SHAWORDS

jo junun-aashnaa nahin hotaa — Sabir Abuhari

HomeSabir AbuhariGhazal
"jo junun-aashnaa nahin hotaa aadmi kaam kaa nahin hotaa baat kartaa hai naakhudaa aise jaise koi khudaa nahin hotaa un se aksar mili khabar teri jin ko apnaa pata nahin hotaa jism-e-faani to ik labaada hai marne vaalaa fanaa nahin hotaa daar tak to junun hi jaataa hai aql mein hausla nahin hotaa laakh majbur hai bashar phir bhi ye jo chaahe to kyaa nahin hotaa dil se jab tak adaa na ho 'saabir' koi sajda ravaa nahin hotaa"
Urdu

جو جنوں آشنا نہیں ہوتا آدمی کام کا نہیں ہوتا بات کرتا ہے ناخدا ایسے جیسے کوئی خدا نہیں ہوتا ان سے اکثر ملی خبر تیری جن کو اپنا پتہ نہیں ہوتا جسم فانی تو اک لبادہ ہے مرنے والا فنا نہیں ہوتا دار تک تو جنوں ہی جاتا ہے عقل میں حوصلہ نہیں ہوتا لاکھ مجبور ہے بشر پھر بھی یہ جو چاہے تو کیا نہیں ہوتا دل سے جب تک ادا نہ ہو صابرؔ کوئی سجدہ روا نہیں ہوتا

Hindi

जो जुनूँ-आश्ना नहीं होता आदमी काम का नहीं होता बात करता है नाख़ुदा ऐसे जैसे कोई ख़ुदा नहीं होता उन से अक्सर मिली ख़बर तेरी जिन को अपना पता नहीं होता जिस्म-ए-फ़ानी तो इक लबादा है मरने वाला फ़ना नहीं होता दार तक तो जुनूँ ही जाता है अक़्ल में हौसला नहीं होता लाख मजबूर है बशर फिर भी ये जो चाहे तो क्या नहीं होता दिल से जब तक अदा न हो 'साबिर' कोई सज्दा रवा नहीं होता

jo junūñ-āshnā nahīñ hotā
Sabir Abuhari
Sabir Abuhari
Sabir Abuhari
poet13 quotes

