SHAWORDS

sahraa ko dariyaa samjhaa thaa — Khalid Moin

HomeKhalid MoinGhazal
"sahraa ko dariyaa samjhaa thaa main bhi tujh ko kyaa samjhaa thaa haath chhuDaa kar jaane vaale main tujh ko apnaa samjhaa thaa phir jaaungaa apni zabaan se kyaa mujh ko aisaa samjhaa thaa itni aankh to mujh mein bhi thi duniyaa ko duniyaa samjhaa thaa main ne tujh ko manzil jaanaa tu mujh ko rasta samjhaa thaa be-aaina shahr ne mujh ko khud saa be-chehraa samjhaa thaa kyaa se kyaa niklaa hai, tu bhi main tujh ko kaisaa samjhaa thaa"
Urdu

صحرا کو دریا سمجھا تھا میں بھی تجھ کو کیا سمجھا تھا ہاتھ چھڑا کر جانے والے میں تجھ کو اپنا سمجھا تھا پھر جاؤں گا اپنی زباں سے کیا مجھ کو ایسا سمجھا تھا اتنی آنکھ تو مجھ میں بھی تھی دنیا کو دنیا سمجھا تھا میں نے تجھ کو منزل جانا تو مجھ کو رستہ سمجھا تھا بے آئینہ شہر نے مجھ کو خود سا بے چہرا سمجھا تھا کیا سے کیا نکلا ہے، تو بھی میں تجھ کو کیسا سمجھا تھا

Hindi

सहरा को दरिया समझा था मैं भी तुझ को क्या समझा था हाथ छुड़ा कर जाने वाले मैं तुझ को अपना समझा था फिर जाऊँगा अपनी ज़बाँ से क्या मुझ को ऐसा समझा था इतनी आँख तो मुझ में भी थी दुनिया को दुनिया समझा था मैं ने तुझ को मंज़िल जाना तू मुझ को रस्ता समझा था बे-आईना शहर ने मुझ को ख़ुद सा बे-चेहरा समझा था क्या से क्या निकला है, तू भी मैं तुझ को कैसा समझा था

sahrā ko dariyā samjhā thā
Khalid Moin
Khalid Moin
Khalid Moin
poet24 quotes

More by Khalid Moin

View all →
Quote
"raat aankhon mein kaaTne vaalo shaad raho aabaad raho baar-e-hijr uThaane vaalo shaad raho aabaad raho kachchi umr mein kal ke dukhon se aaj ulajhnaa Thiik nahin pahlaa saavan bhigne vaalo shaad raho aabaad raho ab aae ho saare diye jab ik ik kar ke bujh bhi gae lekin lauT ke aane vaalo shaad raho aabaad raho khaana-badoshi ek hunar hai rafta rafta aaegaa ranj-e-masaafat khinchne vaalo shaad raho aabaad raho ek dariche se do aankhein roz sadaaein deti hain raat gae ghar lauTne vaalo shaad raho aabaad raho hijr-zadon par khud nahin khultaa kis aalam mein rahte hain haal hamaaraa puchhne vaalo shaad raho aabaad raho"
Khalid MoinKhalid Moin
Quote
"dasht-e-vahshat ko faqat qais hi bhaayaa huaa hai ham ne bhi ishq kaa aazaar uThaayaa huaa hai sar-kashi mauj-e-havaa kii, ye kahaan samjhegi kis mashaqqat se diyaa ham ne jalaayaa huaa hai kaise gulfaam kahun, kaise sitaara samjhun vo badan aur hi miTTi kaa banaayaa huaa hai mauj-e-khushbu ki tarah haath na aane vaale ham ne ik saath bahut vaqt bitaayaa huaa hai aap ise kaasa-e-tashhir samajh baiThe hain ham ne ik umr se ye zakhm chhupaayaa huaa hai kaash vo chashm-e-gurezaan bhi kabhi jaan sake ham ko kis khvaab ki vahshat ne jagaayaa huaa hai"
Khalid MoinKhalid Moin
Quote
"raat kaa apnaa ik taqaddus hai so use paaemaal mat karnaa jab diye guftugu ke raushan hon lauTne kaa savaal mat karnaa mausam-e-yaad kaa koi jhonkaa, ab jo guzre tumhaari khalvat se soch lenaa hamaare baare mein, par hamaaraa malaal mat karnaa rat-jagon ki rutein to khair yunhi aati jaati hain, par ye dhyaan rahe jaagnaa bhi to is saliqe se, apni aankhon ko laal mat karnaa ham se darvesh duniyaa vaalon se, bas isi baat par ulajhte hain vahshat-e-jism-o-jaan baDi shai hai khud ko aasuda-haal mat karnaa dasht-e-ibrat-saraa mein rahnaa tu sar se saudaa nikaal kar rakhnaa log dushman kahin na ho jaaein koi aisaa kamaal mat karnaa lamha-e-hijr apni vusat mein, aap lazzat hai, zindagi bhar ki tum bhi 'khaalid-moin' yuun karnaa, umr sarf-e-visaal mat karnaa"
Khalid MoinKhalid Moin
Quote
"sharik-e-khalvat-e-khun-baar thoDi hotaa hai ye shahr gham kaa, nigah-daar thoDi hotaa hai shikast o fath ke asbaab tai-shuda to nahin jo ek baar ho, har baar thoDi hotaa hai hai ek vaqt muqarrar, vagarna duniyaa mein koi zavaal pe tayyaar thoDi hotaa hai fareb-e-daavaa-guzaari hai, masala kuchh aur sabhi ko 'ishq kaa aazaar thoDi hotaa hai lahu ki taal pe aaghaaz raqs karte hue idhar udhar se sarokaar thoDi hotaa hai ulaTnaa chaahe jo kaar-e-munaafiqat kaa naqaab ye shahr! is kaa taraf-daar thoDi hotaa hai lakirein khinchte rahne se ban gai tasvir koi bhi kaam ho, be-kaar thoDi hotaa hai"
Khalid MoinKhalid Moin
Quote
"vo shakhs jo rakhtaa hai jamaal aur tarah kaa hai us se bichhaDne kaa malaal aur tarah kaa aasaar kharaabi ke hain, aaghaaz se zaahir lagtaa hai ki guzregaa, ye saal aur tarah kaa is shahr-e-ziyaan-kaar ke imkaan se baahar main ab ke dikhaaungaa, kamaal aur tarah kaa hotaa hai hamesha hi nae ranj mein Duubaa is jaada-e-vahshat pe dhamaal aur tarah kaa is shahr-e-fusun-gar ke azaab aur, savaab aur hijr aur tarah kaa hai, visaal aur tarah kaa ab ghar se nikalnaa hi paDegaa ki mukhaalif is baar! uThaate hain, savaal aur tarah kaa"
Khalid MoinKhalid Moin