast-e-hunar mein aai teri nazron mein thi duniyaa to yahi kyaa kam thaa hashr ye hai ki tu duniyaa ki nazar mein aai baar-haa yaaron ne saahil se kahaa thaa ham hain baar-haa naav magar apni bhanvar mein aai zindagi samjhun ise yaa ki ise maut kahun vo jo mehmaan ki surat mire ghar mein aai yuun bhi taarikh ki taarikh raqam hoti hai nikli taarikh mahal se to khanDar mein aai khvaab hi khvaab ki taabir huaa to jaanaa zindagi kyuun kisi aankhon ke asar mein aai shama jalte hi bujhi aur dhuaan aisaa uThaa lazzat-e-shaam yahaan khvaab-e-sahar mein aai zindagi kuchh hai 'ataa' sher-o-adab hai kuchh aur ye do-rangi ki vabaa kaisi hunar mein aai"
Ata AbidiAta Abidi
Quote
"ye hai mai-kada yahaan rind hain yahaan sab kaa saaqi imaam hai ye haram nahin hai ai shaikh ji yahaan paarsaai haraam hai jo zaraa si pi ke bahak gayaa use mai-kade se nikaal do yahaan tang-nazar kaa guzar nahin yahaan ahl-e-zarf kaa kaam hai koi mast hai koi tishna-lab to kisi ke haath mein jaam hai magar is pe koi kare bhi kyaa ye to mai-kade kaa nizaam hai ye janaab-e-shaikh kaa falsafa hai 'ajib saare jahaan se jo vahaan piyo to halaal hai jo yahaan piyo to haraam hai tujhe apne husn kaa vaasta mere shauq-e-did pa rahm khaa zaraa muskuraa ke naqaab uThaa ki nazar ko shauq-e-salaam hai na sunnaa to huur o qusur ki ye hikaayatein mujhe vaa'izaa koi baat kar dar-e-yaar ki dar-e-yaar hi se to kaam hai na to e'tikaaf se kuchh gharaz na savaab-o-zuhd se vaasta tiri diid aisi namaaz hai na sujud hai na qayaam hai ye durust ki 'aib hai mai-kashi ye ba-jaa ki baada haraam hai magar ab savaal ye aa paDaa ki tumhaare haath mein jaam hai jo uThi to subh-e-davaam thi jo jhuki to shaam hi shaam thi tiri chashm-e-mast mein saaqiyaa miri zindagi kaa nizaam hai miraa farz hai ki paDaa rahun tiri baargaah mein saaqiyaa koi tishna-lab hai ki sair hai yahi dekhnaa tiraa kaam hai isi kaaenaat mein ai 'jigar' koi inqalaab uThegaa phir ki buland ho ke bhi aadmi abhi khvaahishon kaa ghulaam hai"
Jigar MoradabadiJigar Moradabadi