SHAWORDS

ik shaam ye saffaak o bad-andesh jalaa de — Afzal Ahmad Syed

"ik shaam ye saffaak o bad-andesh jalaa de shaayad ki mujhe shola-e-dar-pesh jalaa de is dil ko kisi dast-e-adaa-sanj mein rakhnaa mumkin hai ye mizaan-e-kam-o-besh jalaa de kis qaht-e-khor-o-khvaab mein main mol ke laayaa vo naan ki jo kaasa-e-darvesh jalaa de rukhsat ko hai dariyaa-e-dil-aaraam-e-ravaani jo kuchh hai safine ke pas o pesh jalaa de shaayad ki kabhi khaak-e-kam-aamez balaa le aur mujh ko pas-e-lauh-e-kam-andesh jalaa de"
Urdu

اک شام یہ سفاک و بد اندیش جلا دے شاید کہ مجھے شعلۂ در پیش جلا دے اس دل کو کسی دست ادا سنج میں رکھنا ممکن ہے یہ میزان کم و بیش جلا دے کس قحط خور و خواب میں میں مول کے لایا وہ نان کہ جو کاسۂ درویش جلا دے رخصت کو ہے دریائے دلآرام روانی جو کچھ ہے سفینے کے پس و پیش جلا دے شاید کہ کبھی خاک کم آمیر بلا لے اور مجھ کو پس لوح کم اندیش جلا دے

Hindi

इक शाम ये सफ़्फ़ाक ओ बद-अंदेश जला दे शायद कि मुझे शोला-ए-दर-पेश जला दे इस दिल को किसी दस्त-ए-अदा-संज में रखना मुमकिन है ये मीज़ान-ए-कम-ओ-बेश जला दे किस क़हत-ए-खोर-ओ-ख़्वाब में मैं मोल के लाया वो नान कि जो कास-ए-दरवेश जला दे रुख़्सत को है दरिया-ए-दिल-आराम-ए-रवानी जो कुछ है सफ़ीने के पस ओ पेश जला दे शायद कि कभी ख़ाक-ए-कम-आमेज़ बला ले और मुझ को पस-ए-लौह-ए-कम-अँदेश जला दे

ik shaam ye saffāk o bad-andesh jalā de
Afzal Ahmad Syed
Afzal Ahmad Syed
Afzal Ahmad Syed
poet22 quotes

More by Afzal Ahmad Syed

View all →
Quote
"ye nahr-e-aab bhi us ki hai mulk-e-shaam us kaa jo hashr mujh pe bapaa hai vo ehtimaam us kaa sipaah-e-taaza bhi us ki saf-e-nigaah se hai safaa-e-sina-e-shmshir par hai naam us kaa amaan khema-e-ram-khurdgaan mein baaqi hai ki naa-tamaam hai ik shauq-e-qatl-e-aam us kaa kitaab-e-umr se sab harf uD gae mere ki mujh asiir ko honaa hai ham-kalaam us kaa dil-e-shikasta ko laanaa hai ru-ba-ru us ke jo mujh se narm huaa koi band daam us kaa main us ke haath se kis zakhm mein kami rakkhun shuru-e-naaz bhi us kaa hai ikhtitaam us kaa"
Afzal Ahmad SyedAfzal Ahmad Syed
Quote
"huaa hai qata miraa dast-e-mojaza tujh pe giyaah-e-zard bahut hai ye saaneha tujh pe main chaahtaa huun mujhe mashalon ke saath jalaa kushaada-tar hai agar khema-e-havaa tujh pe main apne kushta charaaghon kaa pul banaa detaa kisi bhi shaam miri nahr-e-pesh-paa tujh pe ye koi kam hai ki ai reg-e-shisha-e-saaat ugaa rahaa huun main ik nakhl-e-aaina tujh pe ki ajnabi huun bahut saaya-e-shajar ke liye so reg-e-zard mein hotaa huun ru-numaa tujh pe pukaarti hai mujhe khaak-e-khisht-e-paivasta ye nasb hone kaa hai khatm silsila tujh pe"
Afzal Ahmad SyedAfzal Ahmad Syed
Quote
"duaa ki raakh pe marmar kaa itr-daan us kaa gazidgi ke liye dast-e-mehrbaan us kaa gahan ke roz vo daaghi hui jabin us ki shab-e-shikast vahi jism be-amaan us kaa kamand-e-ghair mein sab asp o gosfand us ke nasheb-e-khaak mein khufta-sitaara-daan us kaa tannur-e-yakh mein ThiThurte hain khvaab o khuun us ke likhaa hai naam sar-e-lauh-e-raftagaan us kaa chuni hui hain tah-e-khisht ungliyaan us ki khulaa huaa hai pas-e-reg baadbaan us kaa vo ik charaagh hai divaar-e-khastagi pe rukaa havaa ho tez to har haal mein ziyaan us kaa usi se dhuup hai ambaar-e-dhund hai ru-posh giraft-e-khvaab se barsar hai kaarvaan us kaa"
Afzal Ahmad SyedAfzal Ahmad Syed
Quote
"kuchh aur rang main tartib-e-khushk-o-tar kartaa zamin bichhaa ke havaa oDh ke basar kartaa gul o shaguft ko aapas mein dastaras detaa aur aaine ke liye aaina sipar kartaa charaagh-e-kohna haTaataa fasil-e-murda se giyaah-e-khaam pe shabnam dabiz-tar kartaa vo niim naan-e-khunuk aab aur sag-e-ham-naam main zer-e-sabz-shajar apnaa mustaqar kartaa vo jis se shahr ki divaar be-navishta hai main us ki shaakh-e-tahayya ko be-samar kartaa main chumtaa huaa ik ahd-naama-e-mansukh kisi qadim samundar mein rahguzar kartaa"
Afzal Ahmad SyedAfzal Ahmad Syed

More on Dil

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri