SHAWORDS

mere bhi kuchh gile the magar raat ho gai — KHalid Malik Sahil

"mere bhi kuchh gile the magar raat ho gai kuchh tum bhi ki rahe the magar raat ho gai duniyaa se duur apne baraabar khaDe rahe khvaabon mein jaagte the magar raat ho gai aa'saab sun rahe the thakaavaT ki guftugu uljhan thi masale the magar raat ho gai aankhon ki raushni mein andhere bikhar gae kheme se kuchh jale the magar raat ho gai ai dil ai mere dil ye sunaa hai ki shaam ko ghar se vo chal paDe the magar raat ho gai aisi bhi kyaa vafaa ki kahaani thi ro paDe kuchh silsile chale the magar raat ho gai kuchh ziine ikhtiyaar ke chaDhne lagaa thaa main kuchh vo utar rahe the magar raat ho gai dushman ki dosti ne masaafat sameT li qadmon mein raaste the magar raat ho gai 'saahil' fareb-e-fikr hai duniyaa ki daastaan kuchh raaz khul chale the magar raat ho gai"
Urdu

میرے بھی کچھ گلے تھے مگر رات ہو گئی کچھ تم بھی کہ رہے تھے مگر رات ہو گئی دنیا سے دور اپنے برابر کھڑے رہے خوابوں میں جاگتے تھے مگر رات ہو گئی اعصاب سن رہے تھے تھکاوٹ کی گفتگو الجھن تھی مسئلے تھے مگر رات ہو گئی آنکھوں کی روشنی میں اندھیرے بکھر گئے خیمے سے کچھ جلے تھے مگر رات ہو گئی اے دل اے میرے دل یہ سنا ہے کہ شام کو گھر سے وہ چل پڑے تھے مگر رات ہو گئی ایسی بھی کیا وفا کی کہانی تھی رو پڑے کچھ سلسلے چلے تھے مگر رات ہو گئی کچھ زینے اختیار کے چڑھنے لگا تھا میں کچھ وہ اتر رہے تھے مگر رات ہو گئی دشمن کی دوستی نے مسافت سمیٹ لی قدموں میں راستے تھے مگر رات ہو گئی ساحلؔ فریب فکر ہے دنیا کی داستاں کچھ راز کھل چلے تھے مگر رات ہو گئی

Hindi

मेरे भी कुछ गिले थे मगर रात हो गई कुछ तुम भी कि रहे थे मगर रात हो गई दुनिया से दूर अपने बराबर खड़े रहे ख़्वाबों में जागते थे मगर रात हो गई आ'साब सुन रहे थे थकावट की गुफ़्तुगू उलझन थी मसअले थे मगर रात हो गई आँखों की रौशनी में अँधेरे बिखर गए खे़मे से कुछ जले थे मगर रात हो गई ऐ दिल ऐ मेरे दिल ये सुना है कि शाम को घर से वो चल पड़े थे मगर रात हो गई ऐसी भी क्या वफ़ा की कहानी थी रो पड़े कुछ सिलसिले चले थे मगर रात हो गई कुछ ज़ीने इख़्तियार के चढ़ने लगा था मैं कुछ वो उतर रहे थे मगर रात हो गई दुश्मन की दोस्ती ने मसाफ़त समेट ली क़दमों में रास्ते थे मगर रात हो गई 'साहिल' फ़रेब-ए-फ़िक्र है दुनिया की दास्ताँ कुछ राज़ खुल चले थे मगर रात हो गई

mere bhī kuchh gile the magar raat ho ga.ī
KHalid Malik Sahil
KHalid Malik Sahil
KHalid Malik Sahil
poet37 quotes

More by KHalid Malik Sahil

View all →
Quote
"taqdir ke darbaar mein alqaab paDe the ham log magar khvaab mein be-khvaab paDe the yakh-basta havaaon mein thi khaamosh haqiqat ham soch ki dahliz pe betaab paDe the tasvir thi ehsaas ki tahrir havaa ki sahraa mein tire aks ke girdaab paDe the kal raat mein jis raah se ghar lauT ke aayaa us raah mein bikhre hue kuchh khvaab paDe the vo phuul jinhein aap ne dekhaa thaa adaa se ujDe hue mausam mein bhi shaadaab paDe the pachchis baras baad use dekh ke sochaa ik qatra-e-kam-zaat mein gharqaab paDe the ham log to akhlaaq bhi rakh aae hain 'saahil' raddi ke isi Dher mein aadaab paDe the"
KHalid Malik SahilKHalid Malik Sahil
Quote
"baDe jatan se baDe soch se utaaraa gayaa miraa sitaaraa sar-e-khaak bhi sanvaaraa gayaa miri vafaa ne junun kaa hisaab denaa thaa so aaj mujh ko bayaabaan se pukaaraa gayaa bas ek khauf thaa zinda tiri judaai kaa miraa vo aakhiri dushman bhi aaj maaraa gayaa mujhe yaqin thaa is tajrabe se pahle bhi sunaa hai ghair se jalva nahin sahaaraa gayaa sajaa diyaa hai tasavvur ne dhuup kaa manzar agarche barf ki tasvir se guzaaraa gayaa milaa hai khaak se nisbat kaa phir sila mujh ko miraa hi naam hai gardun se jo pukaaraa gayaa main dekhtaa rahaa duniyaa ko duur se 'saahil' mire makaan se aage talak kinaaraa gayaa"
KHalid Malik SahilKHalid Malik Sahil
Quote
"yuun dil o jaan ki tauqir mein masruf thaa main jaise ajdaad ki jaagir mein masruf thaa main tisha-e-vaqt ne buniyaad hilaa di varna har ghaDi zaat ki taamir mein masruf thaa main khvaab dekhaa thaa mohabbat kaa mohabbat ki qasam phir isi khvaab ki taabir mein masruf thaa main lafz rangon mein nahaae hue ghar mein aae teri aavaaz ki tasvir mein masruf thaa main ek ik pal miri palkon mein simaT aayaa hai ahd-e-gum-gashta ki tahrir mein masruf thaa main ab tire vaaste aabaad karungaa duniyaa ek arsa tiri taqdir mein masruf thaa main"
KHalid Malik SahilKHalid Malik Sahil

More on Dosti

View all →
Quote
"mahv-e-hairat huun miraa khaar ne rasta dekhaa ek kirdaar kaa kirdaar ne rasta dekhaa kaun kahtaa hai talabgaar ne rasta dekhaa ek be-daar kaa bedaar ne rasta dekhaa kam-nasibi ki mulaaqaat se mahrum rahe khush-nasibi ki mire yaar ne rasta dekhaa anginat aae ruke aur ravaana bhi hue kab kisi shakhs kaa sansaar ne rasta dekhaa apne vaalon ne musibat mein bhulaayaa lekin dosti ke liye aghyaar ne rasta dekhaa main ne sachchaai ko jis roz se apnaayaa hai meraa aksar rasan-o-daar ne rasta dekhaa tujh se 'mahmud' use pyaar bahut thaa shaayad marte dam tak tire bimaar ne rasta dekhaa"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"miri jaanib nigaah-e-naaz kar aahista aahista mire dil ke jazire mein utar aahista aahista mohabbat donon jaanib hai tafaavut sirf itnaa hai idhar hai tez-rau lekin udhar aahista aahista tiri beTi kaa qad tere baraabar ho gayaa shaayad tu apni khud-kushi par ghaur kar aahista aahista sahar aai na aae vo sitaaro jaao so jaao ki ab chalte hain ham bhi apne ghar aahista aahista jo kal tak meri barbaadi ki qasmein khaate phirte the vahi ab ho rahe hain dar-ba-dar aahista aahista na jaane rah-ravaan-e-raah kaa ab hashr kyaa hogaa bhaTakte jaa rahe hain raahbar aahista aahista khudaa ke vaaste samjhaa-bujhaa kar rok le koi vo dekho jaa rahe hain ruuTh kar aahista aahista adaavat dil mein rakhnaa muskuraa kar guftugu karnaa sabhi ko aa gayaa hai ye hunar aahista aahista nimaT luun doston ki dosti se pahle ai 'hamza' to lungaa dushmanon ki bhi khabar aahista aahista"
A
Ameer Hamza Aazmi
Quote
"gila hai apne muqaddar ki be-hisi se hamein aur is se baDh ke shikaayat hai zindagi se hamein kabhi nigaar-e-lab-e-shoala-vash kaa zikr chalaa kabhi hisaar-e-gham-e-jaan milaa kisi se hamein kabhi thaa qurb mein ik iztiraab kaa aalam kabhi qaraar milaa teri be-rukhi se hamein kabhi malaal huaa iltifaat-e-paiham se kabhi khushi thi bahut tark-e-dosti se hamein kabhi gumaan ki ye duniyaa hai ik fareb-e-nazar yaqin bhi hai khudaa ke vajud hi se hamein hayaat-e-jehd-e-musalsal mein kyon hai sargardaan zaraa pataa to chale ilm-o-aagahi se hamein agarche dil ko mili thi naved-e-subh-e-jamaal najaat mil na saki shab ki tirgi se hamein khaDe hain dasht-e-balaa-khez mein barahna-paa milaa hai izn-e-safar jazba-e-khudi se hamein 'sabaa' ye kaun si manzil hai dasht-e-imkaan mein na aashnaa se gharaz hai na ajnabi se hamein"
Naeem SabaNaeem Saba
Quote
"ek dariyaa saa musalsal hai ravaan jaante hain ham zamaane se zamaane ko yahaan jaante hain raah-e-haq par hamein rakhnaa hain akele hi qadam saath degaa na hamaaraa ye jahaan jaante hain ham ne jo baat kahi vo bhi na samjhi tum ne dost to dost ki khaamosh zabaan jaante hain laakh aaraaishein mil jaaein magar un ke baghair ghar na ho paaegaa ham se ye makaan jaante hain daa'vaa karte hain khudaa ko bhi samajhne kaa magar ham yahaan Thiik se khud ko bhi kahaan jaante hain jism ke zakhm to sab bhar gae kab ke lekin ruuh par ab bhi jo hain ham vo nishaan jaante hain 'aarzu' kyon ho hamein ‘umr-daraazi ki jab zindagi ham tire sab sud-o-ziyaan jaante hain"
Anjuman Mansury ArzooAnjuman Mansury Arzoo
Quote
"rakht-e-safar kaa main ne iraada nahin kiyaa raushan charaagh-e-manzil-e-jaada nahin kiyaa tujh se bichhaD ke aur miraa dil udaas ho milne kaa is liye abhi vaada nahin kiyaa shiddat se thaa malaal shab-e-hijr kaa magar shaane pe tere sar ko nihaada nahin kiyaa dil mutmain hai baais-e-tajdid-e-dosti us ko khafaa bhi had se ziyaada nahin kiyaa sab kuchh ataa huaa tiri rahmat se is liye dast-e-talab ko aur kushaada nahin kiyaa shaayad ki meri ruuh ko baalidgi mile khud ko rahin-e-saaghar-o-baada nahin kiyaa shaayad miri jabin ko mile izn-e-bandagi dil ke varq ko is liye saada nahin kiyaa mujh ko na tamkanat kaa ho ehsaas-e-be-ziyaan qaamat ko apne aur sitaara nahin kiyaa apni talaash mein huun 'sabaa' is liye abhi su-e-haram safar kaa iraada nahin kiyaa"
Naeem SabaNaeem Saba