"lutf-e-bahaar mushfiq-e-man dekhte chalo bulbul kaa Dhang rang-e-chaman dekhte chalo baankon ko baankpan ko milaao na khaak mein tan tan ke yuun na apnaa badan dekhte chalo jaate agar ho kucha-e-qaatil ki sair ko kapDaa bhi thoDaa bahr-e-kafan dekhte chalo chashm-e-butaan-e-dahr ki aafat hain shokhiyaan sahraa-e-husn ke bhi hiran dekhte chalo kyaa kar rahi hai pesha-e-mashshaatgi bahaar aaraaish-e-urus-e-chaman dekhte chalo karti hai raah-e-shauq mein kis kis ko paaemaal raftaar-e-yaar ke bhi chalan dekhte chalo aae ho said-gaah-e-jahaan mein to ai 'qalaq' tarz-e-shikaar-e-tir-fagan dekhte chalo"
bolegaa kaun aashiq-e-naadaar ki taraf — Asad Ali Khan Qalaq
"bolegaa kaun aashiq-e-naadaar ki taraf saaraa zamaana aaj to hai yaar ki taraf jin aankh se liyaa thaa dil ab vo rahi na aankh hairat se dekhtaa huun rukh-e-yaar ki taraf darbaan kabhi jo roke vo naazuk mizaaj hain munh kar ke soein ham na dar-e-yaar ki taraf haare hue ho boson kaa kar lo abhi hisaab faazil hai kuchh hamaaraa hi sarkaar ki taraf baiThaa hai kab se muntazir yaan par nigaah-e-mehr dekh aankh uThaa ke taalib-e-didaar ki taraf paDti hai jabki abru-e-qaatil pe meri aankh rah rah ke dekhtaa hai vo talvaar ki taraf daagh-e-riyaa sharaab se dhone ke vaaste zaahid chalaa hai khaana-e-khummaar ki taraf bulbul ne ki bahaar mein kis yaas se ik aah chaak-e-qafas se dekh ke gulzaar ki taraf paDhtaa huun faatiha main su-e-qabr-e-kohkan hotaa hai jab guzar kabhi kohsaar ki taraf yuun dil pe mere paDti hai aankh us ki jis tarah jallaad dekhtaa hai gunahgaar ki taraf kartaa hai shauq-e-dil ke evaz mol husn kaa dallaal boltaa hai kharidaar ki taraf aaina saan huun aamad-e-dilbar kaa hairati rukh su-e-dar hai pusht hai divaar ki taraf phulon mein ye kahaan khalish-e-khaar kaa mazaa jaanaa junun na dasht se gulzaar ki taraf barbaad kar na khaak miri ai havaa-e-shauq le chal uDaa ke kucha-e-dil-daar ki taraf kaun ab kare hamaari taraf-daari ai 'qalaq' dil tak hai apnaa apne dil-aazaar ki taraf"
بولے گا کون عاشق نادار کی طرف سارا زمانہ آج تو ہے یار کی طرف جن آنکھ سے لیا تھا دل اب وہ رہی نہ آنکھ حیرت سے دیکھتا ہوں رخ یار کی طرف درباں کبھی جو روکے وہ نازک مزاج ہیں منہ کر کے سوئیں ہم نہ در یار کی طرف ہارے ہوئے ہو بوسوں کا کر لو ابھی حساب فاضل ہے کچھ ہمارا ہی سرکار کی طرف بیٹھا ہے کب سے منتظر یاں پر نگاہ مہر دیکھ آنکھ اٹھا کے طالب دیدار کی طرف پڑتی ہے جبکہ ابروئے قاتل پہ میری آنکھ رہ رہ کے دیکھتا ہے وہ تلوار کی طرف داغ ریا شراب سے دھونے کے واسطے زاہد چلا ہے خانۂ خمار کی طرف بلبل نے کی بہار میں کس یاس سے اک آہ چاک قفس سے دیکھ کے گلزار کی طرف پڑھتا ہوں فاتحہ میں سوئے قبر کوہ کن ہوتا ہے جب گزر کبھی کہسار کی طرف یوں دل پہ میرے پڑتی ہے آنکھ اس کی جس طرح جلاد دیکھتا ہے گنہ گار کی طرف کرتا ہے شوق دل کے عوض مول حسن کا دلال بولتا ہے خریدار کی طرف آئینہ ساں ہوں آمد دلبر کا حیرتی رخ سوئے در ہے پشت ہے دیوار کی طرف پھولوں میں یہ کہاں خلش خار کا مزا جانا جنوں نہ دشت سے گلزار کی طرف برباد کر نہ خاک مری اے ہوائے شوق لے چل اڑا کے کوچۂ دل دار کی طرف کون اب کرے ہماری طرف داری اے قلقؔ دل تک ہے اپنا اپنے دل آزار کی طرف
