SHAWORDS

tu mai-kada mein ik aisaa nizaam paidaa kar — Sabir Aarwi

HomeSabir AarwiGhazal
"tu mai-kada mein ik aisaa nizaam paidaa kar ki sab ke lab ko jo pahunche vo jaam paidaa kar ridaa-e-hijr mein lipTi rahe tabiat-e-shauq sahar ki yaad bhulaa de vo shaam paidaa kar labon pe naam agar aa gayaa to fakhr nahin jo ho sake to dilon mein maqaam paidaa kar sukhan muhaal nahin un ki anjuman mein magar bas itni shart hai ik khush-kalaam paidaa kar"
Urdu

تو میکدہ میں اک ایسا نظام پیدا کر کہ سب کے لب کو جو پہنچے وہ جام پیدا کر ردائے ہجر میں لپٹی رہے طبیعت شوق سحر کی یاد بھلا دے وہ شام پیدا کر لبوں پہ نام اگر آ گیا تو فخر نہیں جو ہو سکے تو دلوں میں مقام پیدا کر سخن محال نہیں ان کی انجمن میں مگر بس اتنی شرط ہے اک خوش کلام پیدا کر

Hindi

तू मै-कदा में इक ऐसा निज़ाम पैदा कर कि सब के लब को जो पहुँचे वो जाम पैदा कर रिदा-ए-हिज्र में लिपटी रहे तबीअत-ए-शौक़ सहर की याद भुला दे वो शाम पैदा कर लबों पे नाम अगर आ गया तो फ़ख़्र नहीं जो हो सके तो दिलों में मक़ाम पैदा कर सुख़न मुहाल नहीं उन की अंजुमन में मगर बस इतनी शर्त है इक ख़ुश-कलाम पैदा कर

tū mai-kada meñ ik aisā nizām paidā kar
Sabir Aarwi
Sabir Aarwi
Sabir Aarwi
poet5 quotes

More by Sabir Aarwi

View all →
Quote
"zulf-e-shab kaa saaya bhi kis qadar ghaneraa hai dil se un ki mahfil tak raasta andheraa hai aariz-e-tabassum par ghaaza-e-takalluf kyon muskuraa ke dekho to har taraf saveraa hai shaakh-e-gul si baahein hon yaa khunak havaaein hon taair-e-takhayyul kaa kab kahin baseraa hai un kaa naam jab leinge dil zarur dhaDkegaa un ki yaad kaa jab tak mere dil mein Deraa hai daaman-e-mohabbat mein aansuon ke moti hain yaa chaman mein shabnam ne laal-o-zar bikheraa hai tum mataa-e-gham 'saabir' jaise ho bachaa lenaa rahzanon ki basti hai daakuon kaa Deraa hai"
Sabir AarwiSabir Aarwi
Quote
"kaarobaar-e-zindagi se jis kaa dil ghabraaegaa yaar ki zulf-e-rasaa ke saae mein aa jaaegaa tazkira rukhsaar kaa yaa zikr-e-zulf-e-yaar ho kaif aankhon mein yaqinan kuchh na kuchh chhaa jaaegaa jo manaazir aaj tak tum ne kabhi dekhe nahin koi tum ko vo manaazir ek din dikhlaaegaa ab karam-farmaaiyaan hon yaa itaab-e-naaz ho aap ke dast-e-karam se dil sila kuchh paaegaa vaqt ki uljhi hui zulfein sanvaarein kis tarah ahl-e-dil ko ye saliqa khud-bakhud aa jaaegaa aap pahle hans ke gham khaate rahe 'saabir' magar ab yahi gham rafta rafta aap ko khaa jaaegaa"
Sabir AarwiSabir Aarwi
Quote
"kunj-e-tanhaai ke afkaar mein kyaa rakkhaa hai zikr-e-zulf-o-lab-o-rukhsaar mein kyaa rakkhaa hai ai gham-e-zist tiraa saath ghanimat hai mujhe varna ab sirf gham-e-yaar mein kyaa rakkhaa hai pahle hi khul gayaa inkaar se mahfil kaa bharam aur ab aap ke iqraar mein kyaa rakkhaa hai marhabaa azm-e-javaan le ke nikalne vaalo is jahaan ke rasan-o-daar mein kyaa rakkhaa hai apne jab ho na sake ghair ki ham samt chale varna is kucha-e-aghyaar mein kyaa rakkhaa hai kal talak aap ke qaabil thaa yahi dil 'saabir' haan magar ik dil-e-bimaar mein kyaa rakkhaa hai"
Sabir AarwiSabir Aarwi

More on Yaad

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bistar-e-karb pe jab niind jalaai main ne tab kisi khvaab ki buniyaad uThaai main ne zakhm aise the ki har shakhs ke aage rakkhe baat aisi thi ki khud se bhi chhupaai main ne hurmat-e-gham ke liye khud ko aziyyat bakhshi phir usi dard se taskin bhi paai main ne main ne zakhmon ko kuredaa unhein taaza rakkhaa tab kahin dasht mein ki naghma-saraai main ne apni khiDki se yunhi khud ko pukaaraa kal shab aur phir khud ko vo aavaaz sunaai main ne jaane vaale se rag-e-jaan kaa bhi rishta thaa 'samir' ye samajhne mein bahut der lagaai main ne"
N
Naeem Sameer
Quote
"zindagi dushvaar hogi ye kabhi sochaa na thaa vo bagule gham ke uTThe jin kaa andesha na thaa saamne tum aa gae ho to bataa duun jaan-e-jaan jaise dil dhaDkaa thaa ab ki vaise dil dhaDkaa na thaa ye iraada kar liyaa thaa ham na bichhDeinge kabhi TuTeinge ik pal mein rishte ye kabhi sochaa na thaa yaad-e-maazi miT rahi hai vaqt ki raftaar se ab tasavvur mein hamaare koi bhi chehra na thaa sakht hairat ho rahi hai dekh kar apnaa vajud dhuup mein the sab ke saaye par miraa saayaa na thaa shauq-e-manzil dekh meri dekh meraa hausla shahr-e-dil ke raaston mein main kabhi Thahraa na thaa 'qalb' ko sahraa-navardi raas kyaa aati bhalaa vo kabhi aavaargi mein dar-ba-dar bhaTkaa na thaa"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"jahaan-e-dard-o-gham hai aur main huun tiraa naqsh-e-qadam hai aur main huun kisi ki aankh nam hai aur main huun vufur-e-shauq kam hai aur main huun mujhe hai daulat-e-kaunain haasil mire rab kaa karam hai aur main huun main apne aap ko pahchaantaa huun miraa apnaa bharam hai aur main huun yahi kyaa kam hai duniyaa-e-vafaa mein mujhe ehsaas-e-gham hai aur main huun kisi ki yaad kaa ehsaan hai mujh par sukun-e-dil baham hai aur main huun mujhe 'mahmud' koi Dar nahin hai miraa apnaa qalam hai aur main huun"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari