SHAWORDS

umid-e-did kaam aae na aae — JaiKrishn Chaudhry Habeeb

"umid-e-did kaam aae na aae sahar aai hai shaam aae na aae mayassar hai nigaah-e-lutf-e-saaqi hamein kyaa daur-e-jaam aae na aae sharaab aankhon hi aankhon mein na pi luun mire lab tak vo jaam aae na aae sabaa karti to hai koshish baraabar tiraa tarz-e-khiraam aae na aae kali chaTki pahunch jaaegi bulbul sabaa le kar payaam aae na aae mire dil mein hai us kaa lutf-e-guftaar but-e-shirin-kalaam aae na aae saraapaa paikar-e-taslim huun main kabhi un kaa salaam aae na aae unhein aati hai meri yaad ab bhi zabaan par meraa naam aae na aae banaa le jaavedaan ulfat se is ko kabhi phir aisi shaam aae na aae main raahi huun hai chalnaa kaam meraa koi dilkash maqaam aae na aae nigaahein un ki sab kuchh kah gai hain koi le kar payaam aae na aae 'habib' ahl-e-zabaan se ham-sukhan huun vo andaaz-e-kalaam aae na aae"
Urdu

امید دید کام آئے نہ آئے سحر آئی ہے شام آئے نہ آئے میسر ہے نگاہ لطف ساقی ہمیں کیا دور جام آئے نہ آئے شراب آنکھوں ہی آنکھوں میں نہ پی لوں مرے لب تک وہ جام آئے نہ آئے صبا کرتی تو ہے کوشش برابر ترا طرز خرام آئے نہ آئے کلی چٹکی پہنچ جائے گی بلبل صبا لے کر پیام آئے نہ آئے مرے دل میں ہے اس کا لطف گفتار بت شیریں کلام آئے نہ آئے سراپا پیکر تسلیم ہوں میں کبھی ان کا سلام آئے نہ آئے انہیں آتی ہے میری یاد اب بھی زباں پر میرا نام آئے نہ آئے بنا لے جاوداں الفت سے اس کو کبھی پھر ایسی شام آئے نہ آئے میں راہی ہوں ہے چلنا کام میرا کوئی دل کش مقام آئے نہ آئے نگاہیں ان کی سب کچھ کہہ گئی ہیں کوئی لے کر پیام آئے نہ آئے حبیبؔ اہل زباں سے ہم سخن ہوں وہ انداز کلام آئے نہ آئے

Hindi

उमीद-ए-दीद काम आए न आए सहर आई है शाम आए न आए मयस्सर है निगाह-ए-लुत्फ़-ए-साक़ी हमें क्या दौर-ए-जाम आए न आए शराब आँखों ही आँखों में न पी लूँ मिरे लब तक वो जाम आए न आए सबा करती तो है कोशिश बराबर तिरा तर्ज़-ए-ख़िराम आए न आए कली चटकी पहुँच जाएगी बुलबुल सबा ले कर पयाम आए न आए मिरे दिल में है उस का लुत्फ़-ए-गुफ़्तार बुत-ए-शीरीं-कलाम आए न आए सरापा पैकर-ए-तस्लीम हूँ मैं कभी उन का सलाम आए न आए उन्हें आती है मेरी याद अब भी ज़बाँ पर मेरा नाम आए न आए बना ले जावेदाँ उल्फ़त से इस को कभी फिर ऐसी शाम आए न आए मैं राही हूँ है चलना काम मेरा कोई दिलकश मक़ाम आए न आए निगाहें उन की सब कुछ कह गई हैं कोई ले कर पयाम आए न आए 'हबीब' अहल-ए-ज़बाँ से हम-सुख़न हूँ वो अंदाज़-ए-कलाम आए न आए

umīd-e-dīd kaam aa.e na aa.e
JaiKrishn Chaudhry Habeeb
JaiKrishn Chaudhry Habeeb
JaiKrishn Chaudhry Habeeb
poet125 quotes

