SHAWORDS

jiine ke un ke saath bahaane chale gae — Atbaf Abrak

HomeAtbaf AbrakGhazal
"jiine ke un ke saath bahaane chale gae uTh kar gae vo yuun ki zamaane chale gae ehsaas jin ke hone se hone kaa thaa kabhi un be-gharon ke saare Thikaane chale gae karnaa yahaan pe kyaa thaa magar kar rahe hain kyaa ham kyaa karein ki apne siyaane chale gae jo paas the to qissa bhi kyaa dil-fareb thaa kholi jo ab kitaab fasaane chale gae raunaq to chaar su hai magar muflison ko kyaa khaali hain un ki jebein khazaane chale gae taptaa hai aaftaab to jalti hai ye zamin mausam bhi un ke saath suhaane chale gae haasid samajh na liije yunhi sochtaa huun main ab vo na jaane kis ko rijhaane chale gae 'abrak' mohabbaton mein na daa've kiyaa karein kyuun khud na aap un ko manaane chale gae"
Urdu

جینے کے ان کے ساتھ بہانے چلے گئے اٹھ کر گئے وہ یوں کہ زمانے چلے گئے احساس جن کے ہونے سے ہونے کا تھا کبھی ان بے گھروں کے سارے ٹھکانے چلے گئے کرنا یہاں پہ کیا تھا مگر کر رہے ہیں کیا ہم کیا کریں کہ اپنے سیانے چلے گئے جو پاس تھے تو قصہ بھی کیا دل فریب تھا کھولی جو اب کتاب فسانے چلے گئے رونق تو چار سو ہے مگر مفلسوں کو کیا خالی ہیں ان کی جیبیں خزانے چلے گئے تپتا ہے آفتاب تو جلتی ہے یہ زمیں موسم بھی ان کے ساتھ سہانے چلے گئے حاسد سمجھ نہ لیجے یونہی سوچتا ہوں میں اب وہ نہ جانے کس کو رجھانے چلے گئے ابرکؔ محبتوں میں نہ دعوے کیا کریں کیوں خود نہ آپ ان کو منانے چلے گئے

Hindi

जीने के उन के साथ बहाने चले गए उठ कर गए वो यूँ कि ज़माने चले गए एहसास जिन के होने से होने का था कभी उन बे-घरों के सारे ठिकाने चले गए करना यहाँ पे क्या था मगर कर रहे हैं क्या हम क्या करें कि अपने सियाने चले गए जो पास थे तो क़िस्सा भी क्या दिल-फ़रेब था खोली जो अब किताब फ़साने चले गए रौनक़ तो चार सू है मगर मुफ़लिसों को क्या ख़ाली हैं उन की जेबें ख़ज़ाने चले गए तपता है आफ़्ताब तो जलती है ये ज़मीं मौसम भी उन के साथ सुहाने चले गए हासिद समझ न लीजे यूँही सोचता हूँ मैं अब वो न जाने किस को रिझाने चले गए 'अब्रक' मोहब्बतों में न दा'वे किया करें क्यूँ ख़ुद न आप उन को मनाने चले गए

jiine ke un ke saath bahāne chale ga.e
Atbaf Abrak
Atbaf Abrak
Atbaf Abrak
poet31 quotes

