SHAWORDS

baDe jatan se baDe soch se utaaraa gayaa — KHalid Malik Sahil

"baDe jatan se baDe soch se utaaraa gayaa miraa sitaaraa sar-e-khaak bhi sanvaaraa gayaa miri vafaa ne junun kaa hisaab denaa thaa so aaj mujh ko bayaabaan se pukaaraa gayaa bas ek khauf thaa zinda tiri judaai kaa miraa vo aakhiri dushman bhi aaj maaraa gayaa mujhe yaqin thaa is tajrabe se pahle bhi sunaa hai ghair se jalva nahin sahaaraa gayaa sajaa diyaa hai tasavvur ne dhuup kaa manzar agarche barf ki tasvir se guzaaraa gayaa milaa hai khaak se nisbat kaa phir sila mujh ko miraa hi naam hai gardun se jo pukaaraa gayaa main dekhtaa rahaa duniyaa ko duur se 'saahil' mire makaan se aage talak kinaaraa gayaa"
Urdu

بڑے جتن سے بڑے سوچ سے اتارا گیا مرا ستارا سر خاک بھی سنوارا گیا مری وفا نے جنوں کا حساب دینا تھا سو آج مجھ کو بیابان سے پکارا گیا بس ایک خوف تھا زندہ تری جدائی کا مرا وہ آخری دشمن بھی آج مارا گیا مجھے یقین تھا اس تجربے سے پہلے بھی سنا ہے غیر سے جلوہ نہیں سہارا گیا سجا دیا ہے تصور نے دھوپ کا منظر اگرچہ برف کی تصویر سے گزارا گیا ملا ہے خاک سے نسبت کا پھر صلہ مجھ کو مرا ہی نام ہے گردوں سے جو پکارا گیا میں دیکھتا رہا دنیا کو دور سے ساحلؔ مرے مکان سے آگے تلک کنارا گیا

Hindi

बड़े जतन से बड़े सोच से उतारा गया मिरा सितारा सर-ए-ख़ाक भी सँवारा गया मिरी वफ़ा ने जुनूँ का हिसाब देना था सो आज मुझ को बयाबान से पुकारा गया बस एक ख़ौफ़ था ज़िंदा तिरी जुदाई का मिरा वो आख़िरी दुश्मन भी आज मारा गया मुझे यक़ीन था इस तजरबे से पहले भी सुना है ग़ैर से जल्वा नहीं सहारा गया सजा दिया है तसव्वुर ने धूप का मंज़र अगरचे बर्फ़ की तस्वीर से गुज़ारा गया मिला है ख़ाक से निस्बत का फिर सिला मुझ को मिरा ही नाम है गर्दूं से जो पुकारा गया मैं देखता रहा दुनिया को दूर से 'साहिल' मिरे मकान से आगे तलक किनारा गया

baḌe jatan se baḌe soch se utārā gayā
KHalid Malik Sahil
KHalid Malik Sahil
KHalid Malik Sahil
poet37 quotes

More by KHalid Malik Sahil

View all →
Quote
"taqdir ke darbaar mein alqaab paDe the ham log magar khvaab mein be-khvaab paDe the yakh-basta havaaon mein thi khaamosh haqiqat ham soch ki dahliz pe betaab paDe the tasvir thi ehsaas ki tahrir havaa ki sahraa mein tire aks ke girdaab paDe the kal raat mein jis raah se ghar lauT ke aayaa us raah mein bikhre hue kuchh khvaab paDe the vo phuul jinhein aap ne dekhaa thaa adaa se ujDe hue mausam mein bhi shaadaab paDe the pachchis baras baad use dekh ke sochaa ik qatra-e-kam-zaat mein gharqaab paDe the ham log to akhlaaq bhi rakh aae hain 'saahil' raddi ke isi Dher mein aadaab paDe the"
KHalid Malik SahilKHalid Malik Sahil
Quote
"yuun dil o jaan ki tauqir mein masruf thaa main jaise ajdaad ki jaagir mein masruf thaa main tisha-e-vaqt ne buniyaad hilaa di varna har ghaDi zaat ki taamir mein masruf thaa main khvaab dekhaa thaa mohabbat kaa mohabbat ki qasam phir isi khvaab ki taabir mein masruf thaa main lafz rangon mein nahaae hue ghar mein aae teri aavaaz ki tasvir mein masruf thaa main ek ik pal miri palkon mein simaT aayaa hai ahd-e-gum-gashta ki tahrir mein masruf thaa main ab tire vaaste aabaad karungaa duniyaa ek arsa tiri taqdir mein masruf thaa main"
KHalid Malik SahilKHalid Malik Sahil
Quote
"main bhi huzur-e-yaar bahut der tak rahaa aankhon mein phir khumaar bahut der tak rahaa kal shaam mere qatl ki taarikh thi magar dushman kaa intizaar bahut der tak rahaa ab le chalaa hai dasht mein meraa junun mujhe is jin pe ikhtiyaar bahut der tak rahaa vo inkishaaf-e-zaat kaa lamha thaa khul gayaa shaayad darun-e-ghaar bahut der tak rahaa ab dekhte ho koi sahaaraa mile tumhein main bhi to ashk-baar bahut der tak rahaa tum maslahat kaho yaa munaafiq kaho mujhe dil mein magar ghubaar bahut der tak rahaa main khaak aasmaan ki bulandi ko dekhtaa apnon pe e'tibaar bahut der tak rahaa ilzaam-e-khud-sari bhi to saabit kiyaa gayaa main jab ki khaaksaar bahut der tak rahaa 'saahil' miri balaa se miraa hashr hogaa kyaa duniyaa mein baa-vaqaar bahut der tak rahaa"
KHalid Malik SahilKHalid Malik Sahil

More on Maa

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"kyaa apne shahr mein koi aisaa makaan hai samjhun jise ki asl mein vo ik jahaan hai DhunDo haqiqat is mein na afsaana hi koi is kaa bayaan kuchh nahin us kaa bayaan hai apnaa shi'aar ab hai faqat amn-dushmani ye aur baat faakhta apnaa nishaan hai likhne ko ek harf na kahne ko ek lafz yuun to qalam hai haath mein munh mein zabaan hai vo lams jis ke baa'd zamaane guzar gae vo lams ab bhi taaza hai ab bhi javaan hai ho jaaegaa yaqin sabhon kaa hi kal jo aaj meraa yaqin aur sabhon kaa gumaan hai shatranj ki bisaat ki thi apni mez par shatranj ki bisaat ki saaraa jahaan hai"
M
M. Qamruddin
Quote
"charaaghon se kuchh to churaayaa gayaa hai jo thi aag us ko bujhaayaa gayaa hai likhaa thaa jinhein sirf apne lahu se mire un khaton ko jalaayaa gayaa hai hazaaron daf'a us ne ki bevafaai mujhe bevafaa kyon bataayaa gayaa hai mujhe khud nikalnaa paDaa apne ghar se ye mat sochnaa ki bhagaayaa gayaa hai khabar ye mili hai ki mere hi ghar mein kisi ghair ko ab basaayaa gayaa hai mujhe hi sataa kar mujhe hi rulaa kar ye ilzaam mujh par lagaayaa gayaa hai tumhein kyaa bataaun mohabbat mein 'raavat' mujhe kis qadar aazmaayaa gayaa hai"
Divyansh RawatDivyansh Rawat
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb