SHAWORDS

main ek shaam jo lauTaa ghubaar-e-jaan ban kar — Manmohan Talkh

HomeManmohan TalkhGhazal
"main ek shaam jo lauTaa ghubaar-e-jaan ban kar bikhar ke rah gayaa raahon ki daastaan ban kar main khud mein gunjtaa huun ban ke teraa sannaaTaa mujhe na dekh miri tarah be-zabaan ban kar main apne aap kaa vo shor thaa tujhe paa kar tujhe Daraa diyaa aavaaz-e-be-amaan ban kar har ek shakhs hai afvaah aap hi apni har ik ko jaantaa hai har koi gumaan ban kar tamaam samtein palaTti si jaan paDti hain pahunch rahaa huun kahaan dard-e-laa-makaan ban kar ye kis ko DhunD rahaa huun main ek 'arse se khud apnaa hi koi bhaTkaa huaa nishaan ban kar jo khud the apni sadaa kaa yaqin vahi to hain ham pahaaD jaise koi uD gayaa dhuaan ban kar tu kar ke rad mujhe khud ko zaraa qubul to kar khaDaa huun tere liye ek imtihaan ban kar khud apni baat kaa dukh ban ke rah na jaa ai 'talkh' har ek dil mein samaa jaa gham-e-jahaan ban kar"
Urdu

میں ایک شام جو لوٹا غبار جاں بن کر بکھر کے رہ گیا راہوں کی داستاں بن کر میں خود میں گونجتا ہوں بن کے تیرا سناٹا مجھے نہ دیکھ مری طرح بے زباں بن کر میں اپنے آپ کا وہ شور تھا تجھے پا کر تجھے ڈرا دیا آواز بے اماں بن کر ہر ایک شخص ہے افواہ آپ ہی اپنی ہر اک کو جانتا ہے ہر کوئی گماں بن کر تمام سمتیں پلٹتی سی جان پڑتی ہیں پہنچ رہا ہوں کہاں درد لا مکاں بن کر یہ کس کو ڈھونڈ رہا ہوں میں ایک عرصے سے خود اپنا ہی کوئی بھٹکا ہوا نشاں بن کر جو خود تھے اپنی صدا کا یقیں وہی تو ہیں ہم پہاڑ جیسے کوئی اڑ گیا دھواں بن کر تو کر کے رد مجھے خود کو ذرا قبول تو کر کھڑا ہوں تیرے لیے ایک امتحاں بن کر خود اپنی بات کا دکھ بن کے رہ نہ جا اے تلخؔ ہر ایک دل میں سما جا غم جہاں بن کر

Hindi

मैं एक शाम जो लौटा ग़ुबार-ए-जाँ बन कर बिखर के रह गया राहों की दास्ताँ बन कर मैं ख़ुद में गूँजता हूँ बन के तेरा सन्नाटा मुझे न देख मिरी तरह बे-ज़बाँ बन कर मैं अपने आप का वो शोर था तुझे पा कर तुझे डरा दिया आवाज़-ए-बे-अमाँ बन कर हर एक शख़्स है अफ़्वाह आप ही अपनी हर इक को जानता है हर कोई गुमाँ बन कर तमाम सम्तें पलटती सी जान पड़ती हैं पहुँच रहा हूँ कहाँ दर्द-ए-ला-मकाँ बन कर ये किस को ढूँढ़ रहा हूँ मैं एक 'अर्से से ख़ुद अपना ही कोई भटका हुआ निशाँ बन कर जो ख़ुद थे अपनी सदा का यक़ीं वही तो हैं हम पहाड़ जैसे कोई उड़ गया धुआँ बन कर तू कर के रद मुझे ख़ुद को ज़रा क़ुबूल तो कर खड़ा हूँ तेरे लिए एक इम्तिहाँ बन कर ख़ुद अपनी बात का दुख बन के रह न जा ऐ 'तल्ख़' हर एक दिल में समा जा ग़म-ए-जहाँ बन कर

maiñ ek shaam jo lauTā ġhubār-e-jāñ ban kar
Manmohan Talkh
Manmohan Talkh
Manmohan Talkh
poet47 quotes