More by Atbaf Abrak

View all →
Quote
"chaahe ik pal kaa sahi saath gavaaraa kar lo phir koi gham nahin gar ham se kinaaraa kar lo meraa hissa hai mohabbat to adaa naqd karo gar nahin bas mein to nafrat hi khudaa-raa kar lo kaun kahtaa hai ki laazim inhein taa'bir bhi do mere khvaabon ko bas aankhon mein gavaaraa kar lo gar nahin aur vajah koi shanaasaai ki ik mohabbat hai vahi phir se dubaaraa kar lo phir kahaan aur kisi kaa vo kabhi ho paayaa jis pe ik baar yahaan tum jo ijaaraa kar lo maanaa mushkil hai miraa tum se bichhaD kar jiinaa saath mein to huun tire tum to guzaaraa kar lo dam nikal jaaegaa yuun hi miraa hanste hanste ik nazar meri taraf hans ke ishaaraa kar lo ham nahin vo ki jo le jaaeinge manzil ki taraf yahi behtar hai koi aur sitaaraa kar lo ek hi shakhs ki chaahat mein bhalaa kyaa marnaa bevafaai ko hi jiine kaa sahaaraa kar lo jab kabhi baandhaa hai 'abrak' ne yahaan rakht-e-safar dil machaltaa hai zaraa aur nazaara kar lo"
Atbaf AbrakAtbaf Abrak
Quote
"vo ham ko dil mein rakkhegaa yaa dil se ab nikaalegaa uThegaa jab talak parda tajassus maar Daalegaa main aksar jaanchne ko ye bas apnaa haq jataataa huun kahaan tak baat maanegaa kahaan par ham ko Taalegaa ta'ayyun kab hai mumkin ab ta'alluq kaa ravayyon se use ham par yaqin hai zakhm sab chup-chaap khaa legaa mohabbat ki Dagar par jo bhi nikle soch kar nikle safar ye vo nahin jo laaziman manzil bhi paa legaa kabhi sochaa gayaa jo thak ke dil ki vaaguzaari kaa savaal uTThaa yahi masrufiyat kyaa aur paalegaa chalan ahl-e-vafaa kaa hai aTal khaamoshiyaan 'abrak' zamaana dekhtaa hai sab vo khud qissa uchhaalegaa"
Atbaf AbrakAtbaf Abrak
Quote
"zang-aalud havaalon se nikal aae ho khvaab-e-taaza liye khvaabon se nikal aae ho sukhe khvaabida gulaabon se nikal aae ho baa'd muddat ke kitaabon se nikal aae ho yunhi saamaan puraane pe nazar jaa Thahri phir se tum band lifaafon se nikal aae ho kyaa ye zanjir ye zindaan kaDe pahre karein raushni ban ke kivaaDon se nikal aae ho tum jo har aan yunhi rahte ho hanste-baste kyaa mohabbat ke 'itaabon se nikal aae ho kis qadar saadgi hai saans bhi tum lete ho aur samajhte ho 'azaabon se nikal aae ho ab talab hai na tajassus na hai vo 'ahd-e-vafaa tum ghalat soch iraadon se nikal aae ho vaqt guzraa nahin lauTegaa so be-kaar hi tum bad-gumaani ki panaahon se nikal aae ho ye jo ik chup si lagi hai tumhein taaza 'abrak' thak gae ho yaa savaalon se nikal aae ho"
Atbaf AbrakAtbaf Abrak
Quote
"mehmaan chaar din ke aur ghar samajh liyaa hai ham ne saraab hi ko manzar samajh liyaa hai kitnon ne kar liyaa hai duniyaa ko ab musakhkhar khud ko sikandaron se bartar samajh liyaa hai achchhaa hai kyaa buraa kyaa is baat se gharaz kyaa bas zaat hi ko apni mehvar samajh liyaa hai bhule kitaab ko ham paighaam saaraa bhule bhaTke musaafiron ko rahbar samajh liyaa hai hote sabaq nahin jo ab yaad is jahaan ko un ko nisaab hi se baahar samajh liyaa hai tahzib apni khoi kho baiThe 'ilm saaraa rangini-e-jahaan ko zevar samajh liyaa hai khud nuqs se mubarraa khud 'aib se hain 'aari aur sab ko raaste kaa patthar samajh liyaa hai samjhegaa khaak koi ab raaz is jahaan ke qatre ne khud ko 'abrak' saagar samajh liyaa hai"
Atbaf AbrakAtbaf Abrak
Quote
"jis qadar faasle baDhaae hain aap utnaa hi paas aae hain qaasido jaan maang lo chaahe gar khabar aap un ki laae hain ham ko likhtaa ki jaa chalaa jaa tu kaise jaaein ki tere saae hain ek main hi nahin makin apnaa aap mehmaan bin bulaae hain khaak koi hasin nazar aae aap jab aankh mein samaae hain aap to de ke zakhm bhuul gae ham ne marham vo sab banaae hain 'ishq ke rog ne sataayaa thaa ab tabibon ke ham sataae hain aap ko zindagi kahaa aise zindagi ko bhi ham na bhaae hain maantaa huun vafaa nahin laazim khvaab kyuun baa-vafaa dikhaae hain kaun kaafir kare jafaa 'abrak' vo khayaalon mein muskuraae hain"
Atbaf AbrakAtbaf Abrak

More on Dil

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque AdilFarooque Adil