SHAWORDS

ye log khvaab bahut karbalaa ke dekhte hain — Asad Badayuni

HomeAsad BadayuniGhazal
"ye log khvaab bahut karbalaa ke dekhte hain magar ghanim ko gardan jhukaa ke dekhte hain sunaa hai barf-rutein raushni se Darti hain so ik charaagh ko ham bhi jalaa ke dekhte hain unhein kaho ki kabhi jangalon ki samt bhi aaein jo bastiyon mein karishme khudaa ke dekhte hain junun mein koi izaafa nahin hai muddat se ghubaar-e-jism bhi ab ke uDaa ke dekhte hain ye dil hai Thahri hui jhiil ki tarah kab se ab is mein phir koi patthar giraa ke dekhte hain phir ik khayaal ko zanjir kar diyaa ham ne phir ek naam ko dil se miTaa ke dekhte hain"
Urdu

یہ لوگ خواب بہت کربلا کے دیکھتے ہیں مگر غنیم کو گردن جھکا کے دیکھتے ہیں سنا ہے برف رتیں روشنی سے ڈرتی ہیں سو اک چراغ کو ہم بھی جلا کے دیکھتے ہیں انہیں کہو کہ کبھی جنگلوں کی سمت بھی آئیں جو بستیوں میں کرشمے خدا کے دیکھتے ہیں جنوں میں کوئی اضافہ نہیں ہے مدت سے غبار جسم بھی اب کے اڑا کے دیکھتے ہیں یہ دل ہے ٹھہری ہوئی جھیل کی طرح کب سے اب اس میں پھر کوئی پتھر گرا کے دیکھتے ہیں پھر اک خیال کو زنجیر کر دیا ہم نے پھر ایک نام کو دل سے مٹا کے دیکھتے ہیں

Hindi

ये लोग ख़्वाब बहुत कर्बला के देखते हैं मगर ग़नीम को गर्दन झुका के देखते हैं सुना है बर्फ़-रुतें रौशनी से डरती हैं सो इक चराग़ को हम भी जला के देखते हैं उन्हें कहो कि कभी जंगलों की सम्त भी आएँ जो बस्तियों में करिश्मे ख़ुदा के देखते हैं जुनूँ में कोई इज़ाफ़ा नहीं है मुद्दत से गुबार-ए-जिस्म भी अब के उड़ा के देखते हैं ये दिल है ठहरी हुई झील की तरह कब से अब इस में फिर कोई पत्थर गिरा के देखते हैं फिर इक ख़याल को ज़ंजीर कर दिया हम ने फिर एक नाम को दिल से मिटा के देखते हैं

ye log ḳhvāb bahut karbalā ke dekhte haiñ
Asad Badayuni
Asad Badayuni
Asad Badayuni
poet112 quotes

More by Asad Badayuni

View all →
Quote
"jalva-saamaan rukh-e-jaanaan na huaa thaa so huaa zarra zarra mah-e-taabaan na huaa thaa so huaa kuchh to pahle se hi afsurda the ahl-e-gulshan kuchh ye gham khun-e-bahaaraan na huaa thaa so huaa main ne dekhaa hai tiri kam-nigahi kaa anjaam aashnaa-e-gham-e-dauraan na huaa thaa so huaa ye inaayat ye tiraa jud-o-karam hai ki mujhe shikva-e-tangi-e-daamaan na huaa thaa so huaa allaah allaah mai-o-minaa kaa asar bhi kyaa hai kuchh ilaaj-e-gham-e-dauraan na huaa thaa so huaa ye tire sher tiraa husn-e-taghazzul 'asad' tire sheron se jo shaadaan na huaa thaa so huaa"
Asad BadayuniAsad Badayuni
Quote
"shoala-e-tanhaai se sab baam-o-dar jal jaaeinge chand din ki baat hai buDhe khanDar jal jaaeinge ek din is dasht par suraj kaa dil aa jaaegaa ek din is dasht ke saare shajar jal jaaeinge jaaegaa azm-e-safar manzil pe tanhaa dosto raah ki garmi se sab ahl-e-safar jal jaaeinge sun rahaa huun jald hi barseinge sang-e-aaftaab aur mere shahr mein jitne hain ghar jal jaaeinge khaak rah jaaegi ik muTThi haqiqat ki faqat saare afsaane tavil-o-mukhtasar jal jaaeinge mujh ko kyon detaa hai tu unchi uDaanon ki sazaa dhuup kaa mausam hai zaalim mere par jal jaaeinge aag har lamha taaaqub kar rahi hai aap kaa aap 'asad' laakh rahiye baa-khabar jal jaaeinge"
Asad BadayuniAsad Badayuni
Quote
"mire shajar tujhe mausam nayaa banaate rahein gulaab-e-sabr tiri Tahniyon pe aate rahein jo doston ki kamaanon ko tiir detaa hai hamein ye zarf bhi bakhshe ki zakhm khaate rahein bas ik charaagh hai apni mata-e-besh-bahaa so shaam aati rahe ham use jalaate rahein sahar ke rang darichon ko sair karte jaaein havaa ke jhonke khule aanganon mein aate rahein kabhi kabhi koi suraj tulu hotaa rahe ridaa-e-abr mein taare bhi munh chhupaate rahein fasil-e-shahr-e-anaa rafta rafta girti jaae ye zalzale miri jaan mein hamesha aate rahein"
Asad BadayuniAsad Badayuni
Quote
"jis ko honaa hai vo in aankhon se ojhal ho jaae us se pahle ki miraa kaam mukammal ho jaae main to bas dekhtaa rahtaa huun zaminon ke kaTaao aadmi sochne vaalaa ho to paagal ho jaae kahin aisaa na ho viraane hon phir se aabaad kahin aisaa na ho har shahr hi jangal ho jaae ye zamin jis pe hai gulzaaron ki taadaad bahut ye bhi ho saktaa hai kal ko vahi maqtal ho jaae reg-zaaron se bukhaaraat hi uThte hain magar kaun jaane ki ye garmi koi baadal ho jaae meraa pindaar hi divaar hai naakaami ki ye jo gir jaae to har khvaab mukammal ho jaae"
Asad BadayuniAsad Badayuni

