"bahut vasi' bahut khub-ru samundar hai main darmiyaan huun mire chaar-su samundar hai mire liye to isi daaere mein hai duniyaa mire liye to yahi aab-ju samundar hai hamaaraa vasl Dubo degaa dasht-o-sahraa ko main ek sar-phiraa dariyaa huun tu samundar hai sab apnaa-apnaa ta'alluq jataate hain isse kisi kaa dost kisi kaa 'adu samundar hai koi safinaa utaare baghair bhi khud mein lahu se surkh nahin surkh-ru samundar hai yunhi nadi na samajh khud ko aab-e-khush-aasaar tujhe ye 'ilm nahin hai ki tu samundar hai main madd-o-jazr uThaataa huun jaam se 'aazar' ki mai-kade mein miraa ham-subu samundar hai"
بہت وسیع بہت خوب رو سمندر ہے میں درمیاں ہوں مرے چار سو سمندر ہے مرے لیے تو اسی دائرے میں ہے دنیا مرے لیے تو یہی آب جو سمندر ہے ہمارا وصل ڈبو دے گا دشت و صحرا کو میں ایک سر پھرا دریا ہوں تو سمندر ہے سب اپنا اپنا تعلق جتاتے ہیں اس سے کسی کا دوست کسی کا عدو سمندر ہے کوئی سفینہ اتارے بغیر بھی خود میں لہو سے سرخ نہیں سرخ رو سمندر ہے یوںہی ندی نہ سمجھ خود کو آب خوش آثار تجھے یہ علم نہیں ہے کہ تو سمندر ہے میں مد و جزر اٹھاتا ہوں جام سے آزرؔ کہ میکدے میں مرا ہم سبو سمندر ہے
बहुत वसीअ' बहुत ख़ूब-रू समुंदर है मैं दरमियाँ हूँ मिरे चार-सू समुंदर है मिरे लिए तो इसी दाएरे में है दुनिया मिरे लिए तो यही आब-जू समुंदर है हमारा वस्ल डुबो देगा दश्त-ओ-सहरा को मैं एक सर-फिरा दरिया हूँ तू समुंदर है सब अपना-अपना त'अल्लुक़ जताते हैं इससे किसी का दोस्त किसी का 'अदू समुंदर है कोई सफ़ीना उतारे बग़ैर भी ख़ुद में लहू से सुर्ख़ नहीं सुर्ख़-रू समुंदर है युँही नदी न समझ ख़ुद को आब-ए-ख़ुश-आसार तुझे ये 'इल्म नहीं है कि तू समुंदर है मैं मद्द-ओ-जज़्र उठाता हूँ जाम से 'आज़र' कि मय-कदे में मिरा हम-सुबू समुंदर है
"lafz kaa zaaiqa kahaan mujh ko khaa gayaa ranj-e-raaegaan mujh ko jaane kyaa khauf hai use mujh se ghurtaa kyon hai aasmaan mujh ko mukhtasar ye ki main hikaayat huun kaun kartaa phire bayaan mujh ko apni taavil mein liyaa us ne kar rahaa hai vo be-amaan mujh ko main ki ek sho’la-e-mohabbat thaa aur havaa le uDi kahaan mujh ko kyon lagaati hai itni ummidein kyaa samajhti hai meri maan mujh ko laakh pardon mein bhi rahun 'aazar' DhunD leti hai daastaan mujh ko"
Dilawar Ali Aazar"'ajab sukhan hai asar kaa pataa nahin chaltaa ki ismein zer-o-zabar kaa pataa nahin chaltaa na jaane kab miri vahshat charaagh-paa ho jaae mujh aise sokhtaa-sar kaa pataa nahin chaltaa bhaTak rahaa huun main kab se khudaa ki basti mein dabiz dhund hai ghar kaa pataa nahin chaltaa kisi ko 'ilm hai apni ik-ek saa'at kaa kisi ko shaam-o-sahar kaa pataa nahin chaltaa zaraa 'amiq nazar Daaliye kharaabe par ki aisi khaak mein zar kaa pataa nahin chaltaa nikaale kaun se dasht-o-daman se raahi ko guzar kaa raahguzar kaa pataa nahin chaltaa khalaa mein qaid nahin koi vaqt par 'aazar' khalaa mein shaam-o-sahar kaa pataa nahin chaltaa"
