SHAWORDS

mire khudaa mujhe gham mere hasb-e-haal to de — Shadan Barabankvi

"mire khudaa mujhe gham mere hasb-e-haal to de qanaa'aton ki ridaa mere sar pe Daal to de safar mein saath to sab hain magar main jab maanun ki mere paanv kaa kaanTaa koi nikaal to de mire sivaa jo luTaate hain jaan-o-dil tujh par kisi kaa naam to le aur koi misaal to de ki main bhi raah kaa bhaTkaa huaa musaafir huun mire zamir kaa ab aaina ujaal to de tujhe qarib na paa kar bahak rahe hain qadam main gir hi jaaun magar tu mujhe sanbhaal to de mujhe zamaane se shikva nahin magar 'shaadaan' hayaat vaqt na de fursat-e-khayaal to de"
Urdu

مرے خدا مجھے غم میرے حسب حال تو دے قناعتوں کی ردا میرے سر پہ ڈال تو دے سفر میں ساتھ تو سب ہیں مگر میں جب مانوں کہ میرے پاؤں کا کانٹا کوئی نکال تو دے مرے سوا جو لٹاتے ہیں جان و دل تجھ پر کسی کا نام تو لے اور کوئی مثال تو دے کہ میں بھی راہ کا بھٹکا ہوا مسافر ہوں مرے ضمیر کا اب آئنہ اجال تو دے تجھے قریب نہ پا کر بہک رہے ہیں قدم میں گر ہی جاؤں مگر تو مجھے سنبھال تو دے مجھے زمانے سے شکوہ نہیں مگر شاداںؔ حیات وقت نہ دے فرصت خیال تو دے

Hindi

मिरे ख़ुदा मुझे ग़म मेरे हस्ब-ए-हाल तो दे क़ना'अतों की रिदा मेरे सर पे डाल तो दे सफ़र में साथ तो सब हैं मगर मैं जब मानूँ कि मेरे पाँव का काँटा कोई निकाल तो दे मिरे सिवा जो लुटाते हैं जान-ओ-दिल तुझ पर किसी का नाम तो ले और कोई मिसाल तो दे कि मैं भी राह का भटका हुआ मुसाफ़िर हूँ मिरे ज़मीर का अब आइना उजाल तो दे तुझे क़रीब न पा कर बहक रहे हैं क़दम मैं गिर ही जाऊँ मगर तू मुझे सँभाल तो दे मुझे ज़माने से शिकवा नहीं मगर 'शादाँ' हयात वक़्त न दे फ़ुर्सत-ए-ख़याल तो दे

mire ḳhudā mujhe ġham mere hasb-e-hāl to de
Shadan Barabankvi
Shadan Barabankvi
Shadan Barabankvi
poet8 quotes

More by Shadan Barabankvi

View all →
Quote
"apne gham shaamil kartaa main kaise duniyaa vaalon mein khud hi tanhaa pi jaataa huun bhar kar zahr piyaalon mein itnaa gahraa zakhm lagaanaa sab ke bas ki baat kahaan dekhaa to vo bhi shaamil thaa tiir chalaane vaalon mein manzil kaisi samt kahaan ki phir bhi chaltaa rahtaa huun so gai meri qismat jaise mere paanv ke chhaalon mein ahl-e-khirad sachche moti bhi raah mein Thukraa dete hain divaane to raah ke patthar rakh dete hain shivaalon mein 'shaadaan' ye andaaz-e-taraqqi raas bhalaa kyaa aaegaa duniyaa andhi ho jaaegi itne tez ujaalon mein"
Shadan BarabankviShadan Barabankvi
Quote
"kuchh narm si kirnein bhi shaamil hain bahaaron mein paighaam hai jiine kaa maa'sum ishaaron mein naukhez ghazaalon mein aur zohra-nigaaron mein kaaghaz kaa badan le kar baiThaa huun sharaaron mein phulon ko jo dekhaa to mahsus kiyaa main ne shaadaab vo hotaa hai paltaa hai jo khaaron mein har sang-e-malaamat ko jab chaahe masal Daalein ab bhi vo ravaani hai tahzib ke dhaaron mein saahil kaa tamannaai is raaz ko kyaa jaane tufaan bhi hote hain khaamosh kinaaron mein aazaadi-e-gulshan kaa haal us se koi puchhe khud jis ne jalaayaa hai ghar apnaa bahaaron mein vo log bhi ab ham se katraa ke guzarte hain the jin ke liye 'shaadaan' ham jaan se pyaaron mein"
Shadan BarabankviShadan Barabankvi
Quote
"mujh ko shikaayatein nahin apne nasib se aksar guzar gae hain vo mere qarib se har manzil-e-hayaat se guzraa huun baa-khabar had hai ki dost bhi nazar aae raqib se pahchaan leinge log ye andaaz-e-iltifaat is be-rukhi ke saath na guzro qarib se har manzil-e-hayaat se guzraa huun baa-khabar had hai ki dost bhi nazar aae raqib se vo karb hai ki khun-e-jigar aanch de uThaa dekhaa hai zindagi tujhe main ne qarib se Dartaa huun ab main naam bhi lete khulus kaa kuchh vaaqi'aat saamne aae 'ajib se is be-dili ke saath na lo is kaa imtihaan 'shaadaan' ko dekhnaa hai to dekho qarib se"
Shadan BarabankviShadan Barabankvi
Quote
"tire baghair ye shab bhi guzar na jaae kahin hayaat mujh pe koi vaar kar na jaae kahin tum ajnabi hi raho kuchh dinon to achchhaa hai tumhaaraa naam dilon mein utar na jaae kahin bachaao sho'la-e-nafrat se apne jismon ko vafaa kaa jaam 'adaavat se bhar na jaae kahin vo zindagi jo samundar ki tarh pyaasi hai vo zindagi kaa jazira bikhar na jaae kahin ghamon ki dhuup bhi phaili hui hai gulshan mein kisi kaa phuul saa chehra utar na jaae kahin is ehtiyaat se guzro chaman se ai yaaro kali jo phuul bani hai bikhar na jaae kahin tumhaare dard kaa ehsaas zindagi hai miri magar ye dard kaa ehsaas mar na jaae kahin main si rahaa huun garebaan ko is liye 'shaadaan' miraa junun use badnaam kar na jaae kahin"
Shadan BarabankviShadan Barabankvi
Quote
"vo meri vafaaon kaa kyaa mujh ko sila degaa patthar ki tarah mujh ko raste se haTaa degaa naqsh-e-kaf-e-paa un kaa sab raaz bataa degaa ik roz yahi rasta manzil kaa pataa degaa kyaa 'ilm thaa vo mujh ko is tarh bhulaa degaa tasvir miri apne kamre se haTaa degaa jab 'aalam-e-vahshat mein khat khinchegaa divaana be-rabt lakiron ko tasvir banaa degaa dekho kahin dhoke se dil us ko na de denaa maa'sum hai haathon se aaina giraa degaa main ye nahin samjhaa thaa haalaat badalte hi har ek yahaan mujh ko nazron se giraa degaa sho'lon ko havaa denaa fitrat hai zamaane ki har daur mein ye insaan sho'lon ko havaa degaa naadaar zamaane se be-sud hain ummidein jo khud hi savaali ho 'shaadaan' tujhe kyaa degaa"
Shadan BarabankviShadan Barabankvi

More on Dil

View all →
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque AdilFarooque Adil