SHAWORDS

phir huaa saudaa dil-e-naashaad kyaa — Nashad Kanpuri

HomeNashad KanpuriGhazal
"phir huaa saudaa dil-e-naashaad kyaa aa gayaa bhulaa huaa phir yaad kyaa ham-qafas kuchh sai-e-aazaadi bhi kar har ghaDi ye shikva-e-sayyaad kyaa bhaa gaiin kyon dahr ki ranginiyaan ho gayaa zauq-e-nazar barbaad kyaa aks-e-rangin hai nigaah-e-shauq kaa aur sharh-e-aalam-e-ijaad kyaa zarre zarre kaa jigar hai chaak-chaak aur hogi ishq ki rudaad kyaa zindagi hai vaqf-e-sai-e-raaegaan aur mujh 'naashaad' ki rudaad kyaa"
Urdu

پھر ہوا سودا دل ناشاد کیا آ گیا بھولا ہوا پھر یاد کیا ہم قفس کچھ سعی آزادی بھی کر ہر گھڑی یہ شکوۂ صیاد کیا بھا گئیں کیوں دہر کی رنگینیاں ہو گیا ذوق نظر برباد کیا عکس رنگیں ہے نگاہ شوق کا اور شرح عالم ایجاد کیا ذرے ذرے کا جگر ہے چاک چاک اور ہوگی عشق کی روداد کیا زندگی ہے وقف سعیٔ رائیگاں اور مجھ ناشادؔ کی روداد کیا

Hindi

फिर हुआ सौदा दिल-ए-नाशाद क्या आ गया भूला हुआ फिर याद क्या हम-क़फ़स कुछ सई-ए-आज़ादी भी कर हर घड़ी ये शिकवा-ए-सय्याद क्या भा गईं क्यों दहर की रंगीनियाँ हो गया ज़ौक़-ए-नज़र बर्बाद क्या अक्स-ए-रंगीं है निगाह-ए-शौक़ का और शरह-ए-आलम-ए-ईजाद क्या ज़र्रे ज़र्रे का जिगर है चाक-चाक और होगी इश्क़ की रूदाद क्या ज़िंदगी है वक़्फ़-ए-सई-ए-राएगाँ और मुझ 'नाशाद' की रूदाद क्या

phir huā saudā dil-e-nāshād kyā
Nashad Kanpuri
Nashad Kanpuri
Nashad Kanpuri
poet18 quotes

More by Nashad Kanpuri

View all →
Quote
"kaun hai raaja kaun hai raani jhuTi hai sab prem-kahaani kyaa kahiye ab prem-kahaani haae zamaana haae javaani husn javaani donon faani ek fasaana ek kahaani teri haqiqat raaz hai ab tak kis ne apni zaat hai jaani kyaa hai baatin kyaa hai zaahir kaun hai baaqi kaun hai faani amrit-ras hain un ki baatein madiraa kaa madh un ki javaani muddat guzri dil ko luTaae kyaa chheDein ab baat puraani murda dil mein kyon aas aae kyaa dein sukhe dhaan ko paani jaisi guzri achchhi guzri kyaa dohraaein raam kahaani de hi diyaa 'naashaad' unhein dil tum ne kisi ki ek na maani"
Nashad KanpuriNashad Kanpuri
Quote
"jhuTi duniyaa jhuTi maayaa kaun hai apnaa kaun paraayaa umr ganvaai thaah na paai ishq mein kuchh bhi haath na aaya prem-nagar ki riit nai hai jis ne khoyaa us ne paayaa un ki khushi hai yaad na aaein ham ne kab un ko dil se bhulaayaa TuuTe dil ko joD na paae is ko dikhaayaa us ko dikhaayaa de hi diyaa dil un ko aakhir baiThe biThaae rog lagaayaa gham ke maare aise soe jaag na paae laakh jagaayaa kaun kisi kaa tere sivaa thaa tu ne beDaa paar lagaayaa jaan gae ham 'naashaad' aakhir jhuTe jag ki jhuTi maayaa"
Nashad KanpuriNashad Kanpuri

More on Zindagi

View all →
Quote
"jis din se meraa khvaab suhaanaa badal gayaa us din se zindagi kaa fasaana badal gayaa sunne lagaa huun jab se nasihat baDon ki main jaari thaa jo labon pe taraana badal gayaa pahchaan kaa havaala bhi baaqi nahin rahaa chehre ke saath aaina-khaana badal gayaa uThti nahin hai aankh bhi ab aasmaan ki samt jab se gali kaa chaand puraanaa badal gayaa tahzib jin ke ghar ki 'alaamat thi kal talak afsos aaj un kaa gharaanaa badal gayaa 'azmat kaa taaj sar pe hai 'akhilesh' ke sajaa aisi havaa chali ki zamaana badal gayaa itni sharaafaton mein kami aa gai hai aaj pahle thaa jo libaas puraanaa badal gayaa ahl-e-vafaa ne jis ki thi taarikh ki raqam 'faaruq' 'ishq kaa vo fasaana badal gayaa"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"tirgi shama bani raahguzar mein aai saaat ik aisi bhi kal apne safar mein aai jis jagah chehra hi meyaar-e-vafaa Thahraa hai khaak hi khaak vahaan dast-e-hunar mein aai teri nazron mein thi duniyaa to yahi kyaa kam thaa hashr ye hai ki tu duniyaa ki nazar mein aai baar-haa yaaron ne saahil se kahaa thaa ham hain baar-haa naav magar apni bhanvar mein aai zindagi samjhun ise yaa ki ise maut kahun vo jo mehmaan ki surat mire ghar mein aai yuun bhi taarikh ki taarikh raqam hoti hai nikli taarikh mahal se to khanDar mein aai khvaab hi khvaab ki taabir huaa to jaanaa zindagi kyuun kisi aankhon ke asar mein aai shama jalte hi bujhi aur dhuaan aisaa uThaa lazzat-e-shaam yahaan khvaab-e-sahar mein aai zindagi kuchh hai 'ataa' sher-o-adab hai kuchh aur ye do-rangi ki vabaa kaisi hunar mein aai"
Ata AbidiAta Abidi
Quote
"zindagi bojhal hui aazaar se jism jhuktaa jaa rahaa hai baar se doston ne is qadar dhoke diye aur raghbat baDh gai aghyaar se zindagi kaa ik nayaa imkaan huaa ik daricha khul gayaa divaar se ab bayaan kaise karun rudaad-e-gham kaam mushkil hai dil-e-naa-chaar se hijr ki raaton mein bahtaa hi rahaa ek naala chashm-e-dariyaa-baar se misl-e-majnun regzaaron mein rahe sar paTakte ret ki divaar se ham asiraan-e-mohabbat hain yahaan uljhe hain ab gesu-e-khamdaar se 'qalb' teri ghazlein yuun shaadaan karein dard nikle hai tire ashaar se"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"zindagi dushvaar hogi ye kabhi sochaa na thaa vo bagule gham ke uTThe jin kaa andesha na thaa saamne tum aa gae ho to bataa duun jaan-e-jaan jaise dil dhaDkaa thaa ab ki vaise dil dhaDkaa na thaa ye iraada kar liyaa thaa ham na bichhDeinge kabhi TuTeinge ik pal mein rishte ye kabhi sochaa na thaa yaad-e-maazi miT rahi hai vaqt ki raftaar se ab tasavvur mein hamaare koi bhi chehra na thaa sakht hairat ho rahi hai dekh kar apnaa vajud dhuup mein the sab ke saaye par miraa saayaa na thaa shauq-e-manzil dekh meri dekh meraa hausla shahr-e-dil ke raaston mein main kabhi Thahraa na thaa 'qalb' ko sahraa-navardi raas kyaa aati bhalaa vo kabhi aavaargi mein dar-ba-dar bhaTkaa na thaa"
Anees QalbAnees Qalb