SHAWORDS

baadshaahi ho ki daryuza-gari kaa mausam — Laiq Aajiz

HomeLaiq AajizGhazal
"baadshaahi ho ki daryuza-gari kaa mausam bhultaa hi nahin vo ham-safari kaa mausam khetiyaan chhaalon ki hoti thiin lahu ugte the kitnaa zarkhez thaa vo dar-badari kaa mausam hirz-e-jaan Thahre jo sahraa mein Thikaana mil jaae bastiyon mein to hai aashufta-sari kaa mausam aao zakhmon se phir ik baar lipaT kar ro lein varna aane ko hai ab bakhiya-gari kaa mausam roz-e-avval se hai chhaayaa huaa mujh par ab tak kirchiyaan hone kaa shaqq-ul-bashari kaa mausam ab kabhi lauT kar aaegaa na shaayad 'aajiz' Duub kar piine kaa daaman ki tari kaa mausam"
Urdu

بادشاہی ہو کہ دریوزہ گری کا موسم بھولتا ہی نہیں وہ ہم سفری کا موسم کھیتیاں چھالوں کی ہوتی تھیں لہو اگتے تھے کتنا زرخیز تھا وہ در بدری کا موسم حرز جاں ٹھہرے جو صحرا میں ٹھکانہ مل جائے بستیوں میں تو ہے آشفتہ سری کا موسم آؤ زخموں سے پھر اک بار لپٹ کر رو لیں ورنہ آنے کو ہے اب بخیہ گری کا موسم روز اول سے ہے چھایا ہوا مجھ پر اب تک کرچیاں ہونے کا شق ابشری کا موسم اب کبھی لوٹ کر آئے گا نہ شاید عاجزؔ ڈوب کر پینے کا دامن کی تری کا موسم

Hindi

बादशाही हो कि दरयूज़ा-गरी का मौसम भूलता ही नहीं वो हम-सफ़री का मौसम खेतियाँ छालों की होती थीं लहू उगते थे कितना ज़रख़ेज़ था वो दर-बदरी का मौसम हिर्ज़-ए-जाँ ठहरे जो सहरा में ठिकाना मिल जाए बस्तियों में तो है आशुफ़्ता-सरी का मौसम आओ ज़ख़्मों से फिर इक बार लिपट कर रो लें वर्ना आने को है अब बख़िया-गरी का मौसम रोज़-ए-अव्वल से है छाया हुआ मुझ पर अब तक किर्चियाँ होने का शक़्क़-उल-बशरी का मौसम अब कभी लौट कर आएगा न शायद 'आजिज़' डूब कर पीने का दामन की तरी का मौसम

bādshāhī ho ki daryūza-garī kā mausam
Laiq Aajiz
Laiq Aajiz
Laiq Aajiz
poet23 quotes

More by Laiq Aajiz

View all →
Quote
"mujh mein us mein hijaab thaa na rahaa pahle jo iztiraab thaa na rahaa kufr hi diin ban gayaa meraa kufr mein jo hijaab thaa na rahaa lazzat-e-subh-o-shaam bhuul gae dil jo bhun kar kabaab thaa na rahaa be-hayaai ki oDh li chaadar pahle vo aab aab thaa na rahaa is ne ab saath meraa chhoD diyaa ishq mein kaamyaab thaa na rahaa roz-o-shab chain se guzarte hain vaqt mein pech-o-taab thaa na rahaa ho gae us ke dar ke pahre-daar meraa jiinaa azaab thaa na rahaa shaam hote hi bujh gayaa 'aajiz' ek muflis kaa khvaab thaa na rahaa"
Laiq AajizLaiq Aajiz
Quote
"us husn-e-be-niyaaz ke kuchh martabe the aur meri udaas raaton ke bujhte diye the aur zakhmon ko nok-e-khaar ki lazzat pasand thi vaise tumhaare ghar ke kai raaste the aur main hi nahin thaa khokhle peDon ke darmiyaan mujh jaise naa-shanaas vahaan par khaDe the aur is se bichhaD ke rone ki fursat nahin mili qirtaas-e-zindagi pe kai gham likhe the aur daaman mein jo guhar hain natije hain ishq ke pahle jo mere paas the vo aaine the aur saaqi bachaa li aabru tu ne khud apni aaj varna miri manzar mein kai mai-kade the aur jis ke ik ek misre mein rahtaa thaa us kaa zikr 'aajiz' vo sher aur the vo qaafiye the aur"
Laiq AajizLaiq Aajiz
Quote
"mujhe to jo bhi milaa hai 'azaab ki surat miri hayaat hai ik tishna khvaab ki surat havaao dil ki taraf ehtiyaat se jaanaa vujud amn hai qaaem hubaab ki surat malaamatein gham-o-aalaam fikr maayusi ye zindagi hai shikasta kitaab ki surat khud apni kargasi fitrat se ho gae rusvaa vagarna tum bhi uThe the 'uqaab ki surat kabhi falak to samundar kabhi uThaa laayaa pasand donon ko hai aaftaab ki surat shaguftagi ki jagah jhurriyon ne le li hai hamaaraa chehra thaa 'aajiz' gulaab ki surat"
Laiq AajizLaiq Aajiz
Quote
"sabaa ye baargah-e-husn mein khabar karnaa use to chaahiye zarron ko bhi qamar karnaa mein chaahtaa huun taalluq ke darmiyaan parda vo chaahtaa hai mire haal par nazar karnaa mire khudaa miri duniyaa hi khatm kar denaa agar duaaon ko meri tu be-asar karnaa ye dekh lenaa mohalle ke log kaise hain phir is ke baad hi taamir apnaa ghar karnaa tumhaaraa kaam hai kichaD uchhaalnaa lekin hamaare zarf mein shaamil hai darguzar karnaa miri hayaat se hai pyaar is liye 'aajiz' vo chaahtaa hai miri umr mukhtasar karnaa"
Laiq AajizLaiq Aajiz

