SHAWORDS

har shai ko mire dil se bhulaate hue aate — Behzad Lakhnavi

Home›Behzad Lakhnavi›Ghazal
"har shai ko mire dil se bhulaate hue aate aanaa thaa to behosh banaate hue aate madhoshiyon ko hosh mein laate hue aate aate miri duniyaa ko jagaate hue aate har zarre ko ik tuur banaate hue aate ye ho na sakaa jalve luTaate hue aate ashkon pe giraate mire tum barq-e-tabassum paani mein zaraa aag lagaate hue aate gar banda-navaazi hi thi to husn-e-nazar se har chiiz ko pur-nur banaate hue aate gar baargah-e-'ishq mein aanaa thaa to khud ko apni bhi nigaahon se chhupaate hue aate chehre ko chhupaanaa hi jo maqsud thaa un kaa nazron ko na betaab banaate hue aate duniyaa ko to ik aan mein behosh kiyaa thaa mujh ko bhi har ik chiiz bhulaate hue aate khuddaari-e-ulfat bhi koi chiiz thi 'bahzaad' har gaam pe kyon sar ko jhukaate hue aate"
Urdu

ہر شے کو مرے دل سے بھلاتے ہوئے آتے آنا تھا تو بے ہوش بناتے ہوئے آتے مدہوشیوں کو ہوش میں لاتے ہوئے آتے آتے مری دنیا کو جگاتے ہوئے آتے ہر ذرے کو اک طور بناتے ہوئے آتے یہ ہو نہ سکا جلوے لٹاتے ہوئے آتے اشکوں پہ گراتے مرے تم برق تبسم پانی میں ذرا آگ لگاتے ہوئے آتے گر بندہ نوازی ہی تھی تو حسن نظر سے ہر چیز کو پر نور بناتے ہوئے آتے گر بارگہہ عشق میں آنا تھا تو خود کو اپنی بھی نگاہوں سے چھپاتے ہوئے آتے چہرے کو چھپانا ہی جو مقصود تھا ان کا نظروں کو نہ بیتاب بناتے ہوئے آتے دنیا کو تو اک آن میں بے ہوش کیا تھا مجھ کو بھی ہر اک چیز بھلاتے ہوئے آتے خودداریٔ الفت بھی کوئی چیز تھی بہزادؔ ہر گام پہ کیوں سر کو جھکاتے ہوئے آتے

Hindi

हर शय को मिरे दिल से भुलाते हुए आते आना था तो बेहोश बनाते हुए आते मदहोशियों को होश में लाते हुए आते आते मिरी दुनिया को जगाते हुए आते हर ज़र्रे को इक तूर बनाते हुए आते ये हो न सका जल्वे लुटाते हुए आते अश्कों पे गिराते मिरे तुम बर्क़-ए-तबस्सुम पानी में ज़रा आग लगाते हुए आते गर बंदा-नवाज़ी ही थी तो हुस्न-ए-नज़र से हर चीज़ को पुर-नूर बनाते हुए आते गर बारगह-ए-'इश्क़ में आना था तो ख़ुद को अपनी भी निगाहों से छुपाते हुए आते चेहरे को छुपाना ही जो मक़्सूद था उन का नज़रों को न बेताब बनाते हुए आते दुनिया को तो इक आन में बेहोश किया था मुझ को भी हर इक चीज़ भुलाते हुए आते ख़ुद्दारी-ए-उल्फ़त भी कोई चीज़ थी 'बहज़ाद' हर गाम पे क्यों सर को झुकाते हुए आते

Behzad LakhnaviBehzad LakhnaviDilRaatIshq
har shai ko mire dil se bhulāte hue aate
Behzad Lakhnavi
Behzad Lakhnavi
Behzad Lakhnavi
poet51 quotes

More by Behzad Lakhnavi

View all →
Quote
"lab pe hai fariyaad ashkon ki ravaani ho chuki ik kahaani chhiD rahi hai ik kahaani ho chuki mehr ke parde mein puuri dil-sitaani ho chuki banda-parvar rahm kijiye mehrbaani ho chuki meraa dil taakaa gayaa jaur o jafaa ke vaaste jab ki puure rang par un ki javaani ho chuki jaaiye bhi kyuun mujhe jhuTi tashaffi dijiye aap se aur mere dil ki tarjumaani ho chuki aa gayaa ai sunne vaale ab mujhe paas-e-vafaa ab bayaan rudaad-e-dil meri zabaani ho chuki aakhiri aansu miri chashm-e-alam se gir chukaa sunne vaalo khatm ab meri kahaani ho chuki ham bhi tang aa hi gae aakhir niyaaz o naaz se haan khushaa qismat ki un ki mehrbaani ho chuki sunne vaale surat-e-tasvir baiThe hain tamaam hazrat-e-'bahzaad' bas jaadu-bayaani ho chuki"
Behzad LakhnaviBehzad Lakhnavi
YaadDil
Quote
"ik be-vafaa ko pyaar kiyaa haae kyaa kiyaa khud dil ko be-qaraar kiyaa haae kyaa kiyaa maa'lum thaa ki 'ahd-e-vafaa un kaa jhuuT hai is par bhi e'tibaar kiyaa haae kyaa kiyaa vo dil ki jis pe qimat-e-kaunain thi nisaar nazr-e-nigaah-e-yaar kiyaa haae kyaa kiyaa khud ham ne faash faash kyaa raaz-e-aashiqi daaman ko taar taar kiyaa haae kyaa kiyaa aahein bhi baar baar bharin un ke hijr mein naala bhi baar baar kiyaa haae kyaa kiyaa miTne kaa gham nahin hai bas itnaa malaal hi kyuun teraa intizaar kiyaa haae kyaa kiyaa ham ne to gham ko siine se apne lagaa liyaa gham ne hamein shikaar kiyaa haae kyaa kiyaa sayyaad ki razaa ye ham aansu na pi sake uzr-e-gham-bahaar kiyaa haae kyaa kiyaa qismat ne aah ham ko ye din bhi dikhaa diye qismat pe e'tibaar kiyaa haae kyaa kiyaa rangini-e-khayaal se kuchh bhi na bach sakaa har shai ko pur-bahaar kiyaa haae kyaa kiyaa dil ne bhulaa bhulaa ke tiri bevafaaiyaan phir 'ahd ustuvaar kiyaa haae kyaa kiyaa un ke sitam bhi sah ke na un se kyaa gila kyuun jabr ikhtiyaar kiyaa haae kyaa kiyaa kaafir ki chashm-e-naaz pe kyaa dil-jigar kaa zikr imaan tak nisaar kiyaa haae kyaa kiyaa kaali ghaTaa ke uThte hi tauba na rah saki tauba pe e'tibaar kiyaa haae kyaa kiyaa shaam-e-firaaq qalb ke daaghon ko gin liyaa taaron ko bhi shumaar kiyaa haae kyaa kiyaa 'bahzaad' ki na qadar koi tum ko ho saki tum ne zalil-o-khvaar kiyaa haae kyaa kiyaa"
Behzad LakhnaviBehzad Lakhnavi
YaadDil
Quote
"tumhaare husn ki taskhir aam hoti hai ki ik nigaah mein duniyaa tamaam hoti hai jahaan pe jalva-e-jaanaan hai anjuman-aaraa vahaan nigaah ki manzil tamaam hoti hai vahi khalish vahi sozish vahi tapish vahi dard hamein sahar bhi ba-andaaz-e-shaam hoti hai nigaah-e-husn mubaarak tujhe dar-andaazi kabhi kabhi miri mahfil bhi aam hoti hai zahe nasib mein qurbaan apni qismat ke tire liye miri duniyaa tamaam hoti hai namaaz-e-ishq kaa hai inhisaar ashkon tak ye be-niyaaz-e-sujud-o-qayaam hoti hai tiri nigaah ke qurbaan tiri nigaah ki Tiis ye naa-tamaam hi rah kar tamaam hoti hai vahaan pe chal mujhe le kar mire samand-e-khayaal jahaan nigaah ki masti haraam hoti hai kisi ke zikr se 'bahzaad' mubtalaa ab tak jigar mein ik khalish-e-naa-tamaam hoti hai"
Behzad LakhnaviBehzad Lakhnavi
MaaIshq
Quote
"apni nai zamin nayaa aasmaan rahe haan is jahaan se duur hi apnaa jahaan rahe ham ne to is chaman se lagaayaa kabhi na dil ham be-niyaaz-e-fikr-e-gham-e-aashiyaan rahe mujh saa chaman-parast chaman ko milaa hai kab is mein agar rahe to miri daastaan rahe har barg-o-gul ko khaar nazar aa rahe hain khaar matlab ye hai ki gul se dam-e-gulsitaan rahe ham tum rahein jahaan-e-tamanna-o-husn mein apne sivaa na aur koi mehmaan rahe hai naam jis kaa 'ishq khushi se hai duur duur ye to jahaan-e-gham hai masarrat kahaan rahe ye bhi khayaal hai ki na ho shikva-e-alam aur ye bhi chaahte ho ki munh mein zabaan rahe kab tak chhuTe na haath se daamaan-e-husn-o-'ishq kab tak dil-e-hazin mein gham-e-do-jahaan rahe Thukraa ke jaa rahe ho jise tum ba-sad-khushi tum hi bataao ab vo tamanna kahaan rahe ab justuju mein bhi na gai apni be-khudi 'bahzaad' ham chale to pas-e-kaarvaan rahe"
Behzad LakhnaviBehzad Lakhnavi
KhudiMaa

More on Dil

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
YaadDil
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
DilMaa
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
DilRaat
Quote
"aakhiri hal thaa yahi pesh-e-nazar jaane diyaa ek gahri saans li phir khvaab mar jaane diyaa saarbaanaa de gavaahi mujh ko pyaari thi anaa rakh liyaa zaad-e-safar aur ham-safar jaane diyaa hazrat-e-naaseh ki khush-uftaadgi pe daad hai khud jidhar se aae the sab ko udhar jaane diyaa is harim-e-naaz mein yuun be-mahaabaa guftugu kuchh bharam rakkhaa to hotaa tum ko gar jaane diyaa tujh ko rokaa jaa rahaa thaa raushni thi jab talak shaam ke Dhalte samay suraj ko ghar jaane diyaa aankh sapne dekhti thi aansuon se kyon bhari chaahti to puchh leti main magar jaane diyaa dostaa qismat na ho to koshishein bekaar hain sabr kaa paimaana ham ne khud hi bhar jaane diyaa dil musir thaa baarhaa kuchh jaanchne ko ruk gae aakhirash us ne hamein baar-e-digar jaane diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
DilKhudi