Dilawar Ali Aazar"manzar se udhar khvaab ki paspaai se aage main dekh rahaa huun had-e-binaai se aage ye 'qais' ki masnad hai so zebaa hai usi ko hai ishq saraasar miri daanaai se aage shaayad mire ajdaad ko maalum nahin thaa ik baagh hai is dasht ki raanaai se aage sab dekh rahi thi pas-e-divaar thaa jo kuchh thi chashm-e-tamaashaai tamaashaai se aage ham qaafiya-paimaai ke chakkar mein paDe hain hai sinf-e-ghazal qaafiya-paimaai se aage ik din jo yunhi parda-e-aflaak uThaayaa barpaa thaa tamaashaa koi tanhaai se aage mujh kaaghzi kashti pe nazar kijiye 'aazar' baDhti hai jo lahron ki tavaanaai se aage"
Dilawar Ali Aazar"main TuuT jaataa huun jab hijr mujh ko toDtaa hai tiraa khayaal mujhe is qadar jhinjhoDtaa hai mazid 'ishq pe mat sochiye ki ye khud-sar dil-o-dimaagh ko naasur kar ke chhoDtaa hai vo shah-savaar azal se huun muntazir jiskaa na jaane kab miri jaanib mahaar moDtaa hai usi ke khuun ke chhinTon se hai sahar raushan jo shab ke surmai patthar pe sar ko phoDtaa hai vo kaun hai jo lagaataa hai girhein lamhon ki vo kaun hai jo zamaanon mein vaqt joDtaa hai usi ki shaa'iri karti hai fath qaari ko jo lafz-lafz pe dil kaa lahu nichoDtaa hai main qahqaha jo lagaataa huun hijr mein 'aazar' to qahqahe mein udaasi kaa zahr dauDtaa hai"
Dilawar Ali Aazar"rokaa hai mujh ko dil ne ki rasta bhaTak na jaaun main us ki justuju mein bahut duur tak na jaaun vaqfa bhi laazmi hai mohabbat ki fasl mein kartaa huun us ko yaad tasalsul se thak na jaaun maanaa ki aaina huun par ai husn-e-be-misaal aise na mujh ko dekh kahin main chaTak na jaaun kahti hai mujh se 'ishq ki paimaan-rasidgi jis-jis taraf bhi ho mujhe duniyaa kaa shak na jaaun tufaan-e-harf mujh se yahi chaahtaa hai kyaa uljhaa rahun khayaal mein tahrir tak na jaaun khilnaa hai 'aazar' ab mujhe lekin ye Dar bhi hai teri pahunch se duur ki Tahni pe pak na jaaun"
Dilawar Ali Aazar"raaegaan jaate hue din ki pareshaani mein Dubtaa dekhiye suraj ko ghane paani mein rang poron se mire khuun mein utar aayaa hai phuul ko haath lagaa baiThaa huun naa-daani mein 'ishq kis-kis ne hijaabon mein chhupaa dekhaa hai husn kis-kis ko nazar aataa hai 'uryaani mein varna is khvaab ko tasvir kiyaa jaa saktaa chaand kaa 'aks Thahrtaa hi nahin paani mein is liye sukhaa huaa peD nahin kaTne diyaa kaam aaegaa parindon ki nigahbaani mein kis se maa'lum karun mujh pe karam hai ki 'azaab main jo masruf hi rahtaa huun ghazal-khvaani mein dil pe har lahza nazar rakhnaa paDegi 'aazar' yaad kaa phuul khilegaa isi viraani mein"