More on Safar

View all →
Quote
"aakhiri hal thaa yahi pesh-e-nazar jaane diyaa ek gahri saans li phir khvaab mar jaane diyaa saarbaanaa de gavaahi mujh ko pyaari thi anaa rakh liyaa zaad-e-safar aur ham-safar jaane diyaa hazrat-e-naaseh ki khush-uftaadgi pe daad hai khud jidhar se aae the sab ko udhar jaane diyaa is harim-e-naaz mein yuun be-mahaabaa guftugu kuchh bharam rakkhaa to hotaa tum ko gar jaane diyaa tujh ko rokaa jaa rahaa thaa raushni thi jab talak shaam ke Dhalte samay suraj ko ghar jaane diyaa aankh sapne dekhti thi aansuon se kyon bhari chaahti to puchh leti main magar jaane diyaa dostaa qismat na ho to koshishein bekaar hain sabr kaa paimaana ham ne khud hi bhar jaane diyaa dil musir thaa baarhaa kuchh jaanchne ko ruk gae aakhirash us ne hamein baar-e-digar jaane diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"aisaa to yahaan kuchh bhi nahin hadd-e-nazar tak ham ko to pahunchnaa thaa kisi khvaab-nagar tak ab paanv nahin raah mein dil thakne lagaa hai lekin hamein chalnaa to hai anjaam-e-safar tak ham shor bhi sunte hain samaaat se bahut kam aavaaz bhi jaati hai to bas hadd-e-nazar tak mumkin hai main ab sabr kaa ye peD giraa duun jab haath pahunchtaa hi nahin shaakh-e-samar tak ham apne hi mausam se parakhte hain jahaan ko maahaul kaa lete hi nahin koi asar tak main apne hi andar ki taraf chikh rahaa huun ab dekhiye jaati hai ye aavaaz kidhar tak"
N
Naeem Sameer
Quote
"tirgi shama bani raahguzar mein aai saaat ik aisi bhi kal apne safar mein aai jis jagah chehra hi meyaar-e-vafaa Thahraa hai khaak hi khaak vahaan dast-e-hunar mein aai teri nazron mein thi duniyaa to yahi kyaa kam thaa hashr ye hai ki tu duniyaa ki nazar mein aai baar-haa yaaron ne saahil se kahaa thaa ham hain baar-haa naav magar apni bhanvar mein aai zindagi samjhun ise yaa ki ise maut kahun vo jo mehmaan ki surat mire ghar mein aai yuun bhi taarikh ki taarikh raqam hoti hai nikli taarikh mahal se to khanDar mein aai khvaab hi khvaab ki taabir huaa to jaanaa zindagi kyuun kisi aankhon ke asar mein aai shama jalte hi bujhi aur dhuaan aisaa uThaa lazzat-e-shaam yahaan khvaab-e-sahar mein aai zindagi kuchh hai 'ataa' sher-o-adab hai kuchh aur ye do-rangi ki vabaa kaisi hunar mein aai"
Ata AbidiAta Abidi
Quote
"tire jamaal se ham runumaa nahin hue hain chamak rahe hain magar aaina nahin hue hain dhaDak rahaa hai tu ik ism ki hai ye barakat vagarna vaaqiye is dil mein kyaa nahin hue hain bataa na paaein to khud tum samajh hi jaao ki ham bilaa javaaz to be-maajraa nahin hue hain tiraa kamaal ki aankhon mein kuchh zabaan pe kuchh hamein to moajize aise ataa nahin hue hain ye mat samajh ki koi tujh se munharif hi nahin abhi ham ahl-e-junun lab-kushaa nahin hue hain ba-naam-e-zauq-e-sukhan khud-numaai aap karein ham is maraz mein abhi mubtalaa nahin hue hain hami vo jin kaa safar maavaraa-e-vaqt-o-vajud hami vo khud se kabhi jo rihaa nahin hue hain khud-aagahi bhi khaDi maangti hai apnaa hisaab junun ke qarz bhi ab tak adaa nahin hue hain kisi ne dil jo dukhaayaa kabhi to ham 'irfaan' udaas ho gae lekin khafaa nahin hue hain"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"ba-zom-e-aql ye kaisaa gunaah main ne kiyaa ik aainaa thaa usi ko siyaah main ne kiyaa ye shahr-e-kam-nazaraan ye dayaar-e-be-hunaraan kise ye apne hunar kaa gavaah main ne kiyaa harim-e-dil ko jalaane lagaa thaa ek khayaal so gul use bhi ba-yak sard aah main ne kiyaa vahi yaqin rahaa hai javaaz-e-ham-safari jo gaah us ne kiyaa aur gaah main ne kiyaa bas ek dil hi to hai vaaqif-e-rumuz-e-hayaat so shahr-e-jaan kaa use sarbaraah main ne kiyaa har ek ranj usi baab mein kiyaa hai raqam zaraa saa gham thaa jise be-panaah main ne kiyaa ye raah-e-ishq bahut sahl ho gai jab se hisaar-e-zaat ko paivand-e-raah main ne kiyaa ye umr ki hai basar kuchh ajab tavaazun se tiraa huaa na hi khud se nibaah main ne kiyaa khirad ne dil se kahaa tu junun-sifat hi sahi na puchh us ki ki jis ko tabaah main ne kiyaa"
Irfan SattarIrfan Sattar