More by Manmohan Talkh

View all →
Quote
"kholegaa raaz kaun tiri kaaenaat ke laale paDe hue hain yahaan apni zaat ke yuun ruui se khayaal ko rakhtaa huun kaat ke uDte phirein roein na kahin meri baat ke sab muntazir hain aisi kisi apni maat ke khul jaaein sab bharam kisi raah-e-najaat ke suntaa huun mujh se maangti hai maut bhi panaah vo parkhachche uDaae hain main ne hayaat ke khud ko sameTne ke bakheDe mein kyuun paDe kaahe ko ho ke rah na gae haadsaat ke in aandhiyon pe zor chaman kaa to kuchh na thaa qisse bikhar gae hain magar paat paat ke kam ye bhi to khalaaon mein takhliq se nahin jaise mahal kiye hain khaDe mushkilaat ke is se ziyaada ret ke tufaan tujh mein hain jharne tiri nigaah mein jitne hain zaat ke nauha-kunaan azal se andheron mein hain sadaaein ye dukh to hain sadaaon ki bas ek raat ke Takraao be-sabab jo nazar aur dil kaa thaa afsaane sab ne ghaD liye ek raat ke sach sach bataa ki 'talkh' ye dil ki navaa mein yuun kaise kiye hain jam' ye dukh kaaenaat ke"
Manmohan TalkhManmohan Talkh
Quote
"yunhi nahin ham bolte jaate ye apni majburi hai junhi kuchh kah chukte hain lagtaa hai baat adhuri hai sab apni afvaah bane hain asl mein kyaa the bhuul gae jiine ki jo surat hai so ye bhi aaj zaruri hai duniyaa meri zindagi ke din kam karti jaati hai kyuun khuun pasina ek kiyaa hai ye meri mazduri hai apne baad hi duniyaa mein Thahraao jo aae to aae jab tak ham zinda hain tab tak har ik daur uburi hai DhunD rahe hain kis ko log shikaari jaisi nazron se saf-dar-saf maujud huun main to har ik saf to puuri hai sab ik dusre ko nazron se bas ye dilaasa dete hain hain to ham sab paas hi bas andar ki ye ik duuri hai itni saari aavaazon mein shaayad sunne vaale ko bas itnaa hi yaad rahegaa meri baat zaruri hai koi bahaanaa mil jaae to haath nahin ham aane ke der ye hai chal dene mein tayyaari to puuri hai 'talkh' hamaare hosh ke aalam kaa hai rang-e-sukhan kuchh aur jis par vajd mein hai ik duniyaa vo to ghair-shuuri hai"
Manmohan TalkhManmohan Talkh
Quote
"kis liye sab ko ajab bojh lagaa sar apnaa le ke mahfil mein jo pahunchaa main kaTaa sar apnaa haath lapke to bahut pahunche na gardan tak bhi na magar ahl-e-nazar the na jhukaa sar apnaa rasm phir rasm hai Thahraa hai lahu hi jo suhaag chamak ai tegh-e-havaa le ye rahaa sar apnaa sab havaa bhuul gai sarkashi-o-sha-zori ik zaraa dosh-e-havaa par jo uDaa sar apnaa ham ne Thokar bhi agar khaai to ghar aa kar hi apni dahliz hi se jaa ke lagaa sar apnaa bas ki ab dekhnaa hai apne lahu se rishta khvaab mein dekhtaa huun tan se judaa sar apnaa kam se kam bhuul gae vaar to shamshiron ko 'talkh' jaane do bhulaa do jo gayaa sar apnaa"
