SHAWORDS

vusat-e-daaman-e-sahraa dekhun — Adil Mansuri

Home›Adil Mansuri›Ghazal
"vusat-e-daaman-e-sahraa dekhun apni aavaaz ko phailaa dekhun haath mein chaand ko pighlaa dekhun khvaab dekhun ki kharaaba dekhun sath par aks ko bahtaa dekhun dariyaa dariyaa tiraa saaya dekhun khud ko dekhun tiraa chehra dekhun aaina toD duun phir kyaa dekhun apne saae ko barahna paaun saath rusvaai ko hanstaa dekhun retili dhuup mein aate jaate mahmil-e-vaqt ko Thahraa dekhun subh ke phuul ko hanstaa paa kar raat ki aankh mein kaanTaa dekhun shahr mein log jise DhunDte hain apne ghar mein use baiThaa dekhun aisaa din aae na hargiz 'aadil' jaise ji mein use martaa dekhun"
Urdu

وسعت دامن صحرا دیکھوں اپنی آواز کو پھیلا دیکھوں ہاتھ میں چاند کو پگھلا دیکھوں خواب دیکھوں کہ خرابہ دیکھوں سطح پر عکس کو بہتا دیکھوں دریا دریا ترا سایہ دیکھوں خود کو دیکھوں ترا چہرہ دیکھوں آئینہ توڑ دوں پھر کیا دیکھوں اپنے سائے کو برہنہ پاؤں ساتھ رسوائی کو ہنستا دیکھوں رتیلی دھوپ میں آتے جاتے محمل وقت کو ٹھہرا دیکھوں صبح کے پھول کو ہنستا پا کر رات کی آنکھ میں کانٹا دیکھوں شہر میں لوگ جسے ڈھونڈتے ہیں اپنے گھر میں اسے بیٹھا دیکھوں ایسا دن آئے نہ ہرگز عادلؔ جیسے جی میں اسے مرتا دیکھوں

Hindi

वुसअत-ए-दामन-ए-सहरा देखूँ अपनी आवाज़ को फैला देखूँ हाथ में चाँद को पिघला देखूँ ख़्वाब देखूँ कि ख़राबा देखूँ सत्ह पर अक्स को बहता देखूँ दरिया दरिया तिरा साया देखूँ ख़ुद को देखूँ तिरा चेहरा देखूँ आईना तोड़ दूँ फिर क्या देखूँ अपने साए को बरहना पाऊँ साथ रुस्वाई को हँसता देखूँ रेतीली धूप में आते जाते महमिल-ए-वक़्त को ठहरा देखूँ सुब्ह के फूल को हँसता पा कर रात की आँख में काँटा देखूँ शहर में लोग जिसे ढूँडते हैं अपने घर में उसे बैठा देखूँ ऐसा दिन आए न हरगिज़ 'आदिल' जैसे जी में उसे मरता देखूँ

Adil MansuriAdil MansuriDilRaatChaand
vus.at-e-dāman-e-sahrā dekhūñ
Adil Mansuri
Adil Mansuri
Adil Mansuri
poet86 quotes

