teri nazron mein mo'atabar na hui — Dua Ali
"teri nazron mein mo'atabar na hui main moattar hui magar na hui haal duniyaa pe khul gayaa meraa ek bas aap ko khabar na hui zindagi reza reza ho kar bhi aaj tak gard-e-rahguzar na hui tu safar-kaar thaa safar mein rahaa main tire paaon mein Dagar na hui tere dil tak chali nahin aai apni bhi zaat ki magar na hui teri yaadein thiin mere saath magar hijr ki raat mukhtasar na hui kiye raushan kai charaagh-e-duaa raushni phir bhi baam par na hui"
تیری نظروں میں معتبر نہ ہوئی میں معطر ہوئی مگر نہ ہوئی حال دنیا پہ کھل گیا میرا ایک بس آپ کو خبر نہ ہوئی زندگی ریزہ ریزہ ہو کر بھی آج تک گرد رہ گزر نہ ہوئی تو سفر کار تھا سفر میں رہا میں ترے پاؤں میں ڈگر نہ ہوئی تیرے دل تک چلی نہیں آئی اپنی بھی ذات کی مگر نہ ہوئی تیری یادیں تھیں میرے ساتھ مگر ہجر کی رات مختصر نہ ہوئی کیے روشن کئی چراغ دعا روشنی پھر بھی بام پر نہ ہوئی
तेरी नज़रों में मो'तबर न हुई मैं मोअ'त्तर हुई मगर न हुई हाल दुनिया पे खुल गया मेरा एक बस आप को ख़बर न हुई ज़िंदगी रेज़ा रेज़ा हो कर भी आज तक गर्द-ए-रहगुज़र न हुई तू सफ़र-कार था सफ़र में रहा मैं तिरे पावँ में डगर न हुई तेरे दिल तक चली नहीं आई अपनी भी ज़ात की मगर न हुई तेरी यादें थीं मेरे साथ मगर हिज्र की रात मुख़्तसर न हुई किए रौशन कई चराग़-ए-दुआ रौशनी फिर भी बाम पर न हुई