बोलेगा कौन आशिक़-ए-नादार की तरफ़ सारा ज़माना आज तो है यार की तरफ़ जिन आँख से लिया था दिल अब वो रही न आँख हैरत से देखता हूँ रुख़-ए-यार की तरफ़ दरबाँ कभी जो रोके वो नाज़ुक मिज़ाज हैं मुँह कर के सोएँ हम न दर-ए-यार की तरफ़ हारे हुए हो बोसों का कर लो अभी हिसाब फ़ाज़िल है कुछ हमारा ही सरकार की तरफ़ बैठा है कब से मुंतज़िर याँ पर निगाह-ए-मेहर देख आँख उठा के तालिब-ए-दीदार की तरफ़ पड़ती है जबकि अबरू-ए-क़ातिल पे मेरी आँख रह रह के देखता है वो तलवार की तरफ़ दाग़-ए-रिया शराब से धोने के वास्ते ज़ाहिद चला है ख़ाना-ए-ख़ु़म्मार की तरफ़ बुलबुल ने की बहार में किस यास से इक आह चाक-ए-क़फ़स से देख के गुलज़ार की तरफ़ पढ़ता हूँ फ़ातिहा मैं सू-ए-क़ब्र-ए-कोहकन होता है जब गुज़र कभी कोहसार की तरफ़ यूँ दिल पे मेरे पड़ती है आँख उस की जिस तरह जल्लाद देखता है गुनहगार की तरफ़ करता है शौक़-ए-दिल के एवज़ मोल हुस्न का दल्लाल बोलता है ख़रीदार की तरफ़ आईना साँ हूँ आमद-ए-दिलबर का हैरती रुख़ सू-ए-दर है पुश्त है दीवार की तरफ़ फूलों में ये कहाँ ख़लिश-ए-ख़ार का मज़ा जाना जुनूँ न दश्त से गुलज़ार की तरफ़ बर्बाद कर न ख़ाक मिरी ऐ हवा-ए-शौक़ ले चल उड़ा के कूचा-ए-दिल-दार की तरफ़ कौन अब करे हमारी तरफ़-दारी ऐ 'क़लक़' दिल तक है अपना अपने दिल-आज़ार की तरफ़
More by Asad Ali Khan Qalaq
View all →"partav paDaa jo aariz-e-gulgun-e-yaar kaa uTThaa tanur-e-laala se tufaan bahaar kaa ham-chashm laala hai jo dil-e-daagh-daar kaa nargis ko ham saa aariza hai intizaar kaa likhtaa hai vasf shoala-e-rukhsaar-e-yaar kaa jaa-e-varaq ho haath mein pattaa chinaar kaa bimaar-e-'ishq huun lab-o-dandaan-e-yaar kaa nuskhe mein mere chaahiye sharbat anaar kaa rishte ki tarah se dur-e-dandaan kaa tere zaar saakin hai kucha-e-guhar-e-aab-daar kaa aasaar-e-ishq-e-khaak se bhi apne hain 'ayaan be-vajh rang zard nahin hai ghubaar kaa har zarra apni khaak kaa hai chashm-e-intizaar yaarab idhar bhi ho guzar us shahsavaar kaa ham 'aasiyon ko baad-e-fanaa bhi ye khauf hai takhta ulaT na jaae zamin-e-mazaar kaa kaliyaan talak na nikli thiin jab se asiir huun dekhaa mazaa na kuchh chaman-e-rozgaar kaa chashmaan-e-yaar karne lagin hain dilon ko said in aahuon ko shauq huaa hai shikaar kaa vo dil-jale hain shoala-e-javvaala ban gayaa uTThaa jo gard-e-baad hamaare ghubaar kaa yaad-e-mizha ne baagh-e-dil-e-daagh-daar mein khaTkaa lagaa diyaa khalish-e-nok-e-khaar kaa kushta huun ek tark ke tir-e-nigaah kaa andaaz-e-murgh dil mein hai zakhmi shikaar kaa rakht-e-safed surat-e-minaa-e-mai hai surkh kyaa rang phuuT niklaa hai andaam-e-yaar kaa phulon ki jaa pyaala ho labrez phuul se tiijaa hai mai-kasho 'qalaq'-e-baada-khvaar kaa"
"hain tegh-e-naaz-e-yaar ke bismil alag alag siine mein hain tapaan jigar-o-dil alag alag qaatil to rashk dekh zaraa apne kushton kaa maqtal mein bhi taDapte hain bismil alag alag kyaa intizaam hai mire lailaa-jamaal kaa majnun ravaan hain sab pas-e-mahmil alag alag dekho bashar mein sanat-e-khallaaq-e-rozgaar sab ek hain magar hai shamaail alag alag farmaate hain milaap kaa kartaa huun jab savaal tu baat karne ke nahin qaabil alag alag ik shefta hai zulf kaa ik mubtalaa-e-rukh hain shaikh-o-barhaman tire qaail alag alag mere tumhaare bulbul-o-gul munh chaDheinge kyaa donon ko kar chukaa huun main qaail alag alag makr-o-nifaaq 'ishq se muddat talak rahaa main dil se aur mujh se miraa dil alag alag taa ho tamiz lazzat-e-baadaam-o-shahd mein boson kaa chashm-o-lab ke huun saail alag alag kis kis ko duun main sakht musibat mein jaan hai rukhsaar-o-zulf maangte hain dil alag alag kyaa mehr-o-maah kyaa gul-o-shamshaad aaina sab ho chuke hain tere muqaabil alag alag yaktaa tu vo hai momin-o-kaafir yahud-o-gabr vahdat ke tere sab hain ye qaail alag alag paa-e-nigaah-e-ahl-e-nazar ke paDe hain niil rukhsaar-e-naaznin pe nahin til alag alag aage to saath rahte the ham haala saan par ab rahtaa hai ham se vo mah-e-kaamil alag alag andaaz-o-naaz-o-ghamza-o-shokhi-o-kajravi hain ek mere dam ke ye qaatil alag alag qabze pe haath rakh ke 'qalaq' ne milaai aankh kal har raqib se sar-e-mahfil alag alag"
"ham to hon dil se duur rahein paas aur log sunghein gul-e-ezaar ki bu-baas aur log vaa'iz hamein Daraa na vafur-e-gunaah se us ke karam se hote hain be-aas aur log saudaa-e-ishq yaan to hai sar mein bharaa huaa naam-e-junun se karte hain visvaas aur log aazaad-gaan-e-ishq har ik haal mein hain shaad honge asir-o-ranj-o-gham-o-yaas aur log hain ser boriyaa-e-tavakkul ke faaqa-mast hote hain muztarib dam-e-iflaas aur log yaan hai faqat havas dur-e-dandaan ke diid ki khaate hain us ke daanton pe almaas aur log sanjog ek apnaa tumhaaraa azal se hai puchhein brahmanon se buto raas aur log uTThe fanaa o ek na ik kyaa baiid hai ab baiThne lage hain tire paas aur log us aab-e-laal par kabhi ham bhi muhit the lab chuus kar bujhaae hain ab pyaas aur log ham to na ghar mein aap ke dam-bhar Thaharne paaein roz aaein jaaein surat-e-anfaas aur log apne nasib mein to na ho aab-e-khizr-e-lab sairaab hon ba-surat-e-ilyaas aur log divaan mein mire nahin bharti ke aise sher bharte hain jaise safha-e-qirtaas aur log vo bevafaa karegaa miri qadr kyaa 'qalaq' karte hain apne 'aashiqon kaa paas aur log"
