SHAWORDS

chaal apni adaa se chalte hain — Bakul Dev

HomeBakul DevGhazal
"chaal apni adaa se chalte hain ham kahaan kaj-ravi se Talte hain zindagi be-rukhi se pesh na aa tujh pe ehsaan mire nikalte hain kaardaan hain balaa ke sab chehre aaine ko hunar se chhalte hain koi aatish-fishaan hai siine mein ashk misl-e-sharar nikalte hain us ke tarz-e-sukhan ke maare log apnaa lahja kahaan badalte hain aaj so luun ki hai suhulat-e-shab din kahaan roz roz Dhalte hain aa gai lau khizaan ki parbat tak vaadiyon mein chinaar jalte hain panja-e-zehn ke tale paiham taair-e-dil kai machalte hain khvaab kaa jin na aaegaa baahar be-sabab aap aankh malte hain tujh se kirdaar hon 'bakul' jin mein aise qisse kahaan sambhalte hain"
Urdu

چال اپنی ادا سے چلتے ہیں ہم کہاں کج روی سے ٹلتے ہیں زندگی بے رخی سے پیش نہ آ تجھ پہ احساں مرے نکلتے ہیں کارداں ہیں بلا کے سب چہرے آئنہ کو ہنر سے چھلتے ہیں کوئی آتش فشاں ہے سینے میں اشک مثل شرر نکلتے ہیں اس کے طرز سخن کے مارے لوگ اپنا لہجہ کہاں بدلتے ہیں آج سو لوں کہ ہے سہولت شب دن کہاں روز روز ڈھلتے ہیں آ گئی لو خزاں کی پربت تک وادیوں میں چنار جلتے ہیں پنجۂ ذہن کے تلے پیہم طائر دل کئی مچلتے ہیں خواب کا جن نہ آئے گا باہر بے سبب آپ آنکھ ملتے ہیں تجھ سے کردار ہوں بکلؔ جن میں ایسے قصے کہاں سنبھلتے ہیں

Hindi

चाल अपनी अदा से चलते हैं हम कहाँ कज-रवी से टलते हैं ज़िंदगी बे-रुख़ी से पेश न आ तुझ पे एहसाँ मिरे निकलते हैं कारदाँ हैं बला के सब चेहरे आइने को हुनर से छलते हैं कोई आतिश-फ़िशाँ है सीने में अश्क मिस्ल-ए-शरर निकलते हैं उस के तर्ज़-ए-सुख़न के मारे लोग अपना लहजा कहाँ बदलते हैं आज सो लूँ कि है सुहुलत-ए-शब दिन कहाँ रोज़ रोज़ ढलते हैं आ गई लौ ख़िज़ाँ की पर्बत तक वादियों में चिनार जलते हैं पंजा-ए-ज़ेहन के तले पैहम ताइर-ए-दिल कई मचलते हैं ख़्वाब का जिन न आएगा बाहर बे-सबब आप आँख मलते हैं तुझ से किरदार हों 'बकुल' जिन में ऐसे क़िस्से कहाँ सँभलते हैं

chaal apnī adā se chalte haiñ
Bakul Dev
Bakul Dev
Bakul Dev
poet40 quotes

More by Bakul Dev

View all →
Quote
"samaaat ke liye ik imtihaan hai khamoshi in dinon misl-e-bayaan hai safar apne hi bhitar kar rahaa huun miraa Thahraav muddat se ravaan hai havas shaamil hai thoDi si duaa mein abhi is lau mein halkaa saa dhuaan hai nayaa ik khvaab dekhein aur roein ab itni taab aankhon mein kahaan hai uDaa deti hai apni khaak jab tab zamin ki justuju bhi aasmaan hai tabhi aahon ke sur uThte hain is se hamaaraa soz-e-jaan hi saaz-e-jaan hai hamesha duur se dekhaa kiyaa huun jahaan mujh ko javaahir ki dukaan hai miraa kirdaar is mein ho gayaa gum tumhaari yaad bhi ik daastaan hai mohabbat ek kashti mukhtasar si tamannaaon kaa dariyaa be-karaan hai main saare faasle tai kar chukaa huun khudi jo darmiyaan thi darmiyaan hai 'bakul' khvaabon ke panchhi aa base hain hamaaraa aashiyaan ab aashiyaan hai"
Bakul DevBakul Dev
Quote
"jo hai chashma use saraab karo shahr-e-tishna mein inqalaab karo muskuraane kaa fan to baad kaa hai pahle saaat kaa intikhaab karo ab ke taabir masala na rahe ye jo duniyaa hai is ko khvaab karo aur pakne do ishq ki miTTi paar ujlat mein mat chanaab karo ahd-e-nau ke ajab taqaaze hain jo hai khushbu use gulaab karo yuun khushi ki havas na jaaegi ek ik gham ko be-naqaab karo harsingaaron se bolti hai zamin ab ki rut mein mujhe kitaab karo pahle puchho savaal apne taiin phir khalaa se talab javaab karo"
Bakul DevBakul Dev
Quote
"dil se be-sud aur jaan se kharaab ho rahaa huun kahaan kahaan se kharaab gham ki dahliz hai bhali kitni koi uThtaa nahin yahaan se kharaab main miraa aks aur aaina ye nazaara thaa darmiyaan se kharaab khud ko taamir karte karte main ho gayaa huun yahaan vahaan se kharaab raushni ik haqir taare ki aa gai ho ke kahkashaan se kharaab zer-e-lab rakh chhupaa ke naam us kaa lafz hote hain kuchh bayaan se kharaab ek muddat se huun main munkir-e-ishq aa mujhe kar de apni haan se kharaab rang nikhre hain phir vahin pe 'bakul' meri tasvir thi jahaan se kharaab"
Bakul DevBakul Dev

