SHAWORDS

aasmaanon mein bhi darvaaza lagaa kar dekhein — Ata Turab

HomeAta TurabGhazal
"aasmaanon mein bhi darvaaza lagaa kar dekhein qaamat-e-husn kaa andaaza lagaa kar dekhein ishq to apne lahu mein hi sanvartaa hai so ham kis liye rukh pe koi ghaaza lagaa kar dekhein ain mumkin hai ki joDe se ziyaada mahke apne collar mein gul-e-taaza lagaa kar dekhein baaz-gasht apni hi aavaaz ki ilhaam na ho vaadi-e-zaat mein aavaaza lagaa kar dekhein"
Urdu

آسمانوں میں بھی دروازہ لگا کر دیکھیں قامت حسن کا اندازہ لگا کر دیکھیں عشق تو اپنے لہو میں ہی سنورتا ہے سو ہم کس لیے رخ پہ کوئی غازہ لگا کر دیکھیں عین ممکن ہے کہ جوڑے سے زیادہ مہکے اپنے کالر میں گل تازہ لگا کر دیکھیں بازگشت اپنی ہی آواز کی الہام نہ ہو وادئ ذات میں آوازہ لگا کر دیکھیں

Hindi

आसमानों में भी दरवाज़ा लगा कर देखें क़ामत-ए-हुस्न का अंदाज़ा लगा कर देखें इश्क़ तो अपने लहू में ही सँवरता है सो हम किस लिए रुख़ पे कोई ग़ाज़ा लगा कर देखें ऐन मुमकिन है कि जोड़े से ज़ियादा महके अपने कॉलर में गुल-ए-ताज़ा लगा कर देखें बाज़-गश्त अपनी ही आवाज़ की इल्हाम न हो वादी-ए-ज़ात में आवाज़ा लगा कर देखें

āsmānoñ meñ bhī darvāza lagā kar dekheñ
Ata Turab
Ata Turab
Ata Turab
poet14 quotes

More by Ata Turab

View all →
Quote
"kahin jamaal-paziri ki had nahin rakhtaa main baDh rahaa huun tasalsul se qad nahin rakhtaa ye qabl o baad ke us paar ki hikaayat hai miraa davaam azal aur abad nahin rakhtaa vo ek ho ke bhi ham se ginaa nahin jaataa vo ek ho ke bhi aage adad nahin rakhtaa ye umr bhar ki riyaazat miraa muqaddar hai taraashtaa huun jise khaal-o-khad nahin rakhtaa vo ik sukhan hi hamaari sanad na ban jaae vo ik sukhan jo tumhaari sanad nahin rakhtaa 'turaab' kaasa-e-dil pesh kar diyaa jaae sunaa hai koi sakhaavat ki had nahin rakhtaa"
Ata TurabAta Turab
Quote
"kab kahaan kyaa mire dildaar uThaa laaeinge vasl mein bhi dil-e-be-zaar uThaa laaeinge chaahiye kyaa tumhein tohfe mein bataa do varna ham to baazaar ke baazaar uThaa laaeinge yuun mohabbat se na ham khaana-ba-doshon ko bulaa itne saada hain ki ghar-baar uThaa laaeinge ek misre se ziyaada to nahin baar-e-vajud tum pukaaroge to har baar uThaa laaeinge gar kisi jashn-e-masarrat mein chale bhi jaaein chun ke aansu tire gham-khvaar uThaa laaeinge kaun saa phuul sajegaa tire juuDe mein bhalaa is shash-o-panj mein gulzaar uThaa laaeinge"
Ata TurabAta Turab

More on Yaad

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bistar-e-karb pe jab niind jalaai main ne tab kisi khvaab ki buniyaad uThaai main ne zakhm aise the ki har shakhs ke aage rakkhe baat aisi thi ki khud se bhi chhupaai main ne hurmat-e-gham ke liye khud ko aziyyat bakhshi phir usi dard se taskin bhi paai main ne main ne zakhmon ko kuredaa unhein taaza rakkhaa tab kahin dasht mein ki naghma-saraai main ne apni khiDki se yunhi khud ko pukaaraa kal shab aur phir khud ko vo aavaaz sunaai main ne jaane vaale se rag-e-jaan kaa bhi rishta thaa 'samir' ye samajhne mein bahut der lagaai main ne"
N
Naeem Sameer
Quote
"zindagi dushvaar hogi ye kabhi sochaa na thaa vo bagule gham ke uTThe jin kaa andesha na thaa saamne tum aa gae ho to bataa duun jaan-e-jaan jaise dil dhaDkaa thaa ab ki vaise dil dhaDkaa na thaa ye iraada kar liyaa thaa ham na bichhDeinge kabhi TuTeinge ik pal mein rishte ye kabhi sochaa na thaa yaad-e-maazi miT rahi hai vaqt ki raftaar se ab tasavvur mein hamaare koi bhi chehra na thaa sakht hairat ho rahi hai dekh kar apnaa vajud dhuup mein the sab ke saaye par miraa saayaa na thaa shauq-e-manzil dekh meri dekh meraa hausla shahr-e-dil ke raaston mein main kabhi Thahraa na thaa 'qalb' ko sahraa-navardi raas kyaa aati bhalaa vo kabhi aavaargi mein dar-ba-dar bhaTkaa na thaa"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"jahaan-e-dard-o-gham hai aur main huun tiraa naqsh-e-qadam hai aur main huun kisi ki aankh nam hai aur main huun vufur-e-shauq kam hai aur main huun mujhe hai daulat-e-kaunain haasil mire rab kaa karam hai aur main huun main apne aap ko pahchaantaa huun miraa apnaa bharam hai aur main huun yahi kyaa kam hai duniyaa-e-vafaa mein mujhe ehsaas-e-gham hai aur main huun kisi ki yaad kaa ehsaan hai mujh par sukun-e-dil baham hai aur main huun mujhe 'mahmud' koi Dar nahin hai miraa apnaa qalam hai aur main huun"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari