dard ko ham zindagi kaa kaif-o-kam kahte rahe — Arsh Siddiqui
"dard ko ham zindagi kaa kaif-o-kam kahte rahe khaamushi ke saaz par rudaad-e-gham kahte rahe gosh-bar-aavaaz puuri bazm mein koi na thaa daastaan-e-aarzu kahne ko ham kahte rahe intihaa-e-yaas mein chalte rahe be-muddaaa dekhne vaale hamein saabit-qadam kahte rahe dil fareb-e-zindagi mein be-tarah uljhaa rahaa ishq ko aazaad patthar ko sanam kahte rahe kam-savaadon ko masihaa naa-khudaaon ko khudaa buud ko naabud hasti ko adam kahte rahe apne khuun se daastaan-e-gham raqam karte rahe lauh-e-dil ko nok-e-khanjar ko qalam kahte rahe aarzu ke kitne but-khaane the is dil mein nihaan 'arsh' jis dil ko sabhi taaq-e-haram kahte rahe"
درد کو ہم زندگی کا کیف و کم کہتے رہے خامشی کے ساز پر روداد غم کہتے رہے گوش بر آواز پوری بزم میں کوئی نہ تھا داستان آرزو کہنے کو ہم کہتے رہے انتہائے یاس میں چلتے رہے بے مدعا دیکھنے والے ہمیں ثابت قدم کہتے رہے دل فریب زندگی میں بے طرح الجھا رہا عشق کو آزاد پتھر کو صنم کہتے رہے کم سوادوں کو مسیحا ناخداؤں کو خدا بود کو نابود ہستی کو عدم کہتے رہے اپنے خوں سے داستان غم رقم کرتے رہے لوح دل کو نوک خنجر کو قلم کہتے رہے آرزو کے کتنے بت خانے تھے اس دل میں نہاں عرشؔ جس دل کو سبھی طاق حرم کہتے رہے
दर्द को हम ज़िंदगी का कैफ़-ओ-कम कहते रहे ख़ामुशी के साज़ पर रूदाद-ए-ग़म कहते रहे गोश-बर-आवाज़ पूरी बज़्म में कोई न था दास्तान-ए-आरज़ू कहने को हम कहते रहे इंतिहा-ए-यास में चलते रहे बे-मुद्दआ देखने वाले हमें साबित-क़दम कहते रहे दिल फ़रेब-ए-ज़िंदगी में बे-तरह उलझा रहा इश्क़ को आज़ाद पत्थर को सनम कहते रहे कम-सवादों को मसीहा ना-ख़ुदाओं को ख़ुदा बूद को नाबूद हस्ती को अदम कहते रहे अपने ख़ूँ से दास्तान-ए-ग़म रक़म करते रहे लौह-ए-दिल को नोक-ए-ख़ंजर को क़लम कहते रहे आरज़ू के कितने बुत-ख़ाने थे इस दिल में निहाँ 'अर्श' जिस दिल को सभी ताक़-ए-हरम कहते रहे
