sulagti ret pe khema lagaa ke dekhaa hai — Hani Barelvi
"sulagti ret pe khema lagaa ke dekhaa hai hamin ne dasht ko maskan banaa ke dekhaa hai hamaare sher tumhein kis tarah samajh aaein hamaaraa haal kahaan tum ne aa ke dekhaa hai kuchh is tarah se bitaai hain hijr ki raatein ke jaise mausam-e-garmaa bitaa ke dekhaa hai vahi bataaegaa umr-e-hayaat kitni hai vo jis ne ret pe chehra banaa ke dekhaa hai unhein thaa shauq-e-masihaai ham bhi aashiq the so ham ne apnaa galaa bhi kaTaa ke dekhaa hai sunaa thaa ishq mein hai sabr laazim-o-malzum to intizaar bhi palkein bichhaa ke dekhaa hai hamaari aankhein kaheingi na jaane kab ham se kisi ne aaj hamein muskuraa ke dekhaa hai hamaare sar pe thaa ilzaam be-vafaai kaa so apne aap ko apnaa banaa ke dekhaa hai ta'alluqaat mein aane lagi kami 'haani' taassubaat ne kyaa sar uThaa ke dekhaa hai"
سلگتی ریت پہ خیمہ لگا کے دیکھا ہے ہمیں نے دشت کو مسکن بنا کے دیکھا ہے ہمارے شعر تمہیں کس طرح سمجھ آئیں ہمارا حال کہاں تم نے آ کے دیکھا ہے کچھ اس طرح سے بتائی ہیں ہجر کی راتیں کے جیسے موسم گرما بتا کے دیکھا ہے وہی بتائے گا عمر حیات کتنی ہے وہ جس نے ریت پہ چہرہ بنا کے دیکھا ہے انہیں تھا شوق مسیحائی ہم بھی عاشق تھے سو ہم نے اپنا گلا بھی کٹا کے دیکھا ہے سنا تھا عشق میں ہے صبر لازم و ملزوم تو انتظار بھی پلکیں بچھا کے دیکھا ہے ہماری آنکھیں کہیں گی نہ جانے کب ہم سے کسی نے آج ہمیں مسکرا کے دیکھا ہے ہمارے سر پہ تھا الزام ہے وفائی کا سو اپنے آپ کو اپنا بنا کے دیکھا ہے تعلقات میں آنے لگی کمی ہانیؔ تعصبات نے کیا سر اٹھا کے دیکھا ہے
सुलगती रेत पे ख़ेमा लगा के देखा है हमीं ने दश्त को मस्कन बना के देखा है हमारे शे'र तुम्हें किस तरह समझ आएँ हमारा हाल कहाँ तुम ने आ के देखा है कुछ इस तरह से बिताई हैं हिज्र की रातें के जैसे मौसम-ए-गर्मा बिता के देखा है वही बताएगा उम्र-ए-हयात कितनी है वो जिस ने रेत पे चेहरा बना के देखा है उन्हें था शौक़-ए-मसीहाई हम भी आशिक़ थे सो हम ने अपना गला भी कटा के देखा है सुना था इश्क़ में है सब्र लाज़िम-ओ-मलज़ूम तो इंतिज़ार भी पलकें बिछा के देखा है हमारी आँखें कहेंगी न जाने कब हम से किसी ने आज हमें मुस्कुरा के देखा है हमारे सर पे था इल्ज़ाम बे-वफ़ाई का सो अपने आप को अपना बना के देखा है त'अल्लुक़ात में आने लगी कमी 'हानी' तअ'स्सुबात ने क्या सर उठा के देखा है