Dilawar Ali Aazar"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees Qalb"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque Adil"bistar-e-karb pe jab niind jalaai main ne tab kisi khvaab ki buniyaad uThaai main ne zakhm aise the ki har shakhs ke aage rakkhe baat aisi thi ki khud se bhi chhupaai main ne hurmat-e-gham ke liye khud ko aziyyat bakhshi phir usi dard se taskin bhi paai main ne main ne zakhmon ko kuredaa unhein taaza rakkhaa tab kahin dasht mein ki naghma-saraai main ne apni khiDki se yunhi khud ko pukaaraa kal shab aur phir khud ko vo aavaaz sunaai main ne jaane vaale se rag-e-jaan kaa bhi rishta thaa 'samir' ye samajhne mein bahut der lagaai main ne"
"aakhiri hal thaa yahi pesh-e-nazar jaane diyaa ek gahri saans li phir khvaab mar jaane diyaa saarbaanaa de gavaahi mujh ko pyaari thi anaa rakh liyaa zaad-e-safar aur ham-safar jaane diyaa hazrat-e-naaseh ki khush-uftaadgi pe daad hai khud jidhar se aae the sab ko udhar jaane diyaa is harim-e-naaz mein yuun be-mahaabaa guftugu kuchh bharam rakkhaa to hotaa tum ko gar jaane diyaa tujh ko rokaa jaa rahaa thaa raushni thi jab talak shaam ke Dhalte samay suraj ko ghar jaane diyaa aankh sapne dekhti thi aansuon se kyon bhari chaahti to puchh leti main magar jaane diyaa dostaa qismat na ho to koshishein bekaar hain sabr kaa paimaana ham ne khud hi bhar jaane diyaa dil musir thaa baarhaa kuchh jaanchne ko ruk gae aakhirash us ne hamein baar-e-digar jaane diyaa"
Bushra Masuud"muzhda ai zauq-e-asiri ki nazar aataa hai daam-e-khaali qafas-e-murgh-e-giraftaar ke paas jigar-e-tishna-e-aazaar tasalli na huaa ju-e-khun ham ne bahaai bun-e-har khaar ke paas mund gaiin kholte hi kholte aankhein hai hai khuub vaqt aae tum is 'aashiq-e-bimaar ke paas main bhi ruk ruk ke na martaa jo zabaan ke badle dashna ik tez saa hotaa mire gham-khvaar ke paas dahan-e-sher mein jaa baiThe lekin ai dil na khaDe ho jiye khubaan-e-dil-aazaar ke paas dekh kar tujh ko chaman bas-ki numu kartaa hai khud-ba-khud pahunche hai gul gosha-e-dastaar ke paas mar gayaa phoD ke sar 'ghaalib'-e-vahshi hai hai baiThnaa us kaa vo aa kar tiri divaar ke paas kab faqiron ko rasaai bu-e-mai-khvaar ke paas to bane bu dijiye maikhaane ki divaar ke paas"
Mirza Ghalib"tire jamaal se ham runumaa nahin hue hain chamak rahe hain magar aaina nahin hue hain dhaDak rahaa hai tu ik ism ki hai ye barakat vagarna vaaqiye is dil mein kyaa nahin hue hain bataa na paaein to khud tum samajh hi jaao ki ham bilaa javaaz to be-maajraa nahin hue hain tiraa kamaal ki aankhon mein kuchh zabaan pe kuchh hamein to moajize aise ataa nahin hue hain ye mat samajh ki koi tujh se munharif hi nahin abhi ham ahl-e-junun lab-kushaa nahin hue hain ba-naam-e-zauq-e-sukhan khud-numaai aap karein ham is maraz mein abhi mubtalaa nahin hue hain hami vo jin kaa safar maavaraa-e-vaqt-o-vajud hami vo khud se kabhi jo rihaa nahin hue hain khud-aagahi bhi khaDi maangti hai apnaa hisaab junun ke qarz bhi ab tak adaa nahin hue hain kisi ne dil jo dukhaayaa kabhi to ham 'irfaan' udaas ho gae lekin khafaa nahin hue hain"
Irfan Sattar