SHAWORDS

jaan jaae agar to jaane de — Mohsin Asrar

HomeMohsin AsrarGhazal
"jaan jaae agar to jaane de apni tasvir to banaane de aakhir aisi bhi kyaa hai had-bandi haath ko haath tak to aane de ek hi aag kaa bujhaanaa kyaa dusri aag bhi lagaane de kyaa zaruri hai khud ko khoyaa jaae paa rahaa huun tujhe so paane de dastakein kyuun havaa pe detaa hai dar-o-divaar to banaane de main nayaa pairahan badal dungaa daagh aataa hai ab to aane de zindagi to hamein pasand aai ab hamein apne ghar bhi jaane de teri zulfon mein tirgi hai bahut laa mujhe raushni banaane de raasta gar nahin to phir 'mohsin' mujh ko be-raasta hi jaane de"
Urdu

جان جائے اگر تو جانے دے اپنی تصویر تو بنانے دے آخر ایسی بھی کیا ہے حد بندی ہاتھ کو ہاتھ تک تو آنے دے ایک ہی آگ کا بجھانا کیا دوسری آگ بھی لگانے دے کیا ضروری ہے خود کو کھویا جائے پا رہا ہوں تجھے سو پانے دے دستکیں کیوں ہوا پہ دیتا ہے در و دیوار تو بنانے دے میں نیا پیرہن بدل دوں گا داغ آتا ہے اب تو آنے دے زندگی تو ہمیں پسند آئی اب ہمیں اپنے گھر بھی جانے دے تیری زلفوں میں تیرگی ہے بہت لا مجھے روشنی بنانے دے راستہ گر نہیں تو پھر محسنؔ مجھ کو بے راستہ ہی جانے دے

Hindi

जान जाए अगर तो जाने दे अपनी तस्वीर तो बनाने दे आख़िर ऐसी भी क्या है हद-बंदी हाथ को हाथ तक तो आने दे एक ही आग का बुझाना क्या दूसरी आग भी लगाने दे क्या ज़रूरी है ख़ुद को खोया जाए पा रहा हूँ तुझे सो पाने दे दस्तकें क्यूँ हवा पे देता है दर-ओ-दीवार तो बनाने दे मैं नया पैरहन बदल दूँगा दाग़ आता है अब तो आने दे ज़िंदगी तो हमें पसंद आई अब हमें अपने घर भी जाने दे तेरी ज़ुल्फ़ों में तीरगी है बहुत ला मुझे रौशनी बनाने दे रास्ता गर नहीं तो फिर 'मोहसिन' मुझ को बे-रास्ता ही जाने दे

