"zehn-o-dil par savaar rahti hai shaairi bhi usi ke jaisi hai maat kaise anaa ko deni hai main ne tarkib soch rakkhi hai azm jaataa hai le ke manzil tak raah to saath saath chalti hai main ne dekhaa hai vaqt badle to rang tasvir bhi badalti hai main ne maanaa ki der se hi sahi khaamushi apnaa kaam karti hai meraa taaid karnaa laazim hai baat un ki zabaan se nikli hai ham ko to sarhadon ne baanT diyaa us kaa lahore meri dilli hai be-khudi hai ajiib shai 'aadil' ret mein machhliyaan pakaDti hai"
ذہن و دل پر سوار رہتی ہے شاعری بھی اسی کے جیسی ہے مات کیسے انا کو دینی ہے میں نے ترکیب سوچ رکھی ہے عزم جاتا ہے لے کے منزل تک راہ تو ساتھ ساتھ چلتی ہے میں نے دیکھا ہے وقت بدلے تو رنگ تصویر بھی بدلتی ہے میں نے مانا کہ دیر سے ہی سہی خامشی اپنا کام کرتی ہے میرا تائید کرنا لازم ہے بات ان کی زباں سے نکلی ہے ہم کو تو سرحدوں نے بانٹ دیا اس کا لاہور میری دلی ہے بے خودی ہے عجیب شے عادلؔ ریت میں مچھلیاں پکڑتی ہے
ज़ेहन-ओ-दिल पर सवार रहती है शाइ'री भी उसी के जैसी है मात कैसे अना को देनी है मैं ने तरकीब सोच रक्खी है अज़्म जाता है ले के मंज़िल तक राह तो साथ साथ चलती है मैं ने देखा है वक़्त बदले तो रंग तस्वीर भी बदलती है मैं ने माना कि देर से ही सही ख़ामुशी अपना काम करती है मेरा ताईद करना लाज़िम है बात उन की ज़बाँ से निकली है हम को तो सरहदों ने बाँट दिया उस का लाहौर मेरी दिल्ली है बे-ख़ुदी है अजीब शय 'आदिल' रेत में मछलियाँ पकडती है
"vaqt kitni rasaai dene lagaa main bhi un ko dikhaai dene lagaa ek aavaaz 'aks paane lagi ek manzar sunaai dene lagaa ab to ye silsila-e-shab TuuTe har sitaara duhaai dene lagaa tirgi kyaa hai raushni kyaa hai ab hamein sab sujhaai dene lagaa us ke gham se qaraar thaa dil ko us kaa gham bhi rihaai dene lagaa jab se aankhon pe baandh li paTTi mujh ko kyaa kyaa dikhaai dene lagaa"
Kamran Adil"ye kis khayaal ki maujudgi sataati hai mire vajud mein ik shaam Dhalti jaati hai ye rah-guzar jo tiri samt le ke jaati hai isi ke biich kahin gumrahi bhi aati hai hamesha der se khultaa hai kyon zamaane par vo raasta jise aavaargi banaati hai kise tamiz jo rangon ko chakh ke batlaae ye aankh hai jo sabhi zaaiqe bataati hai vo ro paDe to shajar us ke saath rote hain vo hans paDe to sabaa taaliyaan bajaati hai usi se dasht ki aab-o-havaa salaamat hai vo ik adaa jo tire vahshiyon ko aati hai"
Kamran Adil"siyaah-raat ke siine pe jagmagaataa huaa guzar gayaa hai koi raushni luTaataa huaa sunaa rahaa huun kahaani idhar-udhar ki use main zabt kartaa huaa saaniha chhupaataa huaa zaraa si der hai andar ki rut badalne mein ki ro paDungaa abhi qahqaha lagaataa huaa kisi ujaaD jazire pe dekhaa jaaungaa main dhuup chuntaa huaa aur shajar lagaataa huaa miri talab ke baraabar na de magar ye bataa ghubaar-e-raah phirun kab talak uDaataa huaa"
Kamran Adil"rab hi jaane mere pichhe kaisi baatein karte hain lekin mere dushman aksar meri baatein karte hain ham jaise khaamosh-tabi’at jab bhi baatein karte hain patthar dil bhi ro paDte hain aisi baatein karte hain sidhe-saade log hain saahib ham ko ye fan aataa nai kis ke pichhe kis ke munh par kaisi baatein karte hain ab bhi teri yaad basi hai ghar ke kone kone mein ab bhi ghar ke divaar-o-dar teri baatein karte hain aao kabhi aur chhup kar dekho tum ham ko tanhaai mein khud se baatein karne vaale kaisi baatein karte hain khush-fahmi mein jiine vaale ham ko sun kar chaunk paDe un ko ye maa'lum nahin thaa ham bhi baatein karte hain"
Kamran Adil"hai dushmanon se bhi vaabasta husn-e-zan meraa yahi kamaal hai mujh mein yahi hai fan meraa main mausamon ke taghayyur se kaanp uThtaa huun bhari bahaar mein ujDaa thaa kal chaman meraa main dasht chhoD ke aayaa huun ai nagar vaalo ki lagte lagte lagegaa yahaan pe man meraa hai itni bhuuk mire vaarison ko virse ki kharid laae mire jite-ji kafan meraa usi ne ek nayaa zakhm de ke chhoD diyaa ki dastiyaab jise bhi huaa badan meraa tamaam shahr hi naqqaad ho gayaa 'aadil' parakh rahe hain kasauTi pe sab sukhan meraa"
Kamran Adil"mujh darvesh ko matlab kyaa hai mansab se jaagiron se jis ne shab-bhar khvaab bune hon vo uljhe taa'biron se ghar-ghar khushbu baanT rahaa huun ek dukaan hai phulon ki kuchh rangon se rabt hai meraa kuchh raghbat tasviron se aksar aundhe munh girte hain havaa ki rau mein bahte log aksar khel bigaD jaate hain be-mauqa' tadbiron se kaisaa rog lagaa hai dil ko jaane kyaa bimaari hai chaaragaron se baat bani hai piron se na faqiron se bas ye soch ke khaamoshi hai buDhe baap ke honTon par bachche baaghi ho jaate hain aksar ab taqriron se harf-harf se rang uDein aur lafz-lafz mein khushbu ho aisaa ho koi likhne vaalaa phuul khilein tahriron se kis ne niind uDaa rakkhi hai 'aadil' pahre-daaron ki kaun ye paagal khel rahaa hai zindaan mein zanjiron se"
Kamran Adil"is ishq-e-junun-khez mein kyaa kyaa nahin hotaa divaana hai jo qais se lailaa nahin hotaa kuchh hashr lahad par abhi barpaa nahin hotaa aae ho to Thahro koi zinda nahin hotaa kyuun kar ye kahun husn kaa nashsha nahin hotaa hotaa to bahut hai magar itnaa nahin hotaa kuchh kahiye to sharmaa ke jhukaa lete hain gardan bhule se bhi ab vaada-e-fardaa nahin hotaa milte hain vo dil surkh hui jaati hai chuTki naazuk hain bahut khun-e-tamannaa nahin hotaa deti hai mazaa mai kaa hamein talkhi-e-tauba jab haath mein paimaana-e-sahbaa nahin hotaa vo hashr ke din kushte ko Thukraa chuke sau-baar kuchh jaan si paD jaati hai zinda nahin hotaa boli ye tamannaa jo ruke vo dar-e-dil par ghar aap kaa hai aap se pardaa nahin hotaa tiron ko jagah dete hain jo siine mein apne un logon ke ai jaan kaleja nahin hotaa sahraa se qadam ghar ki taraf khaak uThaaun kaanTe se judaa paanv kaa chhaalaa nahin hotaa baiThe nazar aate hain vahi teri gali mein jin kaa kahin duniyaa mein Thikaanaa nahin hotaa furqat mein hai kyuun nazaa ki taklif gavaaraa mar jaaein 'riyaaz' aap se itnaa nahin hotaa"
Riyaz Khairabadi"muzhda ai zauq-e-asiri ki nazar aataa hai daam-e-khaali qafas-e-murgh-e-giraftaar ke paas jigar-e-tishna-e-aazaar tasalli na huaa ju-e-khun ham ne bahaai bun-e-har khaar ke paas mund gaiin kholte hi kholte aankhein hai hai khuub vaqt aae tum is 'aashiq-e-bimaar ke paas main bhi ruk ruk ke na martaa jo zabaan ke badle dashna ik tez saa hotaa mire gham-khvaar ke paas dahan-e-sher mein jaa baiThe lekin ai dil na khaDe ho jiye khubaan-e-dil-aazaar ke paas dekh kar tujh ko chaman bas-ki numu kartaa hai khud-ba-khud pahunche hai gul gosha-e-dastaar ke paas mar gayaa phoD ke sar 'ghaalib'-e-vahshi hai hai baiThnaa us kaa vo aa kar tiri divaar ke paas kab faqiron ko rasaai bu-e-mai-khvaar ke paas to bane bu dijiye maikhaane ki divaar ke paas"
Mirza Ghalib"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees Qalb"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood Nashtari"kahe detaa huun go hai to nahin ye baat kahne ki tiri khvaahish nahin dil mein ziyaada der rahne ki bachaa kar dil guzartaa jaa rahaa huun har ta’alluq se kahaan us aable ko taab hai ab choT sahne ki rag-o-pai mein na hangaama kare to kyaa kare aakhir ijaazat jab nahin is ranj ko aankhon se bahne ki bas apni apni tarjihaat apni apni khvaahish hai tujhe shohrat kamaane ki mujhe ik she'r kahne ki jahaan kaa huun vahin ki raas aaegi fazaa mujh ko ye duniyaa bhi bhalaa koi jagah hai mere rahne ki jo kal 'irfaan' par guzri sunaa kuchh us ke baare mein khabar tum ne suni tufaan mein dariyaa ke bahne ki"
Irfan Sattar"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra Masuud