More by JaiKrishn Chaudhry Habeeb

View all →
Quote
"mire hi dil se tu puchh kitni tiri adaaon mein zindagi hai tiraa sitam bhi karam hai mujh par tiri jafaaon mein zindagi hai jo tere javon se hai farozaan jo teri nikhat se jhumti hai jo tere naghmon se guunj uTThe unhin fazaaon mein zindagi hai inhin se rangin hai bazm-e-hasti inhin se nikhar hai husn-e-duniyaa jo chaahein samjhein jahaan vaale miri khataaon mein zindagi hai khushi mein sar dhunne vaalo sun lo ki kitnaa shirin hai naghma-e-gham jo TuuTe dil se sadaaein uTThi unhin sadaaon mein zindagi hai rachi hai sargoshiyaan si jin mein hamaare raaz-o-niyaaz ki hi jo husn-o-ulfat se hi basi hai unhin havaaon mein zindagi hai ghurur kitnaa bhi tum ko apne ho zehn-o-baazu ki quvvaton par zaraa to be-kas dilon se puchho ki kyaa duaaon mein zindagi hai tiri hasin kaa ho saaz bajtaa ki aabshaaron kaa ho tarannum ho raqs-e-gul yaa navaa-e-bulbul inhin navaaon mein zindagi hai jo be-niyaaz-e-zar-e-zamin hai jo dil ki daulat se hi ghani hai 'habib' in ko samajh na kamtar inhin adaaon mein zindagi hai"
JaiKrishn Chaudhry HabeebJaiKrishn Chaudhry Habeeb
Quote
"tiri mohabbat mein gham jo aae to us se baDh kar khushi nahin hai vafaa ki manzil ke khaar mein bhi gulon se kam dil-kashi nahin hai na tujh mein jurat hai rind ki si na tujh mein vusat dil-o-nazar ki aziim shai hai ye rasm-e-rindi ye sirf baada-kashi nahin hai libaas-e-nau mein havas ne aa kar mazaaq-e-husn-o-nazar hain badle vo ishq mein hai na sarfaroshi vo husn mein dilbari nahin hai tujhi se garmi thi mahfilon ki tujhi se thi vo chaman ki sairein nahin vo mahfil mein lutf baaqi gulon ke lab par hansi nahin hai nahin ye mumkin ki us ke dar se tu khaali daaman hi lauT jaae talab hi teri hai khaam ab tak nazar bhi dar par jami nahin hai khirad ki go hain hazaar aankhein hai dil ki sirf ek aankh lekin jo dil ki bujh jaae sham-e-ulfat to phir kahin raushni nahin hai gham-aashnaa teraa dil nahin hai to aae us mein gudaaz kaise jo saaz dil kaa nahin hai TuuTaa to us mein phir naghmagi nahin hai karoge kyaa tum 'habib' aakhir hayaat-e-tul-o-tavil le kar tabassum-e-gul ke ek lamhe mein kyaa koi zindagi nahin hai"
JaiKrishn Chaudhry HabeebJaiKrishn Chaudhry Habeeb
Quote
"khamosh nazron se husn-e-butaan ki baat karein na lab pe aai jo us daastaan ki baat karein rah-e-junun mein bhaTakte kahaan kahaan pahunche kahaan kahaan ki sunaaein kahaan ki baat karein jigar ke daagh dikhaane se faaeda kyaa hai abas hai mahz ke zor-e-zamaan ki baat karein na bhuul jaae zamaana vafaa ki qadron ko miTe jo ishq mein un ke nishaan ki baat karein jabin-e-shauq kaa sajda yahaan vahaan kyon ho jahaan ho azmat-e-sar ham vahaan ki baat karein qadam qadam pe guzarte hain imtihaan kitne chalo ki aaj nae imtihaan ki baat karein ye yaad-e-lutf-e-bahaaraan bhi kam nahin hai 'habib' bhari khizaan mein bhi kyaa ham khizaan ki baat karein"
JaiKrishn Chaudhry HabeebJaiKrishn Chaudhry Habeeb
Quote
"tumhaari aarzu tum se kahin baDh kar hasin nikli ki duniyaa ki har ik shai se yahi dil ke qarin nikli main samjhaa yaad bhi tark-e-taalluq par to aaegi magar jab dil TaTolaa hai vahin ye jaaguzin nikli abhi kuchh aur bhi khelo mire chaahat bhare dil se abhi bhi zakhm kam kam hain abhi hasrat nahin nikli sar-e-mahfil kiyaa rusvaa mujhe teri mohabbat ne jhuki jo naam par tere vo meri hi jabin nikli nigaahon ne tujhe DhunDaa tujhe dil se pukaaraa hai nazar aai na jo surat vo surat dil-nashin nikli hai do hi din ki umr-e-gul magar zinda-dili dekho tabassum lab pe raqsaan hai fazaa hargiz nahin nikli jahaan par sarhadein dair-o-haram ki khatm hoti hain vahin par nur-e-imaan hai vahin raah-e-yaqin nikli hamaari zindagi dariyaa ki mauj-e-muztarib si hai kahin ubhri kahin machli kahin Duubi kahin nikli uThaa karti hain maujon ki tarah hi hasratein dil mein nai kitni ubhar aaein jo ik hasrat kahin nikli shab-e-furqat 'habib' apnaa na koi kaam kaa niklaa na aansu baa-asar nikle na aah-e-aatishin nikli"
JaiKrishn Chaudhry HabeebJaiKrishn Chaudhry Habeeb
Quote
"shikva nahin gila nahin rabt koi baham nahin rasm-e-salaam kyaa jahaan pursish-e-haal-e-gham nahin go ki nahin nigaah mein dil se nahin ho duur tum dida-e-dil ke vaaste faasla besh-o-kam nahin bazm se aap kyaa gae raunaq-e-bazm le gae ab vo surur-e-dil kahaan aap gae to ham nahin aap ki yaad aa gai dil pe khushi si chhaa gai ab mujhe gham se vaasta ab mujhe koi gham nahin pahlaa saa vo karam kahaan lutf ki vo nazar kahaan hai ye sitam ki intihaa koi nayaa sitam nahin us ki nigaah-e-mast kaa ab bhi khumaar hai magar saaqi-e-dil-navaaz kaa pahlaa saa vo karam nahin daaman idhar hai taar taar rukh pe nahin udhar naqaab 'ishq agar hai be-vaqaar husn kaa bhi bharam nahin manzil-e-zindagi na puchh sirf safar hai zindagi paanv uThaa qadam baDhaa hosh sanbhaal tham nahin dekh kar un ke iltifaat rah gai dil ki dil mein baat hosh gayaa jo vo gae aae to dam mein dam nahin minnatein shaikh-o-barhaman kijiye kis liye 'habib' dil hai miri nigaah mein dair nahin haram nahin"
JaiKrishn Chaudhry HabeebJaiKrishn Chaudhry Habeeb
Quote
"kyaa kahun kyaa kyaa gayaa jab apnaa kaashaana gayaa khum gayaa saaqi gayaa aur ham se mai-khaana gayaa ho gae kitne hi gum aql-o-khirad ki raah mein manzil-e-maqsud tak to sirf divaana gayaa gosha-e-tahzib mein bhi ghaat mein sayyaad hai ab kabhi kaa farq-e-aabaadi-o-viraana gayaa aaj ki is zindagi ke tez-rau tufaan mein vaqt-e-zikr-e-saaghar-o-minaa-o-paimaana gayaa jiit le qalb-o-jigar qudrat kaa ab vo vaqt hai ab sanam ke jitne kaa lutf-e-afsaana gayaa zindagi ne ab taraashe nau-butaan-e-dil-rubaa vo puraanaa tarz-e-sajda aur but-khaana gayaa ham zamaane ke rukh-o-raftaar ki baatein karein ab vo lutf-e-garmi-e-raftaar-e-jaanaanaa gayaa aahan-o-tesha ki hai jhankaar naghma vaqt kaa ho gayaa khaamosh mutrib sher-e-rindaana gayaa khair maqdam ham nae dil se karein ab ai 'habib' raat guzri shama rukhsat aur parvaana gayaa"
JaiKrishn Chaudhry HabeebJaiKrishn Chaudhry Habeeb

