SHAWORDS

subh-e-qayaamat jin honTon pe dilaase dekhe — Rashid Aazar

HomeRashid AazarGhazal
"subh-e-qayaamat jin honTon pe dilaase dekhe kyaa lab-e-dariyaa un jaise bhi pyaase dekhe kaun vafaa ki manzil se is shaan se guzraa chaak-e-qabaa dekhe jo koi balaa se dekhe haathon mein mizaan labon par hukm-e-qazaa hai haakim-e-shahr bhi aksar ham ne khudaa se dekhe dekhne vaale yuun to bahut dekhe hain lekin mar jaaun jo koi teri adaa se dekhe jin ko zom thaa band-e-mizha ki mazbuti par un aankhon se bahte hue dariyaa se dekhe jin haathon se baTti khairaatein dekhi thiin in aankhon se un haathon mein kaase dekhe is shahr-e-naa-pursaan mein ham ne to 'aazar' chehre gulon se dekhe dil sahraa se dekhe"
Urdu

صبح قیامت جن ہونٹوں پہ دلاسے دیکھے کیا لب دریا ان جیسے بھی پیاسے دیکھے کون وفا کی منزل سے اس شان سے گزرا چاک قبا دیکھے جو کوئی بلا سے دیکھے ہاتھوں میں میزان لبوں پر حکم قضا ہے حاکم شہر بھی اکثر ہم نے خدا سے دیکھے دیکھنے والے یوں تو بہت دیکھے ہیں لیکن مر جاؤں جو کوئی تیری ادا سے دیکھے جن کو زعم تھا بند مژہ کی مضبوطی پر ان آنکھوں سے بہتے ہوئے دریا سے دیکھے جن ہاتھوں سے بٹتی خیراتیں دیکھی تھیں ان آنکھوں سے ان ہاتھوں میں کاسے دیکھے اس شہر نا پرساں میں ہم نے تو آزرؔ چہرے گلوں سے دیکھے دل صحرا سے دیکھے

Hindi

सुब्ह-ए-क़यामत जिन होंटों पे दिलासे देखे क्या लब-ए-दरिया उन जैसे भी प्यासे देखे कौन वफ़ा की मंज़िल से इस शान से गुज़रा चाक-ए-क़बा देखे जो कोई बला से देखे हाथों में मीज़ान लबों पर हुक्म-ए-क़ज़ा है हाकिम-ए-शहर भी अक्सर हम ने ख़ुदा से देखे देखने वाले यूँ तो बहुत देखे हैं लेकिन मर जाऊँ जो कोई तेरी अदा से देखे जिन को ज़ोम था बंद-ए-मिज़ा की मज़बूती पर उन आँखों से बहते हुए दरिया से देखे जिन हाथों से बटती ख़ैरातें देखी थीं इन आँखों से उन हाथों में कासे देखे इस शहर-ए-ना-पुरसाँ में हम ने तो 'आज़र' चेहरे गुलों से देखे दिल सहरा से देखे

sub.h-e-qayāmat jin hoñToñ pe dilāse dekhe
Rashid Aazar
Rashid Aazar
Rashid Aazar
poet12 quotes

More by Rashid Aazar

View all →
Quote
"muntazir aankhon mein jamtaa khuun kaa dariyaa dekhte tum nahin aate to saari umr rasta dekhte vusat-e-kaun-o-makaan is regzaar-e-dil mein hai aarzu hai tum bhi aa kar dil kaa sahraa dekhte apne marne ki khabar ik din uDaate kaash ham chaahne vaalon kaa apne phir tamaashaa dekhte sar pe suraj aa gayaa phir bhi na kholi ham ne aankh subh uThte bhi to aakhir kis kaa chehra dekhte is jahaan-e-rang-o-bu mein dekhne ko kyaa rahaa tujh ko dekhaa aur in aankhon se ham kyaa dekhte tere gaalon ke muqaabil dil mein hasrat rah gai ek din to ham shafaq kaa rang gahraa dekhte saare chehre dekh Daale saari duniyaa chhaan li justuju ab tak yahi hai koi tum saa dekhte saare lamhe yaad aate jo guzaare tere saath jangalon mein aag ko jab ham dahaktaa dekhte kyaa pataa siina jalaa deti hamaaraa gham ki aag ham jo apni tarah 'aazar' us ko tanhaa dekhte"
Rashid AazarRashid Aazar
Quote
"'ajib jumbish-e-lab hai khitaab bhi na kare savaal kar ke mujhe laa-javaab bhi na kare vo mere qurb mein duuri ki chaashni rakkhe mire liye miraa jiinaa 'azaab bhi na kare kabhi kabhi mujhe sairaab kar ke khush kar de hamesha gumrah-e-sehr-e-saraab bhi na kare 'ajib barzakh-e-ulfat mein mujh ko rakkhaa hai ki vo khafaa bhi rahe aur itaab bhi na kare vo intizaar dikhaae is ehtiyaat ke saath ki meri aankhon ko mahrum-e-khvaab bhi na kare vo raat bhar kuchh is andaaz se kare baatein mujhe jagaae bhi nindein kharaab bhi na kare har ek she'r mein 'aazar' nuqush hain us ke magar vo khud ko kabhi be-naqaab bhi na kare"
Rashid AazarRashid Aazar
Quote
"maalum hai vo mujh se khafaa hai bhi nahin bhi mere liye honTon pe duaa hai bhi nahin bhi muddat hui is raah se guzre hue us ko aankhon mein vo naqsh-e-kaf-e-paa hai bhi nahin bhi munh khol ke bolaa nahin jaataa ki shifaa de us paas mire dil ki davaa hai bhi nahin bhi kahte the kabhi ham ki khudaa hai to kahaan hai ab soch rahe hain ki khudaa hai bhi nahin bhi rakkhe bhi nazar bazm mein dekhe bhi nahin vo auron se ye andaaz judaa hai bhi nahin bhi go ziist hai miTti hui saanson kaa tasalsul qiston mein ye jiine ki sazaa hai bhi nahin bhi yaa dil mein kabhi yaa kabhi saDkon pe mileinge ham khaana-kharaabon kaa pataa hai bhi nahin bhi ham se jo banaa sab ke liye ham ne kiyaa hai maalum hai neki kaa sila hai bhi nahin bhi vo mom bhi hai mere liye sang bhi 'aazar' kahte hain ki is dil mein vafaa hai bhi nahin bhi"
Rashid AazarRashid Aazar
Quote
"chaahat tumhaari siine pe kyaa gul katar gai kis khush-saliqagi se jigar chaak kar gai rakkhi thi jo sambhaal ke tu ne salaamti vo tere baad kis ko pataa kis ke ghar gai jo zindagi sameT ke rakkhi thi aaj tak ik lamha-e-khafif mein yaksar bikhar gai bhaTke hue the aise ki gard-e-safar ko ham muD muD ke dekhte rahe manzil guzar gai ik umr dhuup mein jo pali thi vo kashmakash saaya ghane darakht kaa dekhaa to Dar gai hairat hai kuchh pataa na chalaa kaise zindagi jaisi guzarni thi miri vaisi guzar gai ochhon ki taba 'aazar'-e-khush-khu se puchhiye juun hi havaa-e-vaqt lagi bas aphar gai"
Rashid AazarRashid Aazar

More on Dil

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque AdilFarooque Adil