More by Sabir Abuhari

View all →
Quote
"mai bhi hai saaghar bhi hai saaqi bhi paimaana bhi hai dekhnaa ye hai ki ham mein zauq-e-rindaana bhi hai raqs-e-parvaana bhi dekh ai chashm-e-ibrat ye bhi dekh shama ki aaghosh mein kuchh khaak-e-parvaana bhi hai ham ne maanaa hai sukun daamaan-e-saahil mein magar fitrat-e-ahl-e-junun tufaan se Takraanaa bhi hai ai talabgaar-e-masarrat ye bhi sochaa hai kabhi ik masarrat apne dil ko gham se bahlaanaa bhi hai jis ne jo chaahaa use samjhaa kiyaa ai ham-nashin zindagaani ik haqiqat bhi hai afsaana bhi hai ahl-e-dil ke vaaste hai bahr-e-aish-o-imbisaat go ba-zaahir bazm-e-hasti ek gham-khaana bhi hai do ghaDi ai gardish-e-ayyaam bas ruk jaa yahin saaqi-e-raaanaa bhi hai gardish mein paimaana bhi hai jalva-aaraa zarre zarre mein hai nur-e-barq-e-tur lekin ai 'saabir' kahin zauq-e-kalimaana bhi hai"
Sabir AbuhariSabir Abuhari
Quote
"haqiqat ban gai khud hi hijaab aahista aahista nazar ko le maraa zauq-e-saraab aahista aahista taDap paidaa to kar dil mein rukh-e-zebaa ke saudaai sarak jaaegaa khud un kaa naqaab aahista aahista saliqa aa gayaa hai shaikh ko bhi hosh-mandi kaa lagaa hai maangne jaam-e-sharaab aahista aahista jahaan-e-aab-o-gil bhi dekhne ki chiiz thi lekin bashar ne kar diyaa us ko kharaab aahista aahista koi din ke hain jalve mastiyaan bhar do fazaaon mein guzar jaaegaa ye ahd-e-shabaab aahista aahista bashar ab rokne ko hai mah-o-anjum ki gardish ko ye dekhegaa khudaai ke bhi khvaab aahista aahista ye rudaad-e-mohabbat hai ise kahnaa tahammul se sunaa jaaegaa ai 'saabir' ye baab aahista aahista"
Sabir AbuhariSabir Abuhari
Quote
"husn kyaa kyaa muskuraayaa ishq ke andaaz par naghma-e-gham jab bhi chheDaa ham ne dil ke saaz par khaar-zaar-e-zindagi ko bhi banaa detaa hai khuld kyon na ham imaan laaein ishq ke eajaaz par teri apni zaat mein muzmar hai husn-e-lam-yazal kis liye sajde pe sajda jalva-gaah-e-naaz par jalva-farmaa kaun mehr-o-maah ke parde mein hai raqs kartaa hai nizaam-e-dahr kis ke saaz par baal-o-par se kab koi pahunchaa faraaz-e-arsh tak ye saaadat munhasir hai himmat-e-parvaaz par hain vahi maqbul-e-aalam jo garebaan-chaak hain har kali gul ban gai is inkishaaf-e-raaz par aa gai sehn-e-chaman mein fasl-e-gul to kyaa huaa hain vahi gham ke taraane zindagi ke saaz par raaz-e-ulfat ghair se kahnaa hai nang-e-aashiqi naaz thaa mansur ko kyon inkishaaf-e-raaz par ishq ki qismat mein hote hain salib-o-daar bhi shaad ai 'saabir' na ho tu lazzat-e-aaghaaz par"
Sabir AbuhariSabir Abuhari
Quote
"kyaa kashish allaah re duniyaa-e-aab-o-gil mein hai taa-abad jiine ki khvaahish har bashar ke dil mein hai biit jaae kyaa khudaa jaane jahaan-e-shauq par vo to kahiye lailaa-e-husn-e-azal mahmil mein hai kuchh hamin pahchaante hain ru-e-taabaan ko tire zikr tere husn kaa kahne ko har mahfil mein hai kaash ye khul jaae tujh par ai asir-e-aab-o-gil ik surur-e-be-karaan taskhir-e-aab-o-gil mein hai koi mahram hi nahin jab raaz-haa-e-ishq kaa ham kisi ko kyaa bataaein kyaa hamaare dil mein hai ishq ne tai kar liye haft-aasmaan muddat hui aql-e-naadaan gum abhi tak jaada-e-manzil mein hai rahzan-e-hosh-o-khirad hai ye jahaan-e-rang-o-bu khud se begaana hai 'saabir' jo bhi is mahfil mein hai"
Sabir AbuhariSabir Abuhari
Quote
"jo bashar tufaan se Takraataa nahin apni azmat ko samajh paataa nahin justuju mein khud jo kho jaataa nahin gauhar-e-maqsud ko paataa nahin kis ko dekhein is bhari duniyaa mein ham koi bhi tum saa nazar aataa nahin sochiye to dil hi mein maujud hai dekhiye to vo nazar aataa nahin kyaa qayaamat hai farogh-e-fasl-e-gul aashiyaan apnaa nazar aataa nahin bad-gumaan kyon mujh se naaseh ho gayaa main kahin aataa nahin jaataa nahin jo gham-e-ulfat kaa khugar ho gayaa vo gham-e-dauraan se ghabraataa nahin luT chukaa huun baarhaa 'saabir' magar ishq se dil ab bhi baaz aataa nahin"
Sabir AbuhariSabir Abuhari
Quote
"vahi saaghar vahi sahbaa vahi mai-khvaar hain saaqi nizaam-e-nau ke kyaa sach-much yahi aasaar hain saaqi khulus-e-dil hai yaa kuchh be-asar ashaar hain saaqi karein kyaa nazr teri muflis-o-naadaar hain saaqi nigaah-e-naaz ki masti se jo sarshaar hain saaqi vo divaane haqiqat mein bahut hushiyaar hain saaqi pilaa vo jaam jis se mushkilein aasaan ho jaaein maraahil raah-e-ulfat ke bahut dushvaar hain saaqi likhaa divaar kaa paDh le khamoshi ki sadaa sun le badalte daur ke mubham se ye aasaar hain saaqi jo kahti thiin ki ik din diid se sarshaar kar deingi vahi aankhein bil-aakhir maane-e-didaar hain saaqi bahut karte hain karne ko to daave jaan-nisaari kaa jo tujh par jaan dete hain faqat do-chaar hain saaqi ajab mahfil hai ye mahfil ajab aalam hai ye aalam na ham majbur hain saaqi na ham mukhtaar hain saaqi teri bakhshish kaa ye andaaz kyaa hai kuchh nahin khultaa jo hain ahl-e-hunar vo log hi naadaar hain saaqi lagi dil ki bujhaane ko lipaT jaate hain shaalon se ye parvaane kahaan ke paikar-e-isaar hain saaqi jo hote hain asir-e-jaam vo mai-kash nahin hote rahein jo be-piye sarshaar vo mai-khvaar hain saaqi"
Sabir AbuhariSabir Abuhari

More on Dil

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque AdilFarooque Adil