More on Dil

View all →
Quote
"is ishq-e-junun-khez mein kyaa kyaa nahin hotaa divaana hai jo qais se lailaa nahin hotaa kuchh hashr lahad par abhi barpaa nahin hotaa aae ho to Thahro koi zinda nahin hotaa kyuun kar ye kahun husn kaa nashsha nahin hotaa hotaa to bahut hai magar itnaa nahin hotaa kuchh kahiye to sharmaa ke jhukaa lete hain gardan bhule se bhi ab vaada-e-fardaa nahin hotaa milte hain vo dil surkh hui jaati hai chuTki naazuk hain bahut khun-e-tamannaa nahin hotaa deti hai mazaa mai kaa hamein talkhi-e-tauba jab haath mein paimaana-e-sahbaa nahin hotaa vo hashr ke din kushte ko Thukraa chuke sau-baar kuchh jaan si paD jaati hai zinda nahin hotaa boli ye tamannaa jo ruke vo dar-e-dil par ghar aap kaa hai aap se pardaa nahin hotaa tiron ko jagah dete hain jo siine mein apne un logon ke ai jaan kaleja nahin hotaa sahraa se qadam ghar ki taraf khaak uThaaun kaanTe se judaa paanv kaa chhaalaa nahin hotaa baiThe nazar aate hain vahi teri gali mein jin kaa kahin duniyaa mein Thikaanaa nahin hotaa furqat mein hai kyuun nazaa ki taklif gavaaraa mar jaaein 'riyaaz' aap se itnaa nahin hotaa"
Riyaz KhairabadiRiyaz Khairabadi
Quote
"muzhda ai zauq-e-asiri ki nazar aataa hai daam-e-khaali qafas-e-murgh-e-giraftaar ke paas jigar-e-tishna-e-aazaar tasalli na huaa ju-e-khun ham ne bahaai bun-e-har khaar ke paas mund gaiin kholte hi kholte aankhein hai hai khuub vaqt aae tum is 'aashiq-e-bimaar ke paas main bhi ruk ruk ke na martaa jo zabaan ke badle dashna ik tez saa hotaa mire gham-khvaar ke paas dahan-e-sher mein jaa baiThe lekin ai dil na khaDe ho jiye khubaan-e-dil-aazaar ke paas dekh kar tujh ko chaman bas-ki numu kartaa hai khud-ba-khud pahunche hai gul gosha-e-dastaar ke paas mar gayaa phoD ke sar 'ghaalib'-e-vahshi hai hai baiThnaa us kaa vo aa kar tiri divaar ke paas kab faqiron ko rasaai bu-e-mai-khvaar ke paas to bane bu dijiye maikhaane ki divaar ke paas"
Mirza GhalibMirza Ghalib
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"kahe detaa huun go hai to nahin ye baat kahne ki tiri khvaahish nahin dil mein ziyaada der rahne ki bachaa kar dil guzartaa jaa rahaa huun har ta’alluq se kahaan us aable ko taab hai ab choT sahne ki rag-o-pai mein na hangaama kare to kyaa kare aakhir ijaazat jab nahin is ranj ko aankhon se bahne ki bas apni apni tarjihaat apni apni khvaahish hai tujhe shohrat kamaane ki mujhe ik she'r kahne ki jahaan kaa huun vahin ki raas aaegi fazaa mujh ko ye duniyaa bhi bhalaa koi jagah hai mere rahne ki jo kal 'irfaan' par guzri sunaa kuchh us ke baare mein khabar tum ne suni tufaan mein dariyaa ke bahne ki"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud