SHAWORDS

usi chaman mein chalein jashn-e-yaad-e-yaar karein — Makhdoom Mohiuddin

"usi chaman mein chalein jashn-e-yaad-e-yaar karein dilon ko chaak garebaan ko taar-taar karein shamim-e-pairahan-e-yaar kyaa nisaar karein tujhi ko dil se lagaa lein tujhi ko pyaar karein sunaati phirti hain aankhein kahaaniyaan kyaa kyaa ab aur kyaa kahein kis kis ko sogvaar karein uTho ki fursat-e-divaangi ghanimat hai qafas ko le ke uDein gul ko ham-kanaar karein kamaan-e-abru-e-khubaan kaa baankpan hai ghazal tamaam raat ghazal gaaein did-e-yaar karein"
Urdu

اسی چمن میں چلیں جشن یاد یار کریں دلوں کو چاک گریباں کو تار تار کریں شمیم پیرہن یار کیا نثار کریں تجھی کو دل سے لگا لیں تجھی کو پیار کریں سناتی پھرتی ہیں آنکھیں کہانیاں کیا کیا اب اور کیا کہیں کس کس کو سوگوار کریں اٹھو کہ فرصت دیوانگی غنیمت ہے قفس کو لے کے اڑیں گل کو ہمکنار کریں کمان ابروئے خوباں کا بانکپن ہے غزل تمام رات غزل گائیں دید یار کریں

Hindi

उसी चमन में चलें जश्न-ए-याद-ए-यार करें दिलों को चाक गरेबाँ को तार-तार करें शमीम-ए-पैरहन-ए-यार क्या निसार करें तुझी को दिल से लगा लें तुझी को प्यार करें सुनाती फिरती हैं आँखें कहानियाँ क्या क्या अब और क्या कहें किस किस को सोगवार करें उठो कि फ़ुर्सत-ए-दीवानगी ग़नीमत है क़फ़स को ले के उड़ें गुल को हम-कनार करें कमान-ए-अबरू-ए-ख़ूबाँ का बाँकपन है ग़ज़ल तमाम रात ग़ज़ल गाएँ दीद-ए-यार करें

usī chaman meñ chaleñ jashn-e-yād-e-yār kareñ
Makhdoom Mohiuddin
Makhdoom Mohiuddin
Makhdoom Mohiuddin
poet40 quotes

