"tiri nigaah kaa andaaz kyaa nazar aayaa darakht se hamein saaya judaa nazar aayaa bahut qarib se aavaaz ek aai thi magar chale to baDaa faasla nazar aayaa ye raaste ki lakirein bhi gum na ho jaaein vo jhaaDiyon kaa nayaa silsila nazar aayaa ye raushni ki kiran hai ki aag kaa shoala har ek ghar mujhe jaltaa huaa nazar aayaa kali kali ki sadaa gunjne lagi dil mein jahaan bhi koi chaman-aashnaa nazar aayaa suno to kis liye patthar uThaae phirte ho kaho to aaina-khaane mein kyaa nazar aayaa ye dopahar ye pighalti hui saDak 'baaqi' har ek shakhs phisaltaa huaa nazar aayaa"
تری نگاہ کا انداز کیا نظر آیا درخت سے ہمیں سایہ جدا نظر آیا بہت قریب سے آواز ایک آئی تھی مگر چلے تو بڑا فاصلہ نظر آیا یہ راستے کی لکیریں بھی گم نہ ہو جائیں وہ جھاڑیوں کا نیا سلسلہ نظر آیا یہ روشنی کی کرن ہے کہ آگ کا شعلہ ہر ایک گھر مجھے جلتا ہوا نظر آیا کلی کلی کی صدا گونجنے لگی دل میں جہاں بھی کوئی چمن آشنا نظر آیا سنو تو کس لیے پتھر اٹھائے پھرتے ہو کہو تو آئینہ خانے میں کیا نظر آیا یہ دوپہر یہ پگھلتی ہوئی سڑک باقیؔ ہر ایک شخص پھسلتا ہوا نظر آیا
तिरी निगाह का अंदाज़ क्या नज़र आया दरख़्त से हमें साया जुदा नज़र आया बहुत क़रीब से आवाज़ एक आई थी मगर चले तो बड़ा फ़ासला नज़र आया ये रास्ते की लकीरें भी गुम न हो जाएँ वो झाड़ियों का नया सिलसिला नज़र आया ये रौशनी की किरन है कि आग का शो'ला हर एक घर मुझे जलता हुआ नज़र आया कली कली की सदा गूँजने लगी दिल में जहाँ भी कोई चमन-आश्ना नज़र आया सुनो तो किस लिए पत्थर उठाए फिरते हो कहो तो आईना-ख़ाने में क्या नज़र आया ये दोपहर ये पिघलती हुई सड़क 'बाक़ी' हर एक शख़्स फिसलता हुआ नज़र आया
"apni dhuup mein bhi kuchh jal har saaye ke saath na Dhal lafzon ke phulon pe na jaa dekh saron par chalte hal duniyaa barf kaa tuudaa hai jitnaa jal saktaa hai jal gham ki nahin aavaaz koi kaaghaz kaale kartaa chal ban ke lakirein ubhre hain maathe par raahon ke bal main ne teraa saath diyaa mere munh par kaalak mal aas ke phuul khile 'baaqi' dil se guzraa phir baadal"
Baqi Siddiqui"is kaar-e-gah-e-rang mein ham tang nahin kyaa jo sar pe lagaa hai abhi vo sang nahin kyaa tasvir ko tasvir dikhaai nahin jaati is aaina-khaane mein nazar dang nahin kyaa hai halqa-e-jaan apni vafaaon kaa tasavvur is daagh se aage koi farsang nahin kyaa har baat pe ham dete hain ghairon kaa havaala apnaa koi aahang koi rang nahin kyaa bakhshe hue ik ghunT pe ham jhuum rahe hain ab maang ke piinaa bhi koi nang nahin kyaa zakhm-e-dil-e-betaab hai haathon mein nivaala is baat pe duniyaa se miri jang nahin kyaa vo rang nahin shoala-e-ehsaas mein 'baaqi' ham saaz-e-tamannaa se ham-aahang nahin kyaa"
Baqi Siddiqui"marhala dil kaa na taskhir huaa tu kahaan aa ke inaan-gir huaa kaam duniyaa kaa hai tir-andaazi ham hue yaa koi nakhchir huaa sang-e-buniyaadi hain ham us ghar kaa jo kisi tarah na taamir huaa safar-e-shauq kaa haasil maalum raasta paanv ki zanjir huaa umr-bhar jis ki shikaayat ki hai dil usi aag se iksir huaa kis se puchhein ki vo andaaz-e-nazar kab tabassum huaa kab tiir huaa kaun ab daad-e-sukhan de 'baaqi' jis ne do sher kahe 'mir' huaa"
Baqi Siddiqui"etibaar-e-nazar karein kaise ham havaa mein basar karein kaise tere gham ke hazaar pahlu hain baat ham mukhtasar karein kaise rukh havaa kaa badaltaa rahtaa hai gard ban kar safar karein kaise khud se aage qadam nahin jaataa marhala dil kaa sar karein kaise saari duniyaa ko hai khabar 'baaqi' khud ko apni khabar karein kaise"
Baqi Siddiqui"ham to duniyaa se bad-gumaan Thahre aage dil ki khushi jahaan Thahre haae vo qaafile jo luT kar bhi zer-e-divaar-e-gulsitaan Thahre aap ko kaarvaan se kyaa matlab aap to mir-e-kaarvaan Thahre zindagi chaahti hai hangaama aur ham log be-zabaan Thahre kabhi teri talaash mein nikle kabhi ban kar tiraa nishaan Thahre gardish-e-dahr saath saath rahi ham jidhar bhi gae jahaan Thahre har qadam par thaa ik sanam-khaana kyaa bataaein kahaan kahaan Thahre kuchh to kaj-rau jahaan bhi hai 'baaqi' aur kuchh ham bhi qissa-khvaan Thahre"
Baqi Siddiqui"subh kaa bhed milaa kyaa ham ko lag gayaa raat kaa dhaDkaa ham ko shauq-e-nazzaaraa kaa parda uThThaa nazar aane lagi duniyaa ham ko kashtiyaan TuuT gai hain saari ab liye phirtaa hai dariyaa ham ko bhiiD mein kho gae aakhir ham bhi na milaa jab koi rasta ham ko talkhi-e-gham kaa mudaavaa maalum paD gayaa zahr kaa chaskaa ham ko tere gham se to sukun miltaa hai apne sho'lon ne jalaayaa ham ko ghar ko yuun dekh rahe hain jaise aaj hi ghar nazar aayaa ham ko ham ki shoala bhi hain aur shabnam bhi tu ne kis rang mein dekhaa ham ko jalva-e-laalaa-o-gul hai divaar kabhi milte sar-e-sahraa ham ko le uDi dil ko nasim-e-sahari bu-e-gul kar gai tanhaa ham ko sair-e-gulshan ne kiyaa aavaara lag gayaa rog sabaa kaa ham ko yaad aai hain barahna shaakhein thaam le ai gul-e-taaza ham ko le gayaa saath uDaa kar 'baaqi' ek sukhaa huaa pattaa ham ko"
Baqi Siddiqui"phir khuun mein vahshat raqsaan hai tajdid sitam karne ke liye ik taaza zakhm ki khvaahish hai ik sadma kam karne ke liye ham din-bhar duniyaa-daari mein hans hans ke baatein karte hain phir saari raat pighalte hain ik ashk raqam karne ke liye vo vasl ki jis ne ham donon ko yaksar be-buniyaad kiyaa ab fursat hai aa mil baiThein us vasl kaa gham karne ke liye ik kaari zakhm ki chaahat ne kyaa kyaa na hamein gulzaar kiyaa ham kis kis se mansub hue ik hijr baham karne ke liye insaan ke jiine marne ke majburi ke mukhtaari ke ye saare khel zaruri hain taamir adam karne ke liye"
Irfan Sattar"chaand bhi khoyaa khoyaa saa hai taare bhi khvaabida hain aaj fazaa ke bojhal-pan se lahje bhi sanjida hain jaane kin kin logon se is dard ke kyaa kyaa rishte the hijr ki is aabaad saraa mein sab chehre naadida hain itne barson baad bhi donon kaise TuuT ke milte hain tu hai kitnaa saada-dil aur ham kitne pechida hain sun jaanaan ham tark-e-taalluq aur kisi din kar leinge aaj tujhe bhi ujlat si hai ham bhi kuchh ranjida hain kaanon mein ik sargoshi hai be-maani si sargoshi aankhon mein kuchh khvaab saje hain khvaab bhi umr-rasida hain ghar ki vo makhdush imaarat gir ke phir taamir hui ab aangan mein peD hain jitne saare shaakh burida hain is basti mein ek saDak hai jis se ham ko nafrat hai us ke niche pagDanDi hai jis ke ham girvida hain"
Irfan Sattar"raftagaan ki sadaa nahin main huun ye tiraa vaahima nahin main huun tere maazi ke saath dafn kahin meraa ik vaaqi'a nahin main huun kyaa milaa intihaa-pasandi se kyaa main tere sivaa nahin main huun ek muddat mein jaa ke mujh pe khulaa chaand hasrat-zada nahin main huun us ne mujh ko muhaal jaan liyaa main ye kahtaa rahaa nahin main huun main hi 'ujlat mein aa gayaa thaa idhar ye zamaana nayaa nahin main huun meri vahshat se Dar gae shaayad yaar baad-e-fanaa nahin main huun main tire saath rah gayaa huun kahin vaqt Thahraa huaa nahin main huun gaahe gaahe sukhan zaruri hai saamne aaina nahin main huun sarsari kyuun guzartaa hai mujh se ye miraa maajraa nahin main huun us ne puchhaa kahaan gayaa vo shakhs kyaa bataataa ki thaa nahin main huun ye kise dekhtaa hai mujh se udhar tere aage khalaa nahin main huun"
Irfan Sattar"dast-kash hon na mai-e-gul ke khush-aashaam abhi ki labaalab hain mah-o-mehr ke do-jaam abhi zehn mein saaqi hai mai-khaana hai hai jaam abhi hosh kahtaa huun ise hosh kaa kyaa kaam abhi mujh ko darkaar na hai kufr na islaam abhi sidhe sidhe hi chale aate hain paighaam abhi tu bhi baaqi tiri rahmat bhi hai baaqi saaqi rahne de hai mai-e-isyaan se baDaa kaam abhi khaal-o-gesu se hai ye silsila-e-raaz-o-niyaaz daana sad-daana ho ye daam ho sad-daam abhi ziist ke khvaab ki taabir abhi baaqi hai ibtidaa dekh chuke hai magar anjaam abhi rah-rav-e-ishq abhi duur hai mearaaj-e-habib rashk-e-manzil na huaa raah mein har gaam abhi zarra-zarra hai ik aatish-kada-e-nur kalim dekh agar tu na ho aatish-zada-e-baam abhi imtiyaaz-e-man-o-tu raaz-e-khafi hai lekin khaasgaan ke liye kahtaa huun sar-e-aam abhi aks ko zo'm hai be-misli-e-rang-o-bu kaa turfa ye hai ki muqaabil hai vo gulfaam abhi raaz-goi tiri 'aiman' hai gunaah-e-akbar maang le afv ki us kaa hai karam aam abhi"
"baad-e-shimaal chalne lagi ang ang mein lipTaa hai kaun mujh se ye patjhaD ke rang mein khvaahish ke kaarobaar se bachnaa muhaal hai utregaa tu bhi saath mire is surang mein main aandhiyon mein haath bhi pakDun tiraa to kyaa ik shaakh-e-be-siper huun havaaon ki jang mein 'raanjhaa' main 'ahd-e-nau kaa qabilon mein baT gayaa to 'hir' ban ke pi na saki zahr jhang mein garmaa sakin na chaahatein teraa kaThor jism har ek jal ke bujh gai tasvir sang mein aage 'musavvir' aag 'aqab mein hai ye sadaa pichhe na muD ke dekhnaa is dasht-e-sang mein"
Musavvir Sabzwari"tifli piiri o naujavaani hech tiin din ki hai zindagaani hech umr-e-do-roza par ghamanD itnaa munimon ki hai lan-taraani hech raat thoDi hai aao pyaar karein subh ko hogi ye kahaani hech chaar din ki bahaar hai saari ye takabbur hai yaar-e-jaani hech dil ke haathon 'haqir' jhagDon mein meri guzri sadaa javaani hech"