SHAWORDS

soz-e-dil sham-e-tapaan ho jaise — Ameer Raza Mazhari

"soz-e-dil sham-e-tapaan ho jaise aag chulhe mein nihaan ho jaise kaisi afsurda bahaar aai hai ab bhi gulshan mein khizaan ho jaise mujh pe mahfil mein tabassum ki nazar ba-tufail-e-digraan ho jaise aap ki chashm-e-inaayat kaa yaqin dil-fareb ek gumaan ho jaise yuun vo sunte hain kahaani meri ik hadis-e-digraan ho jaise chaunk uThe ham to qayaamat hogi zindagi khvaab-e-giraan ho jaise dil se ik aah to nikli thi magar sham-e-kushta kaa dhuaan ho jaise saamne un ke ye aalam hai 'razaa' ek aalam nigaraan ho jaise"
Urdu

سوز دل شمع تپاں ہو جیسے آگ چولھے میں نہاں ہو جیسے کیسی افسردہ بہار آئی ہے اب بھی گلشن میں خزاں ہو جیسے مجھ پہ محفل میں تبسم کی نظر بہ طفیل دگراں ہو جیسے آپ کی چشم عنایت کا یقیں دل فریب ایک گماں ہو جیسے یوں وہ سنتے ہیں کہانی میری اک حدیث دگراں ہو جیسے چونک اٹھے ہم تو قیامت ہوگی زندگی خواب گراں ہو جیسے دل سے اک آہ تو نکلی تھی مگر شمع کشتہ کا دھواں ہو جیسے سامنے ان کے یہ عالم ہے رضاؔ ایک عالم نگراں ہو جیسے

Hindi

सोज़-ए-दिल शम-ए-तपाँ हो जैसे आग चूल्हे में निहाँ हो जैसे कैसी अफ़्सुर्दा बहार आई है अब भी गुलशन में ख़िज़ाँ हो जैसे मुझ पे महफ़िल में तबस्सुम की नज़र ब-तुफ़ैल-ए-दिगराँ हो जैसे आप की चश्म-ए-इनायत का यक़ीं दिल-फ़रेब एक गुमाँ हो जैसे यूँ वो सुनते हैं कहानी मेरी इक हदीस-ए-दिगराँ हो जैसे चौंक उठे हम तो क़यामत होगी ज़िंदगी ख़्वाब-ए-गिराँ हो जैसे दिल से इक आह तो निकली थी मगर शम-ए-कुश्ता का धुआँ हो जैसे सामने उन के ये आलम है 'रज़ा' एक आलम निगराँ हो जैसे

soz-e-dil sham-e-tapāñ ho jaise
Ameer Raza Mazhari
Ameer Raza Mazhari
Ameer Raza Mazhari
poet20 quotes