koi meraa imaam thaa hi nahin — Imran Aami
"koi meraa imaam thaa hi nahin main kisi kaa ghulaam thaa hi nahin tum kahaan se ye but uThaa laae is kahaani mein raam thaa hi nahin jis qadar shor-e-aab-o-gil thaa yahaan us qadar ehtimaam thaa hi nahin is liye saadh li thi chup main ne is se behtar kalaam thaa hi nahin ham ne us vaqt bhi mohabbat ki jab mohabbat kaa naam thaa hi nahin tu kahaan raaste mein aa gai hai zindagi tujh se kaam thaa hi nahin vaqt ne laa khaDaa kiyaa us jaa jo hamaaraa maqaam thaa hi nahin is liye khaas kar diyaa gayaa ishq aam logon kaa kaam thaa hi nahin"
کوئی میرا امام تھا ہی نہیں میں کسی کا غلام تھا ہی نہیں تم کہاں سے یہ بت اٹھا لائے اس کہانی میں رام تھا ہی نہیں جس قدر شور آب و گل تھا یہاں اس قدر اہتمام تھا ہی نہیں اس لیے سادھ لی تھی چپ میں نے اس سے بہتر کلام تھا ہی نہیں ہم نے اس وقت بھی محبت کی جب محبت کا نام تھا ہی نہیں تو کہاں راستے میں آ گئی ہے زندگی تجھ سے کام تھا ہی نہیں وقت نے لا کھڑا کیا اس جا جو ہمارا مقام تھا ہی نہیں اس لیے خاص کر دیا گیا عشق عام لوگوں کا کام تھا ہی نہیں
कोई मेरा इमाम था ही नहीं मैं किसी का ग़ुलाम था ही नहीं तुम कहाँ से ये बुत उठा लाए इस कहानी में राम था ही नहीं जिस क़दर शोर-ए-आब-ओ-गिल था यहाँ उस क़दर एहतिमाम था ही नहीं इस लिए साध ली थी चुप मैं ने इस से बेहतर कलाम था ही नहीं हम ने उस वक़्त भी मोहब्बत की जब मोहब्बत का नाम था ही नहीं तू कहाँ रास्ते में आ गई है ज़िंदगी तुझ से काम था ही नहीं वक़्त ने ला खड़ा किया उस जा जो हमारा मक़ाम था ही नहीं इस लिए ख़ास कर दिया गया इश्क़ आम लोगों का काम था ही नहीं