Manmohan TalkhManmohan Talkh
Quote
"kuchh der to sab kuchh TuTne kaa maahaul rahaa mat puchh ki phir is dil par kaisaa haul rahaa jab chaahaa us mein khud ko chhupaa lete hain sab aavaazon kaa har zaat pe koi khol rahaa yuun lagtaa thaa jo baat hai ulTi paDti hai ab kyaa hi kahein tab haul saa koi haul rahaa ab kaun kahaan aayaa ki gayaa maalum nahin bas qadmon ki aahaT kaa ik maahaul rahaa kah bhi na sakaa main us mein shaamil thaa ki nahin bas ek chhalaave saa maston kaa ghol rahaa aavaaz-e-faqiraana kashkol ummidon kaa ab ye to rahi aavaaz vahaan kashkol rahaa ham 'talkh' faqat us daur ki ab kuchh yaadein hain jab dard bhi thaa kahne kaa bhi maahaul rahaa"
Manmohan TalkhManmohan Talkh
Quote
"koi chehra jo mire saamne laayaa hai mujhe yahi har haal mein kyaa dekhtaa aayaa hai mujhe sa'i ye thi kisi kandhe pe khaDaa ho jaaun bhaag niklaa huun ki har ik ne giraayaa hai mujhe na kabhi baat hui us se na pahchaan kabhi hai magar koi yahaan tak vahi laayaa hai mujhe muntazir jo bhi the ye kah ke lapak nikle hain ye jo aayaa hai bulaavaa faqat aayaa hai mujhe baahar aataa huun to uThti hai mujhi par har aankh jaane kis khauf ne is ghar mein basaayaa hai mujhe ek hi lamhe mein suntaa huun main do aavaazein yaad ye kis ne kiyaa kis ne bulaayaa hai mujhe haan ye sach hai ki ba-sad jabr main ghar lauTaa huun kis ne is haal mein lekin kahin paayaa hai mujhe 'talkh' main ne jo laDi jang laDi phir kis se apne kandhon pe sabhi ne to uThaayaa hai mujhe"
Manmohan TalkhManmohan Talkh
Quote
"thoDi der ko ham jo kahin ruk jaate to ye mumkin thaa mil hi jaataa vo jo apne ilaaqe kaa ik saakin thaa kuchh bhi yaad nahin ab paDtaa kab pardes ko nikle the shaayad shaam lagi thi Dhalne yaa shaayad chaDhtaa din thaa ham ne jatan to laakh kiye the vaqt ne aisi karvaT li apni jaDon se ham juD paate ek yahi naa-mumkin thaa vo ik saaneha ham na jise kah paae ab tak guzraa jab kaise kaise dil se chaahaa thaa ki na sach ho lekin thaa 'talkh' nahin thaa sahl ye lahja jivan bhar ki tapasyaa hai har jazbe ke ham zaamin the dard hamaaraa zaamin thaa"
Manmohan TalkhManmohan Talkh

More on Sad

View all →
Quote
"raftagaan ki sadaa nahin main huun ye tiraa vaahima nahin main huun tere maazi ke saath dafn kahin meraa ik vaaqi'a nahin main huun kyaa milaa intihaa-pasandi se kyaa main tere sivaa nahin main huun ek muddat mein jaa ke mujh pe khulaa chaand hasrat-zada nahin main huun us ne mujh ko muhaal jaan liyaa main ye kahtaa rahaa nahin main huun main hi 'ujlat mein aa gayaa thaa idhar ye zamaana nayaa nahin main huun meri vahshat se Dar gae shaayad yaar baad-e-fanaa nahin main huun main tire saath rah gayaa huun kahin vaqt Thahraa huaa nahin main huun gaahe gaahe sukhan zaruri hai saamne aaina nahin main huun sarsari kyuun guzartaa hai mujh se ye miraa maajraa nahin main huun us ne puchhaa kahaan gayaa vo shakhs kyaa bataataa ki thaa nahin main huun ye kise dekhtaa hai mujh se udhar tere aage khalaa nahin main huun"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"phir khuun mein vahshat raqsaan hai tajdid sitam karne ke liye ik taaza zakhm ki khvaahish hai ik sadma kam karne ke liye ham din-bhar duniyaa-daari mein hans hans ke baatein karte hain phir saari raat pighalte hain ik ashk raqam karne ke liye vo vasl ki jis ne ham donon ko yaksar be-buniyaad kiyaa ab fursat hai aa mil baiThein us vasl kaa gham karne ke liye ik kaari zakhm ki chaahat ne kyaa kyaa na hamein gulzaar kiyaa ham kis kis se mansub hue ik hijr baham karne ke liye insaan ke jiine marne ke majburi ke mukhtaari ke ye saare khel zaruri hain taamir adam karne ke liye"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"nahin piitaa main par navaazish hui hai baDi mausamon ki sifaarish hui hai bahut din se sahraa ke jaisaa ye dil hai na baadal ghire hain na baarish hui hai yahaan hai bulandi jo kirdaar ki to vahaan khaal-o-khad ki numaaish hui hai tiri jhiil jaisi jo dekhi hain aankhein miri Duub jaane ki khvaahish hui hai chhalaktaa nahin khuun zakhmon se aise kahin naakhunon ki bhi kaavish hui hai hamein 'ishq mein mubtalaa kar rahe hain nazar aur dil mein ye saazish hui hai vahaan dushmanon ki baDi yaad aai jahaan doston ki navaazish hui hai vafaa-daariyon kaa sila mil rahaa hai hamaari sadaa aazmaaish hui hai pareshaaniyon mein jo ham mubtalaa hain yaqinan koi ham se laghzish hui hai vahin apni aankhon ko ham chhoD aae jahaan manzaron ki numaaish hui hai raqibon ko hai chhuT mahfil mein un ki mire aane jaane pe bandish hui hai ghazal kahnaa 'faaruq' main chhoD dungaa isi baat par un se ranjish hui hai"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"bas ki ik lams ki ummid pe vaare hue hain so tire saamne ye khaak pasaare hue hain jaane kab un ko bujhaa baiThe koi baad-e-alam sar-e-mizhgaan-e-tamannaa jo sitaare hue hain zindagi tu bhi hamein vaise hi ik roz guzaar jis tarah ham tujhe barson se guzaare hue hain nit-nae naqsh karein us pe aziyyat ke raqam aa ki ham takhti-e-dil apni pachaare hue hain kab kuchal jaaein kisi paanv se ham barg-e-vajud vaqt ki dhuup mein vaise hi karaare hue hain jaante hain ki tu hi ishq-badan ko hai libaas ham tiraa ruup jo aashuftagi dhaare hue hain apni jurat ki sataaish ho ki ham chob-mizaaj rabt rakhte hain sadaa un se jo aare hue hain"
Arshad Jamal SarimArshad Jamal Sarim
Quote
"phir bahaar aai hai phir josh mein saudaa hogaa zakhm-e-derinaa se phir khuun Tapaktaa hogaa biiti baaton ke vo naasur hare phir honge baat niklegi to phir baat ko rakhnaa hogaa yurishein kar ke umanD aaeingi suuni shaamein laakh bhaTkein kisi unvaan na saveraa hogaa ji ko samjhaaeinge matvaali havaa ke jhonke phir koi laakh sambhaale na sambhalnaa hogaa kaisi rut aai havaa chalti hai ji Doltaa hai ab to hansnaa bhi taDapne kaa bahaanaa hogaa TuuT jaaegaa ye laachaari-e-daaem kaa fusun aur is tarah ki jaise koi aataa hogaa dil dhaDakne ki sadaa aaegi sune-pan mein duur baadal kahin parbat pe garajtaa hogaa"
Mukhtar SiddiquiMukhtar Siddiqui