More by Makhdoom Mohiuddin

View all →
Quote
"simaab-vashi tishna-labi baa-khabari hai is dasht mein gar rakht-e-safar hai to yahi hai is shahr mein ik aahu-e-khush-chashm se ham ko kam kam hi sahi nisbat-e-paimaana rahi hai be-sohbat-e-rukhsaar andheraa hi andheraa go jaam vahi mai vahi mai-khaana vahi hai is ahd mein bhi daulat-e-kaunain ke baa-vasf har gaam pe un ki jo kami thi so kami hai har dam tire anfaas ki garmi kaa gumaan hai har yaad tiri yaad ke phulon mein basi hai har shaam sajaae hain tamannaa ke nasheman har subh mai-e-talkhi-e-ayyaam bhi pi hai dhaDkaa hai dil-e-zaar tire zikr se pahle jab bhi kisi mahfil mein tiri baat chali hai vo itr tiri kaakul-e-shab-rang ne chhiDkaa mahki hai khirad ruuh kali ban ke khili hai"
Makhdoom MohiuddinMakhdoom Mohiuddin
Quote
"gulu-e-yazdaan mein nok-e-sinaan bhi TuuTi hai kashaakash-e-dil-e-paigham-baraan bhi TuuTi hai saraab hai ki haqiqat nazaara ki fareb yaqin bhi TuuTaa hai tarz-e-gumaan bhi TuuTi hai siyaasat-e-dil-aaina chuur chuur to thi siyaasat-e-dil-e-aahan-garaan bhi TuuTi hai andheri raat kaa ye nim-baaz sannaaTaa gulon ki saans rag-e-gulsitaan bhi TuuTi hai tumhaare jism kaa suraj jahaan jahaan TuuTaa vahin vahin miri zanjir-e-jaan bhi TuuTi hai kahaan hain aalam-e-imkaan vajud mein aaein nazar nazar hi rahi hai jahaan bhi TuuTi hai shikast-o-rekht zamaane ki khuub hai 'makhdum' khudi to TuuTi thi khu-e-butaan bhi TuuTi hai"
Makhdoom MohiuddinMakhdoom Mohiuddin
Quote
"raushan hai bazm-e-shoala-rukhaan dekhte chalein is mein vo ek nur-e-jahaan dekhte chalein vaa ho rahi hai mai-kada-e-nim-shab ki aankh angDaai le rahaa hai jahaan dekhte chalein sargoshiyon ki raat hai rukhsaar o lab ki raat ab ho rahi hai raat javaan dekhte chalein dil mein utar ke sair-e-dil-e-rah-ravaan karein aahon mein Dhal ke zabt-e-fughaan dekhte chalein kaise hain khaanqaah mein arbaab-e-khaanqaah kis haal mein hai pir-e-mughaan dekhte chalein maazi ki yaadgaar sahi yaad-e-dil to hai tarz-e-nashaat-e-nauha-garaan dekhte chalein sab vasvase hain gard-e-rah-e-kaarvaan ke saath aage hai mishalon kaa dhuaan dekhte chalein aanchal se uD rahe hain fazaaon mein duur duur shaayad vahi ho jaan-e-butaan dekhte chalein aa hi gae hain raqs-gah-e-gul-rukhaan mein ham kuchh rang-o-bu kaa sail-e-ravaan dekhte chalein"
Makhdoom MohiuddinMakhdoom Mohiuddin
Quote
"saaz aahista zaraa gardish-e-jaam aahista jaane kyaa aae nigaahon kaa payaam aahista chaand utraa ki utar aae sitaare dil mein khvaab mein honTon pe aayaa tiraa naam aahista ku-e-jaanaan mein qadam paDte hain halke halke aashiyaane ki taraf taair-e-baam aahista un ke pahlu ke mahakte hue shaadaan jhonke yuun chale jaise sharaabi kaa khiraam aahista aur bhi baiThe hain ai dil zaraa aahista dhaDak bazm hai pahlu-ba-pahlu hai kalaam aahista ye tamannaa hai ki uDti hui manzil kaa ghubaar subh ke parde mein yaad aa gai shaam aahista"
Makhdoom MohiuddinMakhdoom Mohiuddin
Quote
"phir chhiDi raat baat phulon ki raat hai yaa baraat phulon ki phuul ke haar phuul ke gajre shaam phulon ki raat phulon ki aap kaa saath saath phulon kaa aap ki baat baat phulon ki nazrein milti hain jaam milte hain mil rahi hai hayaat phulon ki kaun detaa hai jaan phulon par kaun kartaa hai baat phulon ki vo sharaafat to dil ke saath gai luT gai kaaenaat phulon ki ab kise hai dimaagh-e-tohmat-e-ishq kaun suntaa hai baat phulon ki mere dil mein surur-e-subh-e-bahaar teri aankhon mein raat phulon ki phuul khilte raheinge duniyaa mein roz niklegi baat phulon ki ye mahakti hui ghazal 'makhdum' jaise sahraa mein raat phulon ki"
Makhdoom MohiuddinMakhdoom Mohiuddin

More on Yaad

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"kahe detaa huun go hai to nahin ye baat kahne ki tiri khvaahish nahin dil mein ziyaada der rahne ki bachaa kar dil guzartaa jaa rahaa huun har ta’alluq se kahaan us aable ko taab hai ab choT sahne ki rag-o-pai mein na hangaama kare to kyaa kare aakhir ijaazat jab nahin is ranj ko aankhon se bahne ki bas apni apni tarjihaat apni apni khvaahish hai tujhe shohrat kamaane ki mujhe ik she'r kahne ki jahaan kaa huun vahin ki raas aaegi fazaa mujh ko ye duniyaa bhi bhalaa koi jagah hai mere rahne ki jo kal 'irfaan' par guzri sunaa kuchh us ke baare mein khabar tum ne suni tufaan mein dariyaa ke bahne ki"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"bistar-e-karb pe jab niind jalaai main ne tab kisi khvaab ki buniyaad uThaai main ne zakhm aise the ki har shakhs ke aage rakkhe baat aisi thi ki khud se bhi chhupaai main ne hurmat-e-gham ke liye khud ko aziyyat bakhshi phir usi dard se taskin bhi paai main ne main ne zakhmon ko kuredaa unhein taaza rakkhaa tab kahin dasht mein ki naghma-saraai main ne apni khiDki se yunhi khud ko pukaaraa kal shab aur phir khud ko vo aavaaz sunaai main ne jaane vaale se rag-e-jaan kaa bhi rishta thaa 'samir' ye samajhne mein bahut der lagaai main ne"
N
Naeem Sameer