More on Zindagi

View all →
Quote
"zindagi bojhal hui aazaar se jism jhuktaa jaa rahaa hai baar se doston ne is qadar dhoke diye aur raghbat baDh gai aghyaar se zindagi kaa ik nayaa imkaan huaa ik daricha khul gayaa divaar se ab bayaan kaise karun rudaad-e-gham kaam mushkil hai dil-e-naa-chaar se hijr ki raaton mein bahtaa hi rahaa ek naala chashm-e-dariyaa-baar se misl-e-majnun regzaaron mein rahe sar paTakte ret ki divaar se ham asiraan-e-mohabbat hain yahaan uljhe hain ab gesu-e-khamdaar se 'qalb' teri ghazlein yuun shaadaan karein dard nikle hai tire ashaar se"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"zindagi dushvaar hogi ye kabhi sochaa na thaa vo bagule gham ke uTThe jin kaa andesha na thaa saamne tum aa gae ho to bataa duun jaan-e-jaan jaise dil dhaDkaa thaa ab ki vaise dil dhaDkaa na thaa ye iraada kar liyaa thaa ham na bichhDeinge kabhi TuTeinge ik pal mein rishte ye kabhi sochaa na thaa yaad-e-maazi miT rahi hai vaqt ki raftaar se ab tasavvur mein hamaare koi bhi chehra na thaa sakht hairat ho rahi hai dekh kar apnaa vajud dhuup mein the sab ke saaye par miraa saayaa na thaa shauq-e-manzil dekh meri dekh meraa hausla shahr-e-dil ke raaston mein main kabhi Thahraa na thaa 'qalb' ko sahraa-navardi raas kyaa aati bhalaa vo kabhi aavaargi mein dar-ba-dar bhaTkaa na thaa"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"tirgi shama bani raahguzar mein aai saaat ik aisi bhi kal apne safar mein aai jis jagah chehra hi meyaar-e-vafaa Thahraa hai khaak hi khaak vahaan dast-e-hunar mein aai teri nazron mein thi duniyaa to yahi kyaa kam thaa hashr ye hai ki tu duniyaa ki nazar mein aai baar-haa yaaron ne saahil se kahaa thaa ham hain baar-haa naav magar apni bhanvar mein aai zindagi samjhun ise yaa ki ise maut kahun vo jo mehmaan ki surat mire ghar mein aai yuun bhi taarikh ki taarikh raqam hoti hai nikli taarikh mahal se to khanDar mein aai khvaab hi khvaab ki taabir huaa to jaanaa zindagi kyuun kisi aankhon ke asar mein aai shama jalte hi bujhi aur dhuaan aisaa uThaa lazzat-e-shaam yahaan khvaab-e-sahar mein aai zindagi kuchh hai 'ataa' sher-o-adab hai kuchh aur ye do-rangi ki vabaa kaisi hunar mein aai"
Ata AbidiAta Abidi
Quote
"jaagte hi nazar akhbaar mein kho jaati hai zindagi dard ke ambaar mein kho jaati hai naa-khudaa aql ke patvaar uThaataa hai ki jab kashti-e-dil miri manjdhaar mein kho jaati hai be-sabab sochne vaale kabhi sochaa tu ne aagahi kasrat-e-afkaar mein kho jaati hai uDte rahte hain khayaalaat ke jugnu phir bhi baat kyuun parda-e-izhaar mein kho jaati hai us ke kaamon kaa hai rangin khushaamad pe madaar aur mehnat miri isaar mein kho jaati hai hurmat-e-parda zaruri hai 'ataa-ji' varna chiiz jaisi bhi ho baazaar mein kho jaati hai"
Ata AbidiAta Abidi