SHAWORDS

vo aks-e-dil-e-aashnaa chhoD aae — Faraz Sultanpuri

"vo aks-e-dil-e-aashnaa chhoD aae kahin bhi jo naqsh-e-vafaa chhoD aae jahaan ahl-e-gham naqsh-e-paa chhoD aae dilon ke liye rahnumaa chhoD aae ujaalaa dilon mein na jab kar sake ham tamannaa kaa jaltaa diyaa chhoD aae jo the kushta-e-dard un ke liye ham nahin kuchh to dil ki duaa chhoD aae 'faraaz' is tarah zindagi hai gizaari ki goyaa koi haadsa chhoD aae"
Urdu

وہ عکس دل آشنا چھوڑ آئے کہیں بھی جو نقش وفا چھوڑ آئے جہاں اہل غم نقش پا چھوڑ آئے دلوں کے لیے رہنما چھوڑ آئے اجالا دلوں میں نہ جب کر سکے ہم تمنا کا جلتا دیا چھوڑ آئے جو تھے کشتۂ درد ان کے لیے ہم نہیں کچھ تو دل کی دعا چھوڑ آئے فرازؔ اس طرح زندگی ہے گزاری کہ گویا کوئی حادثہ چھوڑ آئے

Hindi

वो अक्स-ए-दिल-ए-आश्ना छोड़ आए कहीं भी जो नक़्श-ए-वफ़ा छोड़ आए जहाँ अहल-ए-ग़म नक़्श-ए-पा छोड़ आए दिलों के लिए रहनुमा छोड़ आए उजाला दिलों में न जब कर सके हम तमन्ना का जलता दिया छोड़ आए जो थे कुश्ता-ए-दर्द उन के लिए हम नहीं कुछ तो दिल की दुआ छोड़ आए 'फ़राज़' इस तरह ज़िंदगी है गुज़ारी कि गोया कोई हादसा छोड़ आए

vo aks-e-dil-e-āshnā chhoḌ aa.e
F
Faraz Sultanpuri
Faraz Sultanpuri
poet10 quotes

More by Faraz Sultanpuri

View all →
Quote
"bichhaDte daamanon mein apni kuchh parchhaaiyaan rakh do sukut-e-zindagi mein dil ki kuchh be-taabiyaan rakh do kahin aisaa na ho main duur khud apne se ho jaaun meri hasti ke hangaamon mein kuchh tanhaaiyaan rakh do mire afkaar ho jaaein na farsuda zamaane mein nigaahon se tum apne in mein kuchh gahraaiyaan rakh do miraa har iztiraab-e-dil nishaan manzil kaa ban jaae tamannaaon mein meri husn ki angDaaiyaan rakh do rahe baaqi na phir suud o ziyaan kaa masala koi mire khirman mein apne haath se chingaariyaan rakh do kisi ko bakhsh do 'izzat kisi ko sim-o-zar de do mire hisse mein raah-e-ishq ki rusvaaiyaan rakh do kisi bhi ghair ki jaanib nazar uTThe 'faraaz' ab kyuun nigaahon mein tum us ki apni sab raanaaiyaan rakh do"
F
Faraz Sultanpuri

More on Zindagi

View all →
Quote
"tirgi shama bani raahguzar mein aai saaat ik aisi bhi kal apne safar mein aai jis jagah chehra hi meyaar-e-vafaa Thahraa hai khaak hi khaak vahaan dast-e-hunar mein aai teri nazron mein thi duniyaa to yahi kyaa kam thaa hashr ye hai ki tu duniyaa ki nazar mein aai baar-haa yaaron ne saahil se kahaa thaa ham hain baar-haa naav magar apni bhanvar mein aai zindagi samjhun ise yaa ki ise maut kahun vo jo mehmaan ki surat mire ghar mein aai yuun bhi taarikh ki taarikh raqam hoti hai nikli taarikh mahal se to khanDar mein aai khvaab hi khvaab ki taabir huaa to jaanaa zindagi kyuun kisi aankhon ke asar mein aai shama jalte hi bujhi aur dhuaan aisaa uThaa lazzat-e-shaam yahaan khvaab-e-sahar mein aai zindagi kuchh hai 'ataa' sher-o-adab hai kuchh aur ye do-rangi ki vabaa kaisi hunar mein aai"
Ata AbidiAta Abidi
Quote
"jaagte hi nazar akhbaar mein kho jaati hai zindagi dard ke ambaar mein kho jaati hai naa-khudaa aql ke patvaar uThaataa hai ki jab kashti-e-dil miri manjdhaar mein kho jaati hai be-sabab sochne vaale kabhi sochaa tu ne aagahi kasrat-e-afkaar mein kho jaati hai uDte rahte hain khayaalaat ke jugnu phir bhi baat kyuun parda-e-izhaar mein kho jaati hai us ke kaamon kaa hai rangin khushaamad pe madaar aur mehnat miri isaar mein kho jaati hai hurmat-e-parda zaruri hai 'ataa-ji' varna chiiz jaisi bhi ho baazaar mein kho jaati hai"
Ata AbidiAta Abidi
Quote
"jis din se meraa khvaab suhaanaa badal gayaa us din se zindagi kaa fasaana badal gayaa sunne lagaa huun jab se nasihat baDon ki main jaari thaa jo labon pe taraana badal gayaa pahchaan kaa havaala bhi baaqi nahin rahaa chehre ke saath aaina-khaana badal gayaa uThti nahin hai aankh bhi ab aasmaan ki samt jab se gali kaa chaand puraanaa badal gayaa tahzib jin ke ghar ki 'alaamat thi kal talak afsos aaj un kaa gharaanaa badal gayaa 'azmat kaa taaj sar pe hai 'akhilesh' ke sajaa aisi havaa chali ki zamaana badal gayaa itni sharaafaton mein kami aa gai hai aaj pahle thaa jo libaas puraanaa badal gayaa ahl-e-vafaa ne jis ki thi taarikh ki raqam 'faaruq' 'ishq kaa vo fasaana badal gayaa"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"bahut khajil hain ki ham raaegaan bhi zinda rahe jahaan pe tu bhi nahin thaa vahaan bhi zinda rahe ajiib shart hai is be-yaqin mizaaj ki bhi ki tu bhi paas ho teraa gumaan bhi zinda rahe tujhe pe zid hai magar is tarah nahin hotaa ki tu bhi zinda rahe daastaan bhi zinda rahe vo kaun log the jin kaa vajud jism se thaa ye kaun hain jo pas-e-jism-o-jaan bhi zinda rahe jo ye na ho to sukhan kaa koi javaaz nahin zamir zinda rahe to zabaan bhi zinda rahe ye kaaenaat faqat manfaat kaa naam nahin koi yahaan pe baraae ziyaan bhi zinda rahe adam mein jo bhi nahin thaa vo sab vajud mein thaa ye ham hi the jo kahin darmiyaan bhi zinda rahe"
Irfan SattarIrfan Sattar