manzar-e-vaqt ki yaksaani mein baiThaa huaa huun — Ejaz Gul
"manzar-e-vaqt ki yaksaani mein baiThaa huaa huun raat din ek si viraani mein baiThaa huaa huun koi saamaan-e-safar hai na masaafat dar-pesh mutmain be-sar-o-saamaani mein baiThaa huaa huun kabhi naayaaft kaa hai to kabhi kam-yaaft kaa gham vajh-be-vajh pareshaani mein baiThaa huaa huun kaar-e-dushvaar hai aaghaaz se munkir jab tak kaar-e-be-kaar ki aasaani mein baiThaa huaa huun kal kahin rafta mein thaa haal ki hairat kaa asiir ab kisi fardaa ki hairaani mein baiThaa huaa huun khair ham-zaad miraa duur tamaashaai hai shar huun aur fitrat-e-insaani mein baiThaa huaa huun jism huun aur nafas Thahraa hai zaamin meraa saaat-e-umr ki nigraani mein baiThaa huaa huun ek baazaar-e-tilismaat hai jis ke andar jeb-e-khaali tiri arzaani mein baiThaa huaa huun reg-taa-reg huun phailaa huaa sahraa ki tarah aur saraabon ki faraavaani mein baiThaa huaa huun aisaa sannaaTaa hai aavaaz se haul aataa hai ik bayaabaan saa bayaabaani mein baiThaa huaa huun na main bilqis ki ho shahr-e-sabaa ki khvaahish na gham-e-takht-e-sulaimaani mein baiThaa huaa huun"
منظر وقت کی یکسانی میں بیٹھا ہوا ہوں رات دن ایک سی ویرانی میں بیٹھا ہوا ہوں کوئی سامان سفر ہے نہ مسافت در پیش مطمئن بے سر و سامانی میں بیٹھا ہوا ہوں کبھی نایافت کا ہے تو کبھی کم یافت کا غم وجہ بے وجہ پریشانی میں بیٹھا ہوا ہوں کار دشوار ہے آغاز سے منکر جب تک کار بے کار کی آسانی میں بیٹھا ہوا ہوں کل کہیں رفتہ میں تھا حال کی حیرت کا اسیر اب کسی فردا کی حیرانی میں بیٹھا ہوا ہوں خیر ہم زاد مرا دور تماشائی ہے شر ہوں اور فطرت انسانی میں بیٹھا ہوا ہوں جسم ہوں اور نفس ٹھہرا ہے ضامن میرا ساعت عمر کی نگرانی میں بیٹھا ہوا ہوں ایک بازار طلسمات ہے جس کے اندر جیب خالی تری ارزانی میں بیٹھا ہوا ہوں ریگ تا ریگ ہوں پھیلا ہوا صحرا کی طرح اور سرابوں کی فراوانی میں بیٹھا ہوا ہوں ایسا سناٹا ہے آواز سے ہول آتا ہے اک بیاباں سا بیابانی میں بیٹھا ہوا ہوں نہ میں بلقیس کہ ہو شہر سبا کی خواہش نہ غم تخت سلیمانی میں بیٹھا ہوا ہوں
मंज़र-ए-वक़्त की यकसानी में बैठा हुआ हूँ रात दिन एक सी वीरानी में बैठा हुआ हूँ कोई सामान-ए-सफ़र है न मसाफ़त दर-पेश मुतमइन बे-सर-ओ-सामानी में बैठा हुआ हूँ कभी नायाफ़्त का है तो कभी कम-याफ़्त का ग़म वज्ह-बे-वज्ह परेशानी में बैठा हुआ हूँ कार-ए-दुश्वार है आग़ाज़ से मुंकिर जब तक कार-ए-बे-कार की आसानी में बैठा हुआ हूँ कल कहीं रफ़्ता में था हाल की हैरत का असीर अब किसी फ़र्दा की हैरानी में बैठा हुआ हूँ ख़ैर हम-ज़ाद मिरा दूर तमाशाई है शर हूँ और फ़ितरत-ए-इंसानी में बैठा हुआ हूँ जिस्म हूँ और नफ़स ठहरा है ज़ामिन मेरा साअत-ए-उम्र की निगरानी में बैठा हुआ हूँ एक बाज़ार-ए-तिलिस्मात है जिस के अंदर जेब-ए-ख़ाली तिरी अर्ज़ानी में बैठा हुआ हूँ रेग-ता-रेग हूँ फैला हुआ सहरा की तरह और सराबों की फ़रावानी में बैठा हुआ हूँ ऐसा सन्नाटा है आवाज़ से हौल आता है इक बयाबाँ सा बयाबानी में बैठा हुआ हूँ न मैं बिल्क़ीस कि हो शहर-ए-सबा की ख़्वाहिश न ग़म-ए-तख़्त-ए-सुलैमानी में बैठा हुआ हूँ