More by Adil Mansuri

View all →
Quote
"pahlu ke aar-paar guzartaa huaa saa ho ik shakhs aaine mein utartaa huaa saa ho jiitaa huaa saa ho kabhi martaa huaa saa ho ik shahr apne aap se Dartaa huaa saa ho saare kabira aap hi kartaa huaa saa ho ilzaam dusre hi pe dhartaa huaa saa ho har ik nayaa khayaal jo Tapke hai zehn se yuun lag rahaa hai jaise ki bartaa huaa saa ho qailula kar rahe hon kisi niim ke tale maidaan mein rakhsh-e-umr bhi chartaa huaa saa ho maashuq aisaa DhunDiye qahtur-rijaal mein har baat mein agartaa magartaa huaa saa ho phir baad mein vo qatl bhi kar de to harj kyaa lekin vo pahle pyaar bhi kartaa huaa saa ho gar daad tu na de na sahi gaaliyaan sahi apnaa bhi koi aib hunartaa huaa saa ho"
Adil MansuriAdil Mansuri
Maa
Quote
"jo chiiz thi kamre mein vo be-rabt paDi thi tanhaai-e-shab band-e-qabaa khol rahi thi aavaaz ki divaar bhi chup-chaap khaDi thi khiDki se jo dekhaa to gali uungh rahi thi baalon ne tiraa lams to mahsus kiyaa thaa lekin ye khabar dil ne baDi der se di thi haathon mein nayaa chaand paDaa haanp rahaa thaa raanon pe barahna si nami reing rahi thi yaadon ne use toD diyaa maar ke patthar aaine ki khandaq mein jo parchhaain paDi thi duniyaa ki guzarte hue paDti thiin nigaahein shishe ki jagah khiDki mein rusvaai jaDi thi TuuTi hui mehraab se gumbad ke khanDar tak ik buDhe moazzin ki sadaa guunj rahi thi"
Adil MansuriAdil Mansuri
SadYaad

More on Dil

View all →
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
DilMaa
Quote
"aakhiri hal thaa yahi pesh-e-nazar jaane diyaa ek gahri saans li phir khvaab mar jaane diyaa saarbaanaa de gavaahi mujh ko pyaari thi anaa rakh liyaa zaad-e-safar aur ham-safar jaane diyaa hazrat-e-naaseh ki khush-uftaadgi pe daad hai khud jidhar se aae the sab ko udhar jaane diyaa is harim-e-naaz mein yuun be-mahaabaa guftugu kuchh bharam rakkhaa to hotaa tum ko gar jaane diyaa tujh ko rokaa jaa rahaa thaa raushni thi jab talak shaam ke Dhalte samay suraj ko ghar jaane diyaa aankh sapne dekhti thi aansuon se kyon bhari chaahti to puchh leti main magar jaane diyaa dostaa qismat na ho to koshishein bekaar hain sabr kaa paimaana ham ne khud hi bhar jaane diyaa dil musir thaa baarhaa kuchh jaanchne ko ruk gae aakhirash us ne hamein baar-e-digar jaane diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
DilKhudi
Quote
"aisaa to yahaan kuchh bhi nahin hadd-e-nazar tak ham ko to pahunchnaa thaa kisi khvaab-nagar tak ab paanv nahin raah mein dil thakne lagaa hai lekin hamein chalnaa to hai anjaam-e-safar tak ham shor bhi sunte hain samaaat se bahut kam aavaaz bhi jaati hai to bas hadd-e-nazar tak mumkin hai main ab sabr kaa ye peD giraa duun jab haath pahunchtaa hi nahin shaakh-e-samar tak ham apne hi mausam se parakhte hain jahaan ko maahaul kaa lete hi nahin koi asar tak main apne hi andar ki taraf chikh rahaa huun ab dekhiye jaati hai ye aavaaz kidhar tak"
N
Naeem Sameer
DilMaa
Quote
"bahut shaadaab ho lekin bayaabaani nahin jaati ki baam-e-auj chhune se bhi arzaani nahin jaati kai chehron ne aavaazon ne dil aabaad rakkhaa hai magar aankhon mein raqsaan hai jo viraani nahin jaati mujhe apni numu ke vaaste tum se bichhaDnaa hai tumhaare saath rahne se tan-aasaani nahin jaati main is dil ki sabhi sachchaaiyaan taslim kartaa huun magar ik baat aisi bhi hai jo maani nahin jaati hujum-e-shor-o-ghul mein kaun thaa kis ne pukaaraa thaa yahaan to apni bhi aavaaz pahchaani nahin jaati 'samir' is ishq mein insaan kyaa itnaa badaltaa hai main khud par ghaur kartaa huun to hairaani nahin jaati"
N
Naeem Sameer
DilMaa