SHAWORDS

main taair-e-vajud yaa barg-e-khayaal thaa — Farooque Muztar

"main taair-e-vajud yaa barg-e-khayaal thaa bas is qadar hai yaad ki main Daal Daal thaa lamhon mein mujh ko baanT gayaa koi kaalaa haath varna main aap apnaa tulu-o-zavaal thaa chehre khuli kitaabon ki maanind the magar be raushnaai likkhe ko paDhnaa muhaal thaa 'muztar' har aaine mein thaa aks-e-bahaar bas main apni aarzu se bahut paaemaal thaa"
Urdu

میں طائر وجود یا برگ خیال تھا بس اس قدر ہے یاد کہ میں ڈال ڈال تھا لمحوں میں مجھ کو بانٹ گیا کوئی کالا ہاتھ ورنہ میں آپ اپنا طلوع و زوال تھا چہرے کھلی کتابوں کی مانند تھے مگر بے روشنائی لکھے کو پڑھنا محال تھا مضطرؔ ہر آئنے میں تھا عکس بہار بس میں اپنی آرزو سے بہت پائمال تھا

Hindi

मैं ताइर-ए-वजूद या बर्ग-ए-ख़याल था बस इस क़दर है याद कि मैं डाल डाल था लम्हों में मुझ को बाँट गया कोई काला हाथ वर्ना मैं आप अपना तुलू-ओ-ज़वाल था चेहरे खुली किताबों की मानिंद थे मगर बे रौशनाई लिक्खे को पढ़ना मुहाल था 'मुज़्तर' हर आइने में था अक्स-ए-बहार बस मैं अपनी आरज़ू से बहुत पाएमाल था

maiñ tā.ir-e-vajūd yā barg-e-ḳhayāl thā
Farooque Muztar
Farooque Muztar
Farooque Muztar
poet11 quotes

More by Farooque Muztar

View all →
Quote
"aankhon mein mauj mauj koi sochne lagaa paani mein be-sabaat nagar Dubne lagaa ik shaakh-e-rang haat se mausam ke chhuT gai khaali badan ragon mein koi loTne lagaa hai apne darmiyaan koi fasl-e-naaravaa dahliz pe khaDaa mein kise sochne lagaa vo rauzan-e-khayaal, sadaa, saaegi samaan phir harf zahr zahr zabaan gholne lagaa main ek barg-e-khushk kabhi kaa asir-e-gard phir kaun Daal Daal mujhe Taankne lagaa main boltaa rahaa to kisi ne nahin sunaa main chup huaa to saaraa nagar gunjne lagaa"
Farooque MuztarFarooque Muztar
Quote
"ujle maathe pe naam likh rakkhein khvaahishon kaa maqaam likh rakkhein phir havas ko hai hasrat-e-parvaaz aap daana-o-daam likh rakkhein varna ham is ko bhuul jaaeinge sabz harfon mein naam likh rakkhein jaane kis samt kal havaa le jaae lamha-e-shaad-kaam likh rakkhein apne hone kaa kuchh yaqin kar lein ret par naqsh-o-naam likh rakkhein shab ko ThiThureinge sab dar-o-divaar dhuup kuchh apne naam likh rakkhein zardiyaan oDhne lagaa suraj naama-e-khauf-e-shaam likh rakkhein piile piile badan huaa mausam piilaa piilaa tamaam likh rakkhein aane vaale udaas naslon ke silsila-vaar naam likh rakkhein"
Farooque MuztarFarooque Muztar
Quote
"soch bhi us din ko jab tu ne mujhe sochaa na thaa koi dariyaa dasht ke atraaf mein bahtaa na thaa us ko kab fursat thi jo chehron ko paDhtaa ghaur se varna sath-e-aaina kaa har varaq saada na thaa jaane kyuun ab raat din ghar mein paDaa rahtaa hai vo pahle yuun khud mein kabhi simTaa huaa rahtaa na thaa khushbuon rangon ko pi leti hai aakar zard-shaam peD hai andesha-e-anjaam to sukhaa na thaa shaah-raahon se gurezaan hai magar kuchh soch kar aadatan pahle to vo pagDanDiyaan chaltaa na thaa"
Farooque MuztarFarooque Muztar

More on Yaad

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"kahe detaa huun go hai to nahin ye baat kahne ki tiri khvaahish nahin dil mein ziyaada der rahne ki bachaa kar dil guzartaa jaa rahaa huun har ta’alluq se kahaan us aable ko taab hai ab choT sahne ki rag-o-pai mein na hangaama kare to kyaa kare aakhir ijaazat jab nahin is ranj ko aankhon se bahne ki bas apni apni tarjihaat apni apni khvaahish hai tujhe shohrat kamaane ki mujhe ik she'r kahne ki jahaan kaa huun vahin ki raas aaegi fazaa mujh ko ye duniyaa bhi bhalaa koi jagah hai mere rahne ki jo kal 'irfaan' par guzri sunaa kuchh us ke baare mein khabar tum ne suni tufaan mein dariyaa ke bahne ki"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"bistar-e-karb pe jab niind jalaai main ne tab kisi khvaab ki buniyaad uThaai main ne zakhm aise the ki har shakhs ke aage rakkhe baat aisi thi ki khud se bhi chhupaai main ne hurmat-e-gham ke liye khud ko aziyyat bakhshi phir usi dard se taskin bhi paai main ne main ne zakhmon ko kuredaa unhein taaza rakkhaa tab kahin dasht mein ki naghma-saraai main ne apni khiDki se yunhi khud ko pukaaraa kal shab aur phir khud ko vo aavaaz sunaai main ne jaane vaale se rag-e-jaan kaa bhi rishta thaa 'samir' ye samajhne mein bahut der lagaai main ne"
N
Naeem Sameer