More on Yaad

View all →
Quote
"zindagi dushvaar hogi ye kabhi sochaa na thaa vo bagule gham ke uTThe jin kaa andesha na thaa saamne tum aa gae ho to bataa duun jaan-e-jaan jaise dil dhaDkaa thaa ab ki vaise dil dhaDkaa na thaa ye iraada kar liyaa thaa ham na bichhDeinge kabhi TuTeinge ik pal mein rishte ye kabhi sochaa na thaa yaad-e-maazi miT rahi hai vaqt ki raftaar se ab tasavvur mein hamaare koi bhi chehra na thaa sakht hairat ho rahi hai dekh kar apnaa vajud dhuup mein the sab ke saaye par miraa saayaa na thaa shauq-e-manzil dekh meri dekh meraa hausla shahr-e-dil ke raaston mein main kabhi Thahraa na thaa 'qalb' ko sahraa-navardi raas kyaa aati bhalaa vo kabhi aavaargi mein dar-ba-dar bhaTkaa na thaa"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"bistar-e-karb pe jab niind jalaai main ne tab kisi khvaab ki buniyaad uThaai main ne zakhm aise the ki har shakhs ke aage rakkhe baat aisi thi ki khud se bhi chhupaai main ne hurmat-e-gham ke liye khud ko aziyyat bakhshi phir usi dard se taskin bhi paai main ne main ne zakhmon ko kuredaa unhein taaza rakkhaa tab kahin dasht mein ki naghma-saraai main ne apni khiDki se yunhi khud ko pukaaraa kal shab aur phir khud ko vo aavaaz sunaai main ne jaane vaale se rag-e-jaan kaa bhi rishta thaa 'samir' ye samajhne mein bahut der lagaai main ne"
N
Naeem Sameer
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"jahaan-e-dard-o-gham hai aur main huun tiraa naqsh-e-qadam hai aur main huun kisi ki aankh nam hai aur main huun vufur-e-shauq kam hai aur main huun mujhe hai daulat-e-kaunain haasil mire rab kaa karam hai aur main huun main apne aap ko pahchaantaa huun miraa apnaa bharam hai aur main huun yahi kyaa kam hai duniyaa-e-vafaa mein mujhe ehsaas-e-gham hai aur main huun kisi ki yaad kaa ehsaan hai mujh par sukun-e-dil baham hai aur main huun mujhe 'mahmud' koi Dar nahin hai miraa apnaa qalam hai aur main huun"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari