"naala-e-dil nikal na jaae kahin shaan-e-hasti badal na jaae kahin sar-e-baalin vo kar gae ehsaan marne vaalaa sanbhal na jaae kahin fauq par bhi nazar zaruri hai tahat mein dil bahal na jaae kahin hain bahut ahl-e-shauq saf-basta husn kaa vaar chal na jaae kahin ho idhar bhi nigaah pir-e-mughaan saaat-e-faiz Tal na jaae kahin ho jahaan mein hi sar kisi surat fikr-e-ahd-e-azal na jaae kahin rahiye saabit-qadam gunaah sahi raaegaan har 'amal na jaae kahin mustaqil hosh chaahiye 'saaqi' aaj ki baat kal na jaae kahin"
نالۂ دل نکل نہ جائے کہیں شان ہستی بدل نہ جائے کہیں سر بالیں وہ کر گئے احساں مرنے والا سنبھل نہ جائے کہیں فوق پر بھی نظر ضروری ہے تحت میں دل بہل نہ جائے کہیں ہیں بہت اہل شوق صف بستہ حسن کا وار چل نہ جائے کہیں ہو ادھر بھی نگاہ پیر مغاں ساعت فیض ٹل نہ جائے کہیں ہو جہاں میں ہی سر کسی صورت فکر عہد ازل نہ جائے کہیں رہئے ثابت قدم گناہ سہی رائیگاں ہر عمل نہ جائے کہیں مستقل ہوش چاہئے ساقیؔ آج کی بات کل نہ جائے کہیں
नाला-ए-दिल निकल न जाए कहीं शान-ए-हस्ती बदल न जाए कहीं सर-ए-बालीं वो कर गए एहसाँ मरने वाला सँभल न जाए कहीं फ़ौक़ पर भी नज़र ज़रूरी है तहत में दिल बहल न जाए कहीं हैं बहुत अहल-ए-शौक़ सफ़-बस्ता हुस्न का वार चल न जाए कहीं हो इधर भी निगाह पीर-ए-मुग़ाँ साअ'त-ए-फ़ैज़ टल न जाए कहीं हो जहाँ में ही सर किसी सूरत फ़िक्र-ए-अह्द-ए-अज़ल न जाए कहीं रहिए साबित-क़दम गुनाह सही राएगाँ हर 'अमल न जाए कहीं मुस्तक़िल होश चाहिए 'साक़ी' आज की बात कल न जाए कहीं
"abr hai aandhi hai aur tufaan hai aadmi ki kyaa niraali shaan hai hai bahut pechida-tar raah-e-vafaa dil lagaanaa to bahut aasaan hai kis masih-e-vaqt kaa hai ghalghala saaraa aalam kis liye hairaan hai muddaton ki hai tire kuche ki sair sirf tujh se jaan aur pahchaan hai ham to hain us zulf ke 'saaqi' asiir jis pe qurbaan diin hai imaan hai"
Abdul Ghafoor Saqi"har aadmi hai mubtalaa ranj-o-azaab mein aaraam se hai kaun jahaan-e-kharaab mein rindon ko kab hai dozakh-o-jannat se vaasta zaahid magar lage hain husul-e-savaab mein jo log hain zamaane mein sargarm-o-mustaid rahte nahin ulajh ke khayaal aur khvaab mein jis ki ziyaa se honi thi tazin-e-kaaenaat vo husn chhup sakaa na kisi bhi hijaab mein duniyaa hai jis kaa naam mukammal fareb hai ahl-e-nazar na khoein kabhi is saraab mein ye vaaqia hai hazrat-e-‘saaqi’ ki zindagi ab qaid ho ke rah gai jaam-e-sharaab mein"
Abdul Ghafoor Saqi"mar gae to is kaa gham rah jaaegaa zindagi mein pech-o-kham rah jaaegaa TuuT jaaegaa fusun shamshir kaa sirf eajaaz-e-qalam rah jaaegaa shekh-o-panDit to fanaa ho jaaeinge qissa-e-dair-o-haram rah jaaegaa chheD deinge ham jo gham ki daastaan saaraa aalam chashm-e-nam rah jaaegaa mai-kade mein khvaar sab ho jaaeinge ek saaqi mohtaram rah jaaegaa"
Abdul Ghafoor Saqi"vo shoalagi vo soz-e-darun kaun le gayaa mujh se miri mataa-e-junun kaun le gayaa honTon pe baad-e-marg tabassum ko dekhiye ahl-e-junun kaa haal-e-zabun kaun le gayaa kis ne chaman ujaaD diyaa tere husn kaa ai dost teraa saaraa fusun kaun le gayaa taari jahaan pe zulmat-e-jahl-o-fasaad hai ilm-o-amal se jazb-e-darun kaun le gayaa 'ghaalib' bhi nahin 'mir' nahin 'daagh' bhi nahin ashaar-e-nau se sehr-o-fusun kaun le gayaa 'saaqi' vahi hai mai bhi vahi mai-kada vahi phir dil se tere josh-e-junun kaun le gayaa"
Abdul Ghafoor Saqi"asir-e-ishq hain aur vaza aazaadaana rakhte hain ham apni zindagi afsaana-dar-afsaana rakhte hain khudaa-maalum aisi kyaa kashish hai un ki mahfil mein ki ahl-e-dil qadam us samt betaabaana rakhte hain na ham taqlid karte hain kabhi farhaad-o-vaamiq ki na apni mamlikat mein qais kaa viraana rakhte hain hamein nisbat hai baade se hamaaraa naam hai 'saaqi' nahin mai-kash magar haan shaghl kuchh rozaana rakhte hain"
Abdul Ghafoor Saqi"ziist ki talkhiyaan maaaz-allaah ishq ki garmiyaan maaaz-allaah ham ne sab kuchh luTaayaa ulfat mein fikr-e-sud-o-ziyaan maaaz-allaah yurish-e-gham se rah gaiin dab kar dil ki sarmastiyaan maaaz-allaah dosti aur rabt hai gham se apni dilchaspiyaan maaaz-allaah hui taamir baais-e-takhrib bas gaiin bastiyaan maaaz-allaah"
Abdul Ghafoor Saqi"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood Nashtari"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra Masuud"tere tasavvuraat se aage nahin gayaa ye dil tavahhumaat se aage nahin gayaa jo biich raah chhoD gayaa shukr hai vo shakhs meri tavaqqu'aat se aage nahin gayaa shaayad use pasand thiin jhuTi numaaishein lekin main dil ki baat se aage nahin gayaa jazbaat-e-dil ko vo bhi na kuchh Dhang de sakaa main bhi takallufaat se aage nahin gayaa tohfa bhi us ke vaaste kangan liyaa 'zarim' vallah main us ke haath se aage nahin gayaa"
Abdullah Zreem"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees Qalb"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque Adil