SHAWORDS

aahein aflaak mein mil jaati hain — Baqaullah 'Baqa'

"aahein aflaak mein mil jaati hain mehnatein khaak mein mil jaati hain suratein aabla-haa-e-dil ki khosha-e-taak mein mil jaati hain said-e-bismil ki nigaahein sayyaad tere fitraak mein mil jaati hain nigahein yaar ki juun taar-e-rafu jigar-e-chaak mein mil jaati hain pople zaahidon ki khaate vaqt ThoDiyaan naak mein mil jaati hain thalkiyaan dil ki 'baqaa' dekhungi zakhm-e-kaavaak mein mil jaati hain"
Urdu

آہیں افلاک میں مل جاتی ہیں محنتیں خاک میں مل جاتی ہیں صورتیں آبلہ ہائے دل کی خوشۂ تاک میں مل جاتی ہیں صید بسمل کی نگاہیں صیاد تیرے فتراک میں مل جاتی ہیں نگہیں یار کی جوں تار رفو جگر چاک میں مل جاتی ہیں پوپلے زاہدوں کی کھاتے وقت ٹھوڑیاں ناک میں مل جاتی ہیں تھلکیاں دل کی بقاؔ دیکھوں گی زخم کاواک میں مل جاتی ہیں

Hindi

आहें अफ़्लाक में मिल जाती हैं मेहनतें ख़ाक में मिल जाती हैं सूरतें आबला-हा-ए-दिल की ख़ोशा-ए-ताक में मिल जाती हैं सैद-ए-बिस्मिल की निगाहें सय्याद तेरे फ़ितराक में मिल जाती हैं निगहें यार की जूँ तार-ए-रफ़ू जिगर-ए-चाक में मिल जाती हैं पोपले ज़ाहिदों की खाते वक़्त ठोड़ियाँ नाक में मिल जाती हैं थलकियाँ दिल की 'बक़ा' देखूँगी ज़ख़्म-ए-कावाक में मिल जाती हैं

aa.heñ aflāk meñ mil jaatī haiñ
B
Baqaullah 'Baqa'
Baqaullah 'Baqa'
poet52 quotes

More by Baqaullah 'Baqa'

View all →
Quote
"jo jahaan ke aaina hain dil unhon ke saada hain dil mein jaa dene ko vo har ek ke aamaada hain qatl se aashiq ke tu ne ab to khaai hai qasam aakhir ai qaatil ye baatein pesh-paa-uftaada hain kal ke din jo gird mai-khaane ke phirte the kharaab aaj masjid mein jo dekhaa saahab-e-sajjaada hain band mein mutlaq jo mujh ko khatra-e-sayyaad ho huun asir-e-daam par vazaein miri aazaada hain raah-paimaayaan-e-aqlim-e-adam se yaadgaar daaman-e-sahraa mein ab baaqi nuqush-e-jaada hain chashm-e-saaqi ke liye hain tegh-e-abru dosh par lag na chal un se 'baqaa' ye turk mast-e-baada hain"
B
Baqaullah 'Baqa'
Quote
"sipaah-e-ishrat pe fauj-e-gham ne jo mil ke markab baham uThaae idhar to naale kaa taashaa kaDkaa udhar fughaan ne alam uThaae is ashk o lakht-e-jigar se ik hi faqat na mardum ko faaeda hai jo dur ke role adad kisi ne to laal ke bhi raqam uThaae sabab raqibon ke bazm mein ab gai vo aapas ki ham-nashini ham aan baiThe to uTh gayaa vo vo aan baiThaa to ham uTh aae tahi-kaf aae the ham adam se chale bhi yaan se to dast-e-khaali na tosha vaan se liyaa thaa zar kaa na saath yaan se diram uThaae 'baqaa' jo raahi hue adam ke to vaqfa hargiz karo na dam kaa ye raah hasti ki pur-khatar hai chalo yahaan se qadam uThaae"
B
Baqaullah 'Baqa'
Quote
"qazaa ne haal-e-gul jab safha-e-taqdir par likkhaa miri divaangi kaa maajraa zanjir par likkhaa zaifi se nahin pairon ke chiin peshaani-o-ru par ye khatt-e-naa-umidi hai ki ru-e-pir par likkhaa nahin tujh se hamein daava-e-khun gar shama ne qaatil ab apne khuun kaa mahzar gardan-e-gul-gir par likkhaa ye sab mazmun hai shirin kohkan ki ru-sapedi kaa jahaan tak mauj ne satron ko ju-e-shir par likkhaa 'baqaa' ke dil mein aa aaina teri qadr kyaa jaane abas hai naqsh-e-gul gar bulbul-e-tasvir par likkhaa"
B
Baqaullah 'Baqa'

More on Yaad

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bistar-e-karb pe jab niind jalaai main ne tab kisi khvaab ki buniyaad uThaai main ne zakhm aise the ki har shakhs ke aage rakkhe baat aisi thi ki khud se bhi chhupaai main ne hurmat-e-gham ke liye khud ko aziyyat bakhshi phir usi dard se taskin bhi paai main ne main ne zakhmon ko kuredaa unhein taaza rakkhaa tab kahin dasht mein ki naghma-saraai main ne apni khiDki se yunhi khud ko pukaaraa kal shab aur phir khud ko vo aavaaz sunaai main ne jaane vaale se rag-e-jaan kaa bhi rishta thaa 'samir' ye samajhne mein bahut der lagaai main ne"
N
Naeem Sameer
Quote
"zindagi dushvaar hogi ye kabhi sochaa na thaa vo bagule gham ke uTThe jin kaa andesha na thaa saamne tum aa gae ho to bataa duun jaan-e-jaan jaise dil dhaDkaa thaa ab ki vaise dil dhaDkaa na thaa ye iraada kar liyaa thaa ham na bichhDeinge kabhi TuTeinge ik pal mein rishte ye kabhi sochaa na thaa yaad-e-maazi miT rahi hai vaqt ki raftaar se ab tasavvur mein hamaare koi bhi chehra na thaa sakht hairat ho rahi hai dekh kar apnaa vajud dhuup mein the sab ke saaye par miraa saayaa na thaa shauq-e-manzil dekh meri dekh meraa hausla shahr-e-dil ke raaston mein main kabhi Thahraa na thaa 'qalb' ko sahraa-navardi raas kyaa aati bhalaa vo kabhi aavaargi mein dar-ba-dar bhaTkaa na thaa"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"jahaan-e-dard-o-gham hai aur main huun tiraa naqsh-e-qadam hai aur main huun kisi ki aankh nam hai aur main huun vufur-e-shauq kam hai aur main huun mujhe hai daulat-e-kaunain haasil mire rab kaa karam hai aur main huun main apne aap ko pahchaantaa huun miraa apnaa bharam hai aur main huun yahi kyaa kam hai duniyaa-e-vafaa mein mujhe ehsaas-e-gham hai aur main huun kisi ki yaad kaa ehsaan hai mujh par sukun-e-dil baham hai aur main huun mujhe 'mahmud' koi Dar nahin hai miraa apnaa qalam hai aur main huun"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari