SHAWORDS

husn marhun-e-josh-e-baada-e-naaz — Faiz Ahmad Faiz

"husn marhun-e-josh-e-baada-e-naaz ishq minnat-kash-e-fusun-e-niyaaz dil kaa har taar larzish-e-paiham jaan kaa har rishta vaqf-e-soz-o-gudaaz sozish-e-dard-e-dil kise maalum kaun jaane kisi ke ishq kaa raaz meri khaamoshiyon mein larzaan hai mere naalon ki gum-shuda aavaaz ho chukaa ishq ab havas hi sahi kyaa karein farz hai adaa-e-namaaz tu hai aur ik taghaaful-e-paiham main huun aur intizaar-e-be-andaaz khauf-e-naakaami-e-umid hai 'faiz' varna dil toD de tilism-e-majaaz"
Urdu

حسن مرہون جوش بادۂ ناز عشق منت کش فسون نیاز دل کا ہر تار لرزش پیہم جاں کا ہر رشتہ وقف سوز و گداز سوزش درد دل کسے معلوم کون جانے کسی کے عشق کا راز میری خاموشیوں میں لرزاں ہے میرے نالوں کی گم شدہ آواز ہو چکا عشق اب ہوس ہی سہی کیا کریں فرض ہے ادائے نماز تو ہے اور اک تغافل پیہم میں ہوں اور انتظار بے انداز خوف ناکامئ امید ہے فیضؔ ورنہ دل توڑ دے طلسم مجاز

Hindi

हुस्न मरहून-ए-जोश-ए-बादा-ए-नाज़ इश्क़ मिन्नत-कश-ए-फ़ुसून-ए-नियाज़ दिल का हर तार लर्ज़िश-ए-पैहम जाँ का हर रिश्ता वक़्फ़-ए-सोज़-ओ-गुदाज़ सोज़िश-ए-दर्द-ए-दिल किसे मालूम कौन जाने किसी के इश्क़ का राज़ मेरी ख़ामोशियों में लर्ज़ां है मेरे नालों की गुम-शुदा आवाज़ हो चुका इश्क़ अब हवस ही सही क्या करें फ़र्ज़ है अदा-ए-नमाज़ तू है और इक तग़ाफ़ुल-ए-पैहम मैं हूँ और इंतिज़ार-ए-बे-अंदाज़ ख़ौफ़-ए-नाकामी-ए-उमीद है 'फ़ैज़' वर्ना दिल तोड़ दे तिलिस्म-ए-मजाज़

husn marhūn-e-josh-e-bāda-e-nāz
Faiz Ahmad Faiz
Faiz Ahmad Faiz
فیض احمد فیض
poet1911–1984171 quotes

Faiz Ahmad Faiz was a Pakistani poet associated with the Progressive Writers Movement.

More by Faiz Ahmad Faiz

View all →
Quote
"kis shahr na shohra huaa naadaani-e-dil kaa kis par na khulaa raaz pareshaani-e-dil kaa aao karein mahfil pe zar-e-zakhm numaayaan charchaa hai bahut be-sar-o-saamaani-e-dil kaa dekh aaein chalo ku-e-nigaaraan kaa kharaaba shaayad koi mahram mile viraani-e-dil kaa puchho to udhar tir-fagan kaun hai yaaro saunpaa thaa jise kaam nigahbaani-e-dil kaa dekho to kidhar aaj rukh-e-baad-e-sabaa hai kis rah se payaam aayaa hai zindaani-e-dil kaa utre the kabhi 'faiz' vo aaina-e-dil mein aalam hai vahi aaj bhi hairaani-e-dil kaa"
Faiz Ahmad FaizFaiz Ahmad Faiz
Quote
"phir lauTaa hai khurshid-e-jahaan-taab safar se phir nur-e-sahar dast-o-garebaan hai sahar se phir aag bhaDakne lagi har saaz-e-tarab mein phir shoale lapakne lage har dida-e-tar se phir niklaa hai divaana koi phunk ke ghar ko kuchh kahti hai har raah har ik raahguzar se vo rang hai imsaal gulistaan ki fazaa kaa ojhal hui divaar-e-qafas hadd-e-nazar se saaghar to khanakte hain sharaab aae na aae baadal to garajte hain ghaTaa barse na barse paa-posh ki kyaa fikr hai dastaar sambhaalaa paayaab hai jo mauj guzar jaaegi sar se"
Faiz Ahmad FaizFaiz Ahmad Faiz
Quote
"kai baar is kaa daaman bhar diyaa husn-e-do-aalam se magar dil hai ki is ki khaana-viraani nahin jaati kai baar is ki khaatir zarre zarre kaa jigar cheraa magar ye chashm-e-hairaan jis ki hairaani nahin jaati nahin jaati mataa-e-laal-o-gauhar ki giraan-yaabi mataa-e-ghairat-o-imaan ki arzaani nahin jaati miri chashm-e-tan-aasaan ko basirat mil gai jab se bahut jaani hui surat bhi pahchaani nahin jaati sar-e-khusrau se naaz-e-kaj-kulaahi chhin bhi jaataa hai kulaah-e-khusravi se bu-e-sultaani nahin jaati ba-juz divaangi vaan aur chaara hi kaho kyaa hai jahaan aql o khirad ki ek bhi maani nahin jaati"
Faiz Ahmad FaizFaiz Ahmad Faiz
Quote
"jamegi kaise bisaat-e-yaaraan ki shisha o jaam bujh gae hain sajegi kaise shab-e-nigaaraan ki dil sar-e-shaam bujh gae hain vo tirgi hai rah-e-butaan mein charaagh-e-rukh hai na sham-e-vaada kiran koi aarzu ki laao ki sab dar-o-baam bujh gae hain bahut sambhaalaa vafaa kaa paimaan magar vo barsi hai ab ke barkhaa har ek iqraar miT gayaa hai tamaam paighaam bujh gae hain qarib aa ai mah-e-shab-e-gham nazar pe khultaa nahin kuchh is dam ki dil pe kis kis kaa naqsh baaqi hai kaun se naam bujh gae hain bahaar ab aa ke kyaa karegi ki jin se thaa jashn-e-rang-o-naghma vo gul sar-e-shaakh jal gae hain vo dil tah-e-daam bujh gae hain"
Faiz Ahmad FaizFaiz Ahmad Faiz

More on Dil

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"aakhiri hal thaa yahi pesh-e-nazar jaane diyaa ek gahri saans li phir khvaab mar jaane diyaa saarbaanaa de gavaahi mujh ko pyaari thi anaa rakh liyaa zaad-e-safar aur ham-safar jaane diyaa hazrat-e-naaseh ki khush-uftaadgi pe daad hai khud jidhar se aae the sab ko udhar jaane diyaa is harim-e-naaz mein yuun be-mahaabaa guftugu kuchh bharam rakkhaa to hotaa tum ko gar jaane diyaa tujh ko rokaa jaa rahaa thaa raushni thi jab talak shaam ke Dhalte samay suraj ko ghar jaane diyaa aankh sapne dekhti thi aansuon se kyon bhari chaahti to puchh leti main magar jaane diyaa dostaa qismat na ho to koshishein bekaar hain sabr kaa paimaana ham ne khud hi bhar jaane diyaa dil musir thaa baarhaa kuchh jaanchne ko ruk gae aakhirash us ne hamein baar-e-digar jaane diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"aisaa to yahaan kuchh bhi nahin hadd-e-nazar tak ham ko to pahunchnaa thaa kisi khvaab-nagar tak ab paanv nahin raah mein dil thakne lagaa hai lekin hamein chalnaa to hai anjaam-e-safar tak ham shor bhi sunte hain samaaat se bahut kam aavaaz bhi jaati hai to bas hadd-e-nazar tak mumkin hai main ab sabr kaa ye peD giraa duun jab haath pahunchtaa hi nahin shaakh-e-samar tak ham apne hi mausam se parakhte hain jahaan ko maahaul kaa lete hi nahin koi asar tak main apne hi andar ki taraf chikh rahaa huun ab dekhiye jaati hai ye aavaaz kidhar tak"
N
Naeem Sameer