jaan jaa.e agar to jaane de
Mohsin Asrar
Mohsin Asrar
Mohsin Asrar
poet50 quotes

More by Mohsin Asrar

View all →
Quote
"khvaab ko surat-e-haalaat banaa jaataa hai dil ko aanaa ho to be-vaqt bhi aa jaataa hai ho ke naaraaz na jaae koi mehmaan varna ghar se vasf-e-dar-o-divaar chalaa jaataa hai aankh se aankh milaanaa to sukhan mat karnaa Tok dene se kahaani kaa mazaa jaataa hai Thiik kahte ho ki aaseb-zada hotaa hai ishq mere andar bhi koi shor machaa jaataa hai pyaar aa jaae to phir pyaar hi kiije varna jis tarah aataa hai us tarah chalaa jaataa hai main to har faisla hi kartaa huun apne haq mein par koi adl ki zanjir hilaa jaataa hai umr-e-rafta mein tujhe yaad kahaan kartaa huun bas zaraa yuun hi tiraa dhyaan saa aa jaataa hai koi paagal mujhe kahtaa hai to kyaa hai 'mohsin' ek paagal ko to paagal hi kahaa jaataa hai"
Mohsin AsrarMohsin Asrar
Quote
"mujhe malaal bhi us ki taraf se hotaa hai magar ye haal bhi us ki taraf se hotaa hai main TuTtaa bhi huun aur khud hi juD bhi jaataa huun ki ye kamaal bhi us ki taraf se hotaa hai pukaartaa bhi vahi hai mujhe safar ke liye safar muhaal bhi us ki taraf se hotaa hai javaab detaa hai mere har ik savaal kaa vo magar savaal bhi us ki taraf se hotaa hai vo mere haal se mujh ko hi be-khabar kar de ye ehtimaal bhi us ki taraf se hotaa hai main us ke hijr mein kyuun TuuT kar nahin royaa ye ik savaal bhi us ki taraf se hotaa hai jab aagahi mujhe gumraah karti hai 'mohsin' junun bahaal bhi us ki taraf se hotaa hai"
Mohsin AsrarMohsin Asrar
Quote
"der se so kar uThne vaalo taDpo lekin shor na ho tum ko haq hai aainon ko toDo lekin shor na ho ham-saae kaa sukh to us ke khvaab kaa puuraa honaa hai tum par riqqat taari ho to ro lo lekin shor na ho shaam Dhale parvaaz simaT kar shaakhon par aa jaati hai apni aankhein raahguzar mein rakkho lekin shor na ho divaane bhi ahl-e-samaaat ki khidmat kar sakte hain dil honTon par aa jaae to bolo lekin shor na ho 'mohsin' kis ko fursat hai jo tesha le kar aae yahaan apne but ko apne haath se toDo lekin shor na ho"
Mohsin AsrarMohsin Asrar
Quote
"guzar chukaa hai zamaana visaal karne kaa ye koi vaqt hai tere kamaal karne kaa buraa na maan jo pahlu badal rahaa huun main miraa tariqa hai ye arz-e-haal karne kaa mujhe udaas na kar varna saakh TuTegi nahin hai tajraba mujh ko malaal karne kaa talaash kar mire andar vajud ko apne iraada chhoD mujhe paaemaal karne kaa ye ham jo ishq mein bimaar paDte rahte hain ye ik sabab hai taalluq bahaal karne kaa ajiib shakhs thaa lauTaa gayaa miraa sab kuchh muaavza na liyaa dekh-bhaal karne kaa phir is ke baad hamesha hi chup rahe 'mohsin' khiraaj denaa paDaa arz-e-haal karne kaa"
Mohsin AsrarMohsin Asrar
Quote
"kaar-e-aasaan ko dushvaar banaa jaataa hai vaahima koi bhi ho kaam dikhaa jaataa hai khulne lagte hain nigaahon pe jab asraar-o-rumuz dil mujhe le ke kahin aur chalaa jaataa hai ghar mein rahnaa miraa goyaa use manzur nahin jab bhi aataa hai nayaa kaam bataa jaataa hai saada rakhne se sadaa detaa hai qirtaas mujhe lafz likh duun to miri saakh giraa jaataa hai ishq ne aisaa banaayaa hai jahaan-daar mujhe har khasaara miri sochon mein samaa jaataa hai aao ham pahle taalluq ko samajh lein 'mohsin' ranjishein hon to maraasim kaa mazaa jaataa hai"
Mohsin AsrarMohsin Asrar
Quote
"sataataa vo agar fitrat se haT ke to patthar maartaa main bhi palaT ke jo main ne intizaar-e-yaar khinchaa miraa ghar ban gai duniyaa simaT ke bahut kuchh hai nafas ki anjuman mein magar main ji rahaa huun sab se haT ke main un khaamoshiyon mein rah rahaa huun jahaan aati hain aavaazein palaT ke diye ki lau zaraa jo Dagmagaai zamin par aasmaan aayaa jhapaT ke ye sach hai main vahi huun tu vahi hai magar ab saans le kuchh duur haT ke guzaaraa din mashaqqat karte karte guzaari raat patthar se lipaT ke tire baare mein soche jaa rahaa huun magar ab lag rahe hain dil ko jhaTke"
Mohsin AsrarMohsin Asrar

More on Zindagi

View all →
Quote
"jis din se meraa khvaab suhaanaa badal gayaa us din se zindagi kaa fasaana badal gayaa sunne lagaa huun jab se nasihat baDon ki main jaari thaa jo labon pe taraana badal gayaa pahchaan kaa havaala bhi baaqi nahin rahaa chehre ke saath aaina-khaana badal gayaa uThti nahin hai aankh bhi ab aasmaan ki samt jab se gali kaa chaand puraanaa badal gayaa tahzib jin ke ghar ki 'alaamat thi kal talak afsos aaj un kaa gharaanaa badal gayaa 'azmat kaa taaj sar pe hai 'akhilesh' ke sajaa aisi havaa chali ki zamaana badal gayaa itni sharaafaton mein kami aa gai hai aaj pahle thaa jo libaas puraanaa badal gayaa ahl-e-vafaa ne jis ki thi taarikh ki raqam 'faaruq' 'ishq kaa vo fasaana badal gayaa"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"tirgi shama bani raahguzar mein aai saaat ik aisi bhi kal apne safar mein aai jis jagah chehra hi meyaar-e-vafaa Thahraa hai khaak hi khaak vahaan dast-e-hunar mein aai teri nazron mein thi duniyaa to yahi kyaa kam thaa hashr ye hai ki tu duniyaa ki nazar mein aai baar-haa yaaron ne saahil se kahaa thaa ham hain baar-haa naav magar apni bhanvar mein aai zindagi samjhun ise yaa ki ise maut kahun vo jo mehmaan ki surat mire ghar mein aai yuun bhi taarikh ki taarikh raqam hoti hai nikli taarikh mahal se to khanDar mein aai khvaab hi khvaab ki taabir huaa to jaanaa zindagi kyuun kisi aankhon ke asar mein aai shama jalte hi bujhi aur dhuaan aisaa uThaa lazzat-e-shaam yahaan khvaab-e-sahar mein aai zindagi kuchh hai 'ataa' sher-o-adab hai kuchh aur ye do-rangi ki vabaa kaisi hunar mein aai"
Ata AbidiAta Abidi
Quote
"zindagi bojhal hui aazaar se jism jhuktaa jaa rahaa hai baar se doston ne is qadar dhoke diye aur raghbat baDh gai aghyaar se zindagi kaa ik nayaa imkaan huaa ik daricha khul gayaa divaar se ab bayaan kaise karun rudaad-e-gham kaam mushkil hai dil-e-naa-chaar se hijr ki raaton mein bahtaa hi rahaa ek naala chashm-e-dariyaa-baar se misl-e-majnun regzaaron mein rahe sar paTakte ret ki divaar se ham asiraan-e-mohabbat hain yahaan uljhe hain ab gesu-e-khamdaar se 'qalb' teri ghazlein yuun shaadaan karein dard nikle hai tire ashaar se"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"zindagi dushvaar hogi ye kabhi sochaa na thaa vo bagule gham ke uTThe jin kaa andesha na thaa saamne tum aa gae ho to bataa duun jaan-e-jaan jaise dil dhaDkaa thaa ab ki vaise dil dhaDkaa na thaa ye iraada kar liyaa thaa ham na bichhDeinge kabhi TuTeinge ik pal mein rishte ye kabhi sochaa na thaa yaad-e-maazi miT rahi hai vaqt ki raftaar se ab tasavvur mein hamaare koi bhi chehra na thaa sakht hairat ho rahi hai dekh kar apnaa vajud dhuup mein the sab ke saaye par miraa saayaa na thaa shauq-e-manzil dekh meri dekh meraa hausla shahr-e-dil ke raaston mein main kabhi Thahraa na thaa 'qalb' ko sahraa-navardi raas kyaa aati bhalaa vo kabhi aavaargi mein dar-ba-dar bhaTkaa na thaa"
Anees QalbAnees Qalb