SHAWORDS

takalluf chhoD kar mere baraabar baiTh jaaegaa — Shuja Khaavar

HomeShuja KhaavarGhazal
"takalluf chhoD kar mere baraabar baiTh jaaegaa tasavvur mein abhi vo paas aa kar baiTh jaaegaa dar-o-divaar par itnaa paDaa hai saare din paani agar kal dhuup bhi niklegi to ghar baiTh jaaegaa aDegaa khud to laaegaa khabar saat aasmaanon ki uDaayaa to parinda chhat ke uupar baiTh jaaegaa na manzil ko pataa hogaa na raston ko khabar hogi musaafir ek din aaraam se ghar baiTh jaaegaa khayaal achchhaa huaa to sher ban kar aaegaa baahar bahut achchhaa huaa to dil ke andar baiTh jaaegaa"
Urdu

تکلف چھوڑ کر میرے برابر بیٹھ جائے گا تصور میں ابھی وہ پاس آ کر بیٹھ جائے گا در و دیوار پر اتنا پڑا ہے سارے دن پانی اگر کل دھوپ بھی نکلے گی تو گھر بیٹھ جائے گا اڑے گا خود تو لائے گا خبر سات آسمانوں کی اڑایا تو پرندہ چھت کے اوپر بیٹھ جائے گا نہ منزل کو پتا ہوگا نہ رستوں کو خبر ہوگی مسافر ایک دن آرام سے گھر بیٹھ جائے گا خیال اچھا ہوا تو شعر بن کر آئے گا باہر بہت اچھا ہوا تو دل کے اندر بیٹھ جائے گا

Hindi

तकल्लुफ़ छोड़ कर मेरे बराबर बैठ जाएगा तसव्वुर में अभी वो पास आ कर बैठ जाएगा दर-ओ-दीवार पर इतना पड़ा है सारे दिन पानी अगर कल धूप भी निकलेगी तो घर बैठ जाएगा अड़ेगा ख़ुद तो लाएगा ख़बर सात आसमानों की उड़ाया तो परिंदा छत के ऊपर बैठ जाएगा न मंज़िल को पता होगा न रस्तों को ख़बर होगी मुसाफ़िर एक दिन आराम से घर बैठ जाएगा ख़याल अच्छा हुआ तो शेर बन कर आएगा बाहर बहुत अच्छा हुआ तो दिल के अंदर बैठ जाएगा

takalluf chhoḌ kar mere barābar baiTh jā.egā
Shuja Khaavar
Shuja Khaavar
Shuja Khaavar
poet51 quotes

More by Shuja Khaavar

View all →
Quote
"pahle huaa jo karte the ham vo nahin rahe dekho shab-e-firaaq hai aur ro nahin rahe aisi bhi ro rahe hain unhein jo nahin rahe pahle se moajize to kahin ho nahin rahe yaaro dikhaao phir koi aisaa hunar ki bas ghairon ki koi fikr hi ham ko nahin rahe ashaar se ayaan hain to ashaar mat paDho ham dil ke daagh tum ko dikhaa to nahin rahe tadbir bhi hai jaan bhi hai maslahat bhi hai rahnaa na thaa bas ek hamein so nahin rahe ham ghair aur vo sabhi apni jagah pe hain bas yuun kaho miyaan ki ghazal-go nahin rahe"
Shuja KhaavarShuja Khaavar
Quote
"us bevafaa kaa shahr hai aur vaqt-e-shaam hai aise mein aarzu baDi himmat kaa kaam hai ham ko bhi chhoDtaa huaa aage nikal gayaa jazbon kaa qaafila bhi baDaa tez-gaam hai be-aarzu bhi khush hain zamaane mein baaz log yaan aarzu ke saath bhi jiinaa haraam hai lafzon ki jaan chhoD de mafhum ko pakaD varna ye sab mu'aamla tajnis-e-taam hai tauba ke silsile mein bas itnaa kaheinge ham maslak ho baada-noshi to tauba haraam hai aankhon kaa hai khayaal ki daanaa hai daam mein aur fikr kah rahi hai ki daane mein daam hai naqqaad tum ko puchhte aae the kal 'shujaa' kahte the shaa'iron mein tumhaaraa bhi naam hai"
Shuja KhaavarShuja Khaavar
Quote
"jo tum se pahle aae the un ki kaaristaani dekho gaanv se nikle ho to ab shahron ki viraani dekho sote mein marne kaa mauqaa mil jaataa hai sab logon ko phir bhi zinda uTh jaate hain logon ki naadaani dekho rokoge to phaT jaaungaa yaaro tum bas itnaa karnaa kuchh mat kahnaa mujh se jab meri aankhon mein paani dekho saaton aalam sar karne ke baad ik din ki chhuTTi le kar ghar mein chiDiyon ke gaane par bachchon ki hairaani dekho itne firaunon ko maaroge to kyaa tum bach jaaoge musaa-ji ye ghussa chhoDo aur apni aasaani dekho"
Shuja KhaavarShuja Khaavar

More on Dil

View all →
Quote
"is ishq-e-junun-khez mein kyaa kyaa nahin hotaa divaana hai jo qais se lailaa nahin hotaa kuchh hashr lahad par abhi barpaa nahin hotaa aae ho to Thahro koi zinda nahin hotaa kyuun kar ye kahun husn kaa nashsha nahin hotaa hotaa to bahut hai magar itnaa nahin hotaa kuchh kahiye to sharmaa ke jhukaa lete hain gardan bhule se bhi ab vaada-e-fardaa nahin hotaa milte hain vo dil surkh hui jaati hai chuTki naazuk hain bahut khun-e-tamannaa nahin hotaa deti hai mazaa mai kaa hamein talkhi-e-tauba jab haath mein paimaana-e-sahbaa nahin hotaa vo hashr ke din kushte ko Thukraa chuke sau-baar kuchh jaan si paD jaati hai zinda nahin hotaa boli ye tamannaa jo ruke vo dar-e-dil par ghar aap kaa hai aap se pardaa nahin hotaa tiron ko jagah dete hain jo siine mein apne un logon ke ai jaan kaleja nahin hotaa sahraa se qadam ghar ki taraf khaak uThaaun kaanTe se judaa paanv kaa chhaalaa nahin hotaa baiThe nazar aate hain vahi teri gali mein jin kaa kahin duniyaa mein Thikaanaa nahin hotaa furqat mein hai kyuun nazaa ki taklif gavaaraa mar jaaein 'riyaaz' aap se itnaa nahin hotaa"
Riyaz KhairabadiRiyaz Khairabadi
Quote
"muzhda ai zauq-e-asiri ki nazar aataa hai daam-e-khaali qafas-e-murgh-e-giraftaar ke paas jigar-e-tishna-e-aazaar tasalli na huaa ju-e-khun ham ne bahaai bun-e-har khaar ke paas mund gaiin kholte hi kholte aankhein hai hai khuub vaqt aae tum is 'aashiq-e-bimaar ke paas main bhi ruk ruk ke na martaa jo zabaan ke badle dashna ik tez saa hotaa mire gham-khvaar ke paas dahan-e-sher mein jaa baiThe lekin ai dil na khaDe ho jiye khubaan-e-dil-aazaar ke paas dekh kar tujh ko chaman bas-ki numu kartaa hai khud-ba-khud pahunche hai gul gosha-e-dastaar ke paas mar gayaa phoD ke sar 'ghaalib'-e-vahshi hai hai baiThnaa us kaa vo aa kar tiri divaar ke paas kab faqiron ko rasaai bu-e-mai-khvaar ke paas to bane bu dijiye maikhaane ki divaar ke paas"
Mirza GhalibMirza Ghalib
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"kahe detaa huun go hai to nahin ye baat kahne ki tiri khvaahish nahin dil mein ziyaada der rahne ki bachaa kar dil guzartaa jaa rahaa huun har ta’alluq se kahaan us aable ko taab hai ab choT sahne ki rag-o-pai mein na hangaama kare to kyaa kare aakhir ijaazat jab nahin is ranj ko aankhon se bahne ki bas apni apni tarjihaat apni apni khvaahish hai tujhe shohrat kamaane ki mujhe ik she'r kahne ki jahaan kaa huun vahin ki raas aaegi fazaa mujh ko ye duniyaa bhi bhalaa koi jagah hai mere rahne ki jo kal 'irfaan' par guzri sunaa kuchh us ke baare mein khabar tum ne suni tufaan mein dariyaa ke bahne ki"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud