Quote
"jab tak kisi ka naqsh-e-kaf-e-pa hamen mila ham se kuchh aur duur zamana nikal gaya"
A
Azizunnisa NazAzizunnisa Naz
Azizunnisa Naz
jab tak kisi ka naqsh-e-kaf-e-pa hamen mila
جب تک کسی کا نقش کف پا ہمیں ملا ہم سے کچھ اور دور زمانہ نکل گیا
kitne lage hain zakhm jigar par kise khabar
کتنے لگے ہیں زخم جگر پر کسے خبر ڈھائی ہے کس نے کتنی قیامت نہ پوچھیے
ranj-o-alam ki koi haqiqat na puchhiye
رنج و الم کی کوئی حقیقت نہ پوچھیے کتنی ہے میرے درد کی عظمت نہ پوچھیے
ashkon ne raaz dil ka kiya jab kabhi ayaan
اشکوں نے راز دل کا کیا جب کبھی عیاں کتنی ہوئی ہے مجھ کو ندامت نہ پوچھیے
jab dil ka dard manzil-e-shab se nikal gaya
جب دل کا درد منزل شب سے نکل گیا محسوس یہ ہوا کوئی طوفان ٹل گیا
ab to hai sirf amad-e-fasl-e-bahar yaad
اب تو ہے صرف آمد فصل بہار یاد دل ایک پھول تھا جو سر شاخ جل گیا
"jab tak kisi ka naqsh-e-kaf-e-pa hamen mila ham se kuchh aur duur zamana nikal gaya"
"kitne lage hain zakhm jigar par kise khabar Dhaa.i hai kis ne kitni qayamat na puchhiye"
"ranj-o-alam ki koi haqiqat na puchhiye kitni hai mere dard ki azmat na puchhiye"
"ashkon ne raaz dil ka kiya jab kabhi ayaan kitni hui hai mujh ko nadamat na puchhiye"
"jab dil ka dard manzil-e-shab se nikal gaya mahsus ye hua koi tufan Tal gaya"
"ab to hai sirf amad-e-fasl-e-bahar yaad dil ek phuul tha jo sar-e-shakh jal gaya"
ashkon ne raaz dil kaa kiyaa jab kabhi ayaan
kitni hui hai mujh ko nadaamat na puchhiye
kitne lage hain zakhm jigar par kise khabar
Dhaai hai kis ne kitni qayaamat na puchhiye
ranj-o-alam ki koi haqiqat na puchhiye
kitni hai mere dard ki azmat na puchhiye
ab to hai sirf aamad-e-fasl-e-bahaar yaad
dil ek phuul thaa jo sar-e-shaakh jal gayaa
jab tak kisi kaa naqsh-e-kaf-e-paa hamein milaa
ham se kuchh aur duur zamaana nikal gayaa
jab dil kaa dard manzil-e-shab se nikal gayaa
mahsus ye huaa koi tufaan Tal gayaa