SHAWORDS

vafaa se aashnaa koi nahin hai — Laiq Siddiqi

HomeLaiq SiddiqiGhazal
"vafaa se aashnaa koi nahin hai agarche bevafaa koi nahin hai khudaa hai aur tufaan mein safina hamaaraa naakhudaa koi nahin hai fasaanon ki taraf maail hai duniyaa haqiqat-aashnaa koi nahin hai vahaan tak is bashar ki hai rasaai jahaan tere sivaa koi nahin hai baDhi jaati hai apni dhun mein duniyaa palaT kar dekhtaa koi nahin hai abhi gulshan kaa hai maahaul achchhaa abhi pattaa haraa koi nahin hai mohabbat khud davaa hai zindagi ki mohabbat ki davaa koi nahin hai junun ki ibtidaa hai hosh-mandi junun ki intihaa koi nahin hai nigaahon ki hadon mein sirf tu hai nazar mein dusraa koi nahin hai vo kuchh bhi ho 'laiq' insaan na hogaa agar us se khafaa koi nahin hai"
Urdu

وفا سے آشنا کوئی نہیں ہے اگرچہ بے وفا کوئی نہیں ہے خدا ہے اور طوفاں میں سفینہ ہمارا ناخدا کوئی نہیں ہے فسانوں کی طرف مائل ہے دنیا حقیقت آشنا کوئی نہیں ہے وہاں تک اس بشر کی ہے رسائی جہاں تیرے سوا کوئی نہیں ہے بڑھی جاتی ہے اپنی دھن میں دنیا پلٹ کر دیکھتا کوئی نہیں ہے ابھی گلشن کا ہے ماحول اچھا ابھی پتا ہرا کوئی نہیں ہے محبت خود دوا ہے زندگی کی محبت کی دوا کوئی نہیں ہے جنوں کی ابتدا ہے ہوشمندی جنوں کی انتہا کوئی نہیں ہے نگاہوں کی حدوں میں صرف تو ہے نظر میں دوسرا کوئی نہیں ہے وہ کچھ بھی ہو لئیقؔ انساں نہ ہوگا اگر اس سے خفا کوئی نہیں ہے

Hindi

वफ़ा से आश्ना कोई नहीं है अगरचे बेवफ़ा कोई नहीं है ख़ुदा है और तूफ़ाँ में सफ़ीना हमारा नाख़ुदा कोई नहीं है फ़सानों की तरफ़ माइल है दुनिया हक़ीक़त-आश्ना कोई नहीं है वहाँ तक इस बशर की है रसाई जहाँ तेरे सिवा कोई नहीं है बढ़ी जाती है अपनी धुन में दुनिया पलट कर देखता कोई नहीं है अभी गुलशन का है माहौल अच्छा अभी पत्ता हरा कोई नहीं है मोहब्बत ख़ुद दवा है ज़िंदगी की मोहब्बत की दवा कोई नहीं है जुनूँ की इब्तिदा है होश-मंदी जुनूँ की इंतिहा कोई नहीं है निगाहों की हदों में सिर्फ़ तू है नज़र में दूसरा कोई नहीं है वो कुछ भी हो 'लईक़' इंसाँ न होगा अगर उस से ख़फ़ा कोई नहीं है

vafā se āshnā koī nahīñ hai
Laiq Siddiqi
Laiq Siddiqi
Laiq Siddiqi
poet9 quotes