SHAWORDS

saman-baron se chaman daulat-e-numu maange — Gauhar Hoshiyarpuri

"saman-baron se chaman daulat-e-numu maange havaa-e-daaman-e-gul gesuon ki bu maange taraaz-e-shokhi-e-paa hai gyaah-e-sabz ki maang khiraam-e-naaz kaa andaaz aab-ju maange bikharti zulf se TuuTe ghurur-e-shab kaa tilism sahar kaa husn fusun-e-rukh-e-niku maange varaq varaq gul-e-tar mauj mauj baad-e-sahar badan kaa lams tire pairahan ki bu maange shigaaf-e-koh na thaa tesha-e-vafaa ki talab ye ju-e-shir abhi aur kuchh lahu maange shikasta-e-shisha-e-pindaar ki sadaa bhi sun karam ki bhiik jab us sang-dil se tu maange kahaan vo shokh magar apnaa nutq-o-lab 'gauhar' usi kaa zikr pae-zeb-e-guftugu maange"
Urdu

سمن بروں سے چمن دولت نمو مانگے ہوائے دامن گل گیسوؤں کی بو مانگے طراز شوخیٔ پا ہے گیاہ سبز کی مانگ خرام ناز کا انداز آب جو مانگے بکھرتی زلف سے ٹوٹے غرور شب کا طلسم سحر کا حسن فسون رخ نکو مانگے ورق ورق گل تر موج موج باد سحر بدن کا لمس ترے پیرہن کی بو مانگے شگاف کوہ نہ تھا تیشۂ وفا کی طلب یہ جوئے شیر ابھی اور کچھ لہو مانگے شکست شیشۂ پندار کی صدا بھی سن کرم کی بھیک جب اس سنگ دل سے تو مانگے کہاں وہ شوخ مگر اپنا نطق و لب گوہرؔ اسی کا ذکر پئے زیب گفتگو مانگے

Hindi

समन-बरों से चमन दौलत-ए-नुमू माँगे हवा-ए-दामन-ए-गुल गेसुओं की बू माँगे तराज़-ए-शोख़ी-ए-पा है ग्याह-ए-सब्ज़ की माँग ख़िराम-ए-नाज़ का अंदाज़ आब-जू माँगे बिखरती ज़ुल्फ़ से टूटे ग़ुरूर-ए-शब का तिलिस्म सहर का हुस्न फ़ुसून-ए-रुख़-ए-निकू माँगे वरक़ वरक़ गुल-ए-तर मौज मौज बाद-ए-सहर बदन का लम्स तिरे पैरहन की बू माँगे शिगाफ़-ए-कोह न था तेशा-ए-वफ़ा की तलब ये जू-ए-शीर अभी और कुछ लहू माँगे शिकस्त-ए-शीशा-ए-पिंदार की सदा भी सुन करम की भीक जब उस संग-दिल से तू माँगे कहाँ वो शोख़ मगर अपना नुत्क़-ओ-लब 'गौहर' उसी का ज़िक्र पए-ज़ेब-ए-गुफ़्तुगू माँगे

saman-baroñ se chaman daulat-e-numū māñge
Gauhar Hoshiyarpuri
Gauhar Hoshiyarpuri
Gauhar Hoshiyarpuri
poet27 quotes

More by Gauhar Hoshiyarpuri

View all →
Quote
"yahaan kaun is ke sivaa rah gayaa zamaana gayaa aaina rah gayaa vo husn-e-saraapaa vo husn-aafrin magar har koi dekhtaa rah gayaa chalo kyaa huaa raushni hi to thi yahaan dekhne ko bhi kyaa rah gayaa hamaari kuchh apni rivaayat bhi thi kitaabon mein likkhaa huaa rah gayaa khudaai ko bhi ham na khush rakh sake khudaa bhi khafaa kaa khafaa rah gayaa muqaddar kahin kaj-kulaahi kare koi ghar mein mahv-e-duaa rah gayaa kahin ek chup bhi rasaa ho gai koi boltaa boltaa rah gayaa"
Gauhar HoshiyarpuriGauhar Hoshiyarpuri

More on Sad

View all →
Quote
"phir khuun mein vahshat raqsaan hai tajdid sitam karne ke liye ik taaza zakhm ki khvaahish hai ik sadma kam karne ke liye ham din-bhar duniyaa-daari mein hans hans ke baatein karte hain phir saari raat pighalte hain ik ashk raqam karne ke liye vo vasl ki jis ne ham donon ko yaksar be-buniyaad kiyaa ab fursat hai aa mil baiThein us vasl kaa gham karne ke liye ik kaari zakhm ki chaahat ne kyaa kyaa na hamein gulzaar kiyaa ham kis kis se mansub hue ik hijr baham karne ke liye insaan ke jiine marne ke majburi ke mukhtaari ke ye saare khel zaruri hain taamir adam karne ke liye"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"chaand bhi khoyaa khoyaa saa hai taare bhi khvaabida hain aaj fazaa ke bojhal-pan se lahje bhi sanjida hain jaane kin kin logon se is dard ke kyaa kyaa rishte the hijr ki is aabaad saraa mein sab chehre naadida hain itne barson baad bhi donon kaise TuuT ke milte hain tu hai kitnaa saada-dil aur ham kitne pechida hain sun jaanaan ham tark-e-taalluq aur kisi din kar leinge aaj tujhe bhi ujlat si hai ham bhi kuchh ranjida hain kaanon mein ik sargoshi hai be-maani si sargoshi aankhon mein kuchh khvaab saje hain khvaab bhi umr-rasida hain ghar ki vo makhdush imaarat gir ke phir taamir hui ab aangan mein peD hain jitne saare shaakh burida hain is basti mein ek saDak hai jis se ham ko nafrat hai us ke niche pagDanDi hai jis ke ham girvida hain"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"raftagaan ki sadaa nahin main huun ye tiraa vaahima nahin main huun tere maazi ke saath dafn kahin meraa ik vaaqi'a nahin main huun kyaa milaa intihaa-pasandi se kyaa main tere sivaa nahin main huun ek muddat mein jaa ke mujh pe khulaa chaand hasrat-zada nahin main huun us ne mujh ko muhaal jaan liyaa main ye kahtaa rahaa nahin main huun main hi 'ujlat mein aa gayaa thaa idhar ye zamaana nayaa nahin main huun meri vahshat se Dar gae shaayad yaar baad-e-fanaa nahin main huun main tire saath rah gayaa huun kahin vaqt Thahraa huaa nahin main huun gaahe gaahe sukhan zaruri hai saamne aaina nahin main huun sarsari kyuun guzartaa hai mujh se ye miraa maajraa nahin main huun us ne puchhaa kahaan gayaa vo shakhs kyaa bataataa ki thaa nahin main huun ye kise dekhtaa hai mujh se udhar tere aage khalaa nahin main huun"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"dast-kash hon na mai-e-gul ke khush-aashaam abhi ki labaalab hain mah-o-mehr ke do-jaam abhi zehn mein saaqi hai mai-khaana hai hai jaam abhi hosh kahtaa huun ise hosh kaa kyaa kaam abhi mujh ko darkaar na hai kufr na islaam abhi sidhe sidhe hi chale aate hain paighaam abhi tu bhi baaqi tiri rahmat bhi hai baaqi saaqi rahne de hai mai-e-isyaan se baDaa kaam abhi khaal-o-gesu se hai ye silsila-e-raaz-o-niyaaz daana sad-daana ho ye daam ho sad-daam abhi ziist ke khvaab ki taabir abhi baaqi hai ibtidaa dekh chuke hai magar anjaam abhi rah-rav-e-ishq abhi duur hai mearaaj-e-habib rashk-e-manzil na huaa raah mein har gaam abhi zarra-zarra hai ik aatish-kada-e-nur kalim dekh agar tu na ho aatish-zada-e-baam abhi imtiyaaz-e-man-o-tu raaz-e-khafi hai lekin khaasgaan ke liye kahtaa huun sar-e-aam abhi aks ko zo'm hai be-misli-e-rang-o-bu kaa turfa ye hai ki muqaabil hai vo gulfaam abhi raaz-goi tiri 'aiman' hai gunaah-e-akbar maang le afv ki us kaa hai karam aam abhi"
A
Aiman Amritsari
Quote
"baad-e-shimaal chalne lagi ang ang mein lipTaa hai kaun mujh se ye patjhaD ke rang mein khvaahish ke kaarobaar se bachnaa muhaal hai utregaa tu bhi saath mire is surang mein main aandhiyon mein haath bhi pakDun tiraa to kyaa ik shaakh-e-be-siper huun havaaon ki jang mein 'raanjhaa' main 'ahd-e-nau kaa qabilon mein baT gayaa to 'hir' ban ke pi na saki zahr jhang mein garmaa sakin na chaahatein teraa kaThor jism har ek jal ke bujh gai tasvir sang mein aage 'musavvir' aag 'aqab mein hai ye sadaa pichhe na muD ke dekhnaa is dasht-e-sang mein"
Musavvir SabzwariMusavvir Sabzwari