SHAWORDS

yahaan to qaafile bhar ko akelaa chhoD dete hain — Shuja Khaavar

HomeShuja KhaavarGhazal
"yahaan to qaafile bhar ko akelaa chhoD dete hain sabhi chalte hon jis par ham vo rasta chhoD dete hain qalam mein zor jitnaa hai judaai ki badaulat hai milan ke baad likhne vaale likhnaa chhoD dete hain kabhi sairaab kar jaataa hai ham ko abr kaa manzar kabhi saavan baras kar bhi piyaasaa chhoD dete hain zamin ke masalon kaa hal agar yuun hi nikaltaa hai to lo ji aaj se ham tum se milnaa chhoD dete hain mohazzab dost aakhir ham se barham kyuun nahin honge sag-e-izhaar ko ham bhi to khullaa chhoD dete hain jo zinda ho use to maar dete hain jahaan vaale jo marnaa chaahtaa ho us ko zinda chhoD dete hain mukammal khud to ho jaate hain sab kirdaar aakhir mein magar kam-bakht qaari ko adhuraa chhoD dete hain vo nang-e-aadmiyat hi sahi par ye bataa ai dil puraane doston ko is tarah kyaa chhoD dete hain ye duniyaa-daari aur irfaan kaa daavaa 'shujaa-khaavar' miyaan irfaan ho jaae to duniyaa chhoD dete hain"
Urdu

یہاں تو قافلے بھر کو اکیلا چھوڑ دیتے ہیں سبھی چلتے ہوں جس پر ہم وہ رستہ چھوڑ دیتے ہیں قلم میں زور جتنا ہے جدائی کی بدولت ہے ملن کے بعد لکھنے والے لکھنا چھوڑ دیتے ہیں کبھی سیراب کر جاتا ہے ہم کو ابر کا منظر کبھی ساون برس کر بھی پیاسا چھوڑ دیتے ہیں زمیں کے مسئلوں کا حل اگر یوں ہی نکلتا ہے تو لو جی آج سے ہم تم سے ملنا چھوڑ دیتے ہیں مہذب دوست آخر ہم سے برہم کیوں نہیں ہوں گے سگ اظہار کو ہم بھی تو کھلا چھوڑ دیتے ہیں جو زندہ ہو اسے تو مار دیتے ہیں جہاں والے جو مرنا چاہتا ہو اس کو زندہ چھوڑ دیتے ہیں مکمل خود تو ہو جاتے ہیں سب کردار آخر میں مگر کم بخت قاری کو ادھورا چھوڑ دیتے ہیں وہ ننگ آدمیت ہی سہی پر یہ بتا اے دل پرانے دوستوں کو اس طرح کیا چھوڑ دیتے ہیں یہ دنیا داری اور عرفان کا دعویٰ شجاعؔ خاور میاں عرفان ہو جائے تو دنیا چھوڑ دیتے ہیں

Hindi

यहाँ तो क़ाफ़िले भर को अकेला छोड़ देते हैं सभी चलते हों जिस पर हम वो रस्ता छोड़ देते हैं क़लम में ज़ोर जितना है जुदाई की बदौलत है मिलन के ब'अद लिखने वाले लिखना छोड़ देते हैं कभी सैराब कर जाता है हम को अब्र का मंज़र कभी सावन बरस कर भी पियासा छोड़ देते हैं ज़मीं के मसअलों का हल अगर यूँ ही निकलता है तो लो जी आज से हम तुम से मिलना छोड़ देते हैं मोहज़्ज़ब दोस्त आख़िर हम से बरहम क्यूँ नहीं होंगे सग-ए-इज़हार को हम भी तो खुल्ला छोड़ देते हैं जो ज़िंदा हो उसे तो मार देते हैं जहाँ वाले जो मरना चाहता हो उस को ज़िंदा छोड़ देते हैं मुकम्मल ख़ुद तो हो जाते हैं सब किरदार आख़िर में मगर कम-बख़्त क़ारी को अधूरा छोड़ देते हैं वो नंग-ए-आदमियत ही सही पर ये बता ऐ दिल पुराने दोस्तों को इस तरह क्या छोड़ देते हैं ये दुनिया-दारी और इरफ़ान का दावा 'शुजा-ख़ावर' मियाँ इरफ़ान हो जाए तो दुनिया छोड़ देते हैं

yahāñ to qāfile bhar ko akelā chhoḌ dete haiñ
Shuja Khaavar
Shuja Khaavar
Shuja Khaavar
poet51 quotes