"gar dil mein kar ke sair-e-dil-e-daagh-daar dekh ai jaan khaana-e-baagh ki aa kar bahaar dekh pachhtaaegaa jo haath se tu khoegaa hamein ham tujh se saaf kahte hain o bad-shiaar dekh main kyaa vahaan pe gor tujhe de abhi javaab turbat pe meri aa ke zaraa tu pukaar dekh baahar hon apne jaame se gul bulbulein to kyaa gulshan mein imtihaan ko poshaak utaar dekh ab mujh mein tujh mein ek sar-e-mu nahin hai farq mu-e-miyaan milaa ke miraa jism-e-zaar dekh baad-e-fanaa bhi vaa rahin aankhein to aayaa tu vaa'da-khilaafi apni miraa intizaar dekh hai nur-e-husn maane-e-didaar-e-ru-e-yaar aankhein ye kah rahi hain use baar baar dekh tu tegh-e-tez khinche hai main sar jhukaae huun apne sitam ko dekh miraa inkisaar dekh darpai hue hain jaan ke imaan to le chuke but karte hain sitam mire parvardigaar dekh panjon ke bal zamin pe na chal baankpan ko chhoD maanind-e-naqsh-e-paa hai ye naa-paaedaar dekh dikhlaa de miinh barasne mein bijli kaa kaundnaa hans hans ke jaanib-e-miza-e-ashk-baar dekh kotaah 'umr ho gai aur ye na kam hui ai jaan aa ke tul-e-shab-e-intizaar dekh bad-vaza ham ko kah ke banaa nek tu che khush atvaar apne dekh hamaaraa shi'aar dekh bijli giraai ghair siyah-ru par ai 'qalaq' taasir-e-garm aah-e-dil-e-be-qaraar dekh"
"saaf baaton se ho gayaa maalum hote ho matlab-aashnaa maalum kushta tegh-e-nigah se kijiyegaa chashm-o-abru se ho gayaa maalum ibtidaa ne mohabbat-e-dil ki ye na thi ham ko intihaa maalum kuchh dahan hi nahin hai vo naapaid kamar-e-yaar bhi hai naa-maalum dar tak us ke miri rasaai ho tujh se ai bakht-e-naa-rasaa maalum jab kahaa roke tujh pe marte hain hans ke bolaa vo but khudaa-maalum mehrbaan aaj-kal hai vo be-mehr us mein hoti hai kuchh duaa maalum tum sukhan-saaz ho baDe ai jaan tarz-e-taqrir se huaa maalum jab muamme mein zikr-e-vasl kiyaa bolaa matlab na kuchh huaa maalum bad-gumaan dukht-e-raz se vaaiz ho ham ko hoti hai paarsaa maalum le ke dil vo karegaa bedardi ye na Dhang us kaa qabl thaa maalum qaabil-e-ishq ye hasin nahin in daghaa-baazon se vafaa maalum jab kahaa main ne o taghaaful-kesh haal hai mere ishq kaa maalum misl-e-aaina hairati huun qadim bolaa laakhon hain aise kyaa maalum haan magar ham ko dekhaa to hai kahin hote ho surat-aashnaa maalum saabiqa jab tak ai 'qalaq' na paDe haal insaan kaa ho kyaa maalum"
More on Dil
View all →"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
"tere tasavvuraat se aage nahin gayaa ye dil tavahhumaat se aage nahin gayaa jo biich raah chhoD gayaa shukr hai vo shakhs meri tavaqqu'aat se aage nahin gayaa shaayad use pasand thiin jhuTi numaaishein lekin main dil ki baat se aage nahin gayaa jazbaat-e-dil ko vo bhi na kuchh Dhang de sakaa main bhi takallufaat se aage nahin gayaa tohfa bhi us ke vaaste kangan liyaa 'zarim' vallah main us ke haath se aage nahin gayaa"
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"