More by Shuja Khaavar

View all →
Quote
"takalluf chhoD kar mere baraabar baiTh jaaegaa tasavvur mein abhi vo paas aa kar baiTh jaaegaa dar-o-divaar par itnaa paDaa hai saare din paani agar kal dhuup bhi niklegi to ghar baiTh jaaegaa aDegaa khud to laaegaa khabar saat aasmaanon ki uDaayaa to parinda chhat ke uupar baiTh jaaegaa na manzil ko pataa hogaa na raston ko khabar hogi musaafir ek din aaraam se ghar baiTh jaaegaa khayaal achchhaa huaa to sher ban kar aaegaa baahar bahut achchhaa huaa to dil ke andar baiTh jaaegaa"
Shuja KhaavarShuja Khaavar
Quote
"pahle huaa jo karte the ham vo nahin rahe dekho shab-e-firaaq hai aur ro nahin rahe aisi bhi ro rahe hain unhein jo nahin rahe pahle se moajize to kahin ho nahin rahe yaaro dikhaao phir koi aisaa hunar ki bas ghairon ki koi fikr hi ham ko nahin rahe ashaar se ayaan hain to ashaar mat paDho ham dil ke daagh tum ko dikhaa to nahin rahe tadbir bhi hai jaan bhi hai maslahat bhi hai rahnaa na thaa bas ek hamein so nahin rahe ham ghair aur vo sabhi apni jagah pe hain bas yuun kaho miyaan ki ghazal-go nahin rahe"
Shuja KhaavarShuja Khaavar
Quote
"jo tum se pahle aae the un ki kaaristaani dekho gaanv se nikle ho to ab shahron ki viraani dekho sote mein marne kaa mauqaa mil jaataa hai sab logon ko phir bhi zinda uTh jaate hain logon ki naadaani dekho rokoge to phaT jaaungaa yaaro tum bas itnaa karnaa kuchh mat kahnaa mujh se jab meri aankhon mein paani dekho saaton aalam sar karne ke baad ik din ki chhuTTi le kar ghar mein chiDiyon ke gaane par bachchon ki hairaani dekho itne firaunon ko maaroge to kyaa tum bach jaaoge musaa-ji ye ghussa chhoDo aur apni aasaani dekho"
Shuja KhaavarShuja Khaavar

More on Zindagi

View all →
Quote
"jis din se meraa khvaab suhaanaa badal gayaa us din se zindagi kaa fasaana badal gayaa sunne lagaa huun jab se nasihat baDon ki main jaari thaa jo labon pe taraana badal gayaa pahchaan kaa havaala bhi baaqi nahin rahaa chehre ke saath aaina-khaana badal gayaa uThti nahin hai aankh bhi ab aasmaan ki samt jab se gali kaa chaand puraanaa badal gayaa tahzib jin ke ghar ki 'alaamat thi kal talak afsos aaj un kaa gharaanaa badal gayaa 'azmat kaa taaj sar pe hai 'akhilesh' ke sajaa aisi havaa chali ki zamaana badal gayaa itni sharaafaton mein kami aa gai hai aaj pahle thaa jo libaas puraanaa badal gayaa ahl-e-vafaa ne jis ki thi taarikh ki raqam 'faaruq' 'ishq kaa vo fasaana badal gayaa"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"tirgi shama bani raahguzar mein aai saaat ik aisi bhi kal apne safar mein aai jis jagah chehra hi meyaar-e-vafaa Thahraa hai khaak hi khaak vahaan dast-e-hunar mein aai teri nazron mein thi duniyaa to yahi kyaa kam thaa hashr ye hai ki tu duniyaa ki nazar mein aai baar-haa yaaron ne saahil se kahaa thaa ham hain baar-haa naav magar apni bhanvar mein aai zindagi samjhun ise yaa ki ise maut kahun vo jo mehmaan ki surat mire ghar mein aai yuun bhi taarikh ki taarikh raqam hoti hai nikli taarikh mahal se to khanDar mein aai khvaab hi khvaab ki taabir huaa to jaanaa zindagi kyuun kisi aankhon ke asar mein aai shama jalte hi bujhi aur dhuaan aisaa uThaa lazzat-e-shaam yahaan khvaab-e-sahar mein aai zindagi kuchh hai 'ataa' sher-o-adab hai kuchh aur ye do-rangi ki vabaa kaisi hunar mein aai"
Ata AbidiAta Abidi
Quote
"zindagi bojhal hui aazaar se jism jhuktaa jaa rahaa hai baar se doston ne is qadar dhoke diye aur raghbat baDh gai aghyaar se zindagi kaa ik nayaa imkaan huaa ik daricha khul gayaa divaar se ab bayaan kaise karun rudaad-e-gham kaam mushkil hai dil-e-naa-chaar se hijr ki raaton mein bahtaa hi rahaa ek naala chashm-e-dariyaa-baar se misl-e-majnun regzaaron mein rahe sar paTakte ret ki divaar se ham asiraan-e-mohabbat hain yahaan uljhe hain ab gesu-e-khamdaar se 'qalb' teri ghazlein yuun shaadaan karein dard nikle hai tire ashaar se"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"zindagi dushvaar hogi ye kabhi sochaa na thaa vo bagule gham ke uTThe jin kaa andesha na thaa saamne tum aa gae ho to bataa duun jaan-e-jaan jaise dil dhaDkaa thaa ab ki vaise dil dhaDkaa na thaa ye iraada kar liyaa thaa ham na bichhDeinge kabhi TuTeinge ik pal mein rishte ye kabhi sochaa na thaa yaad-e-maazi miT rahi hai vaqt ki raftaar se ab tasavvur mein hamaare koi bhi chehra na thaa sakht hairat ho rahi hai dekh kar apnaa vajud dhuup mein the sab ke saaye par miraa saayaa na thaa shauq-e-manzil dekh meri dekh meraa hausla shahr-e-dil ke raaston mein main kabhi Thahraa na thaa 'qalb' ko sahraa-navardi raas kyaa aati bhalaa vo kabhi aavaargi mein dar-ba-dar bhaTkaa na thaa"
Anees